Перевод "общественное открытое пространство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пространство - перевод :

Space

пространство - перевод :

A space

общественное открытое пространство - перевод :

Public open space

пространство - перевод :

Up space

ключевые слова : Public Perception Public Social Community Wide Public Open Space Water Space Empty Privacy Needed Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общественное пространство.	Public space.
b) Открытое космическое пространство	(b) Open outer space
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Как мы создаём общественное пространство?	How do we create public space?
Вот, например, хорошее общественное пространство.	This is a good public space.
Нам открытое пространство не кажется особенным.	We take distance for granted.
Именно это обеспечивает такое огромное, открытое, непрерывное пространство.	Well what it does, is it allows for this vast open uninterrupted space.
Многие находят спасение в наушниках, но они превращают открытое общественное пространство, как это, общие звуковые пространства, в миллионы крошечных, персональных звуковых пузырей.	Many people take refuge in headphones, but they turn big, public spaces like this, shared soundscapes, into millions of tiny, little personal sound bubbles.
Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.	Perestroika turned the country into one big public space.
Есть ли между ними шоссе, водные пути или открытое пространство?	Are there highways, waterways, or open land?
Хотя большинство из этих удобств давно уже не предлагаются парком, за ним по прежнему ухаживают местные власти и обеспечивает общественное открытое пространство для всех посетителей.	Although most of these amenities have long since gone, the park is still tended by the local authority and provides a public open space for all to use.
Царящая на встрече обстановка позволяет нам укреплять открытое пространство сотрудничества и солидарности.	The spirit that inspires it provides an open forum for cooperation and solidarity.
Когда вы видите вот такие каменные джунгли, главное, найти открытое незастроенное пространство.	So every time you see a concrete jungle like that, what you've got to do is find open spaces.
НМ Существует ли в регионе широкое общественное движение за свободное информационное кибер пространство?	NM Is there a wider social movement in the region pushing for reforms to create a free space of communication, debate and information online?
А это означает, что в центре вниманя оказалось открытое пространство внутри храма, геометрия пространства.	We're talking about a new focus on opening up the walls of the church and a new focus on geometry.
Водопад в открытую, что открытое пространство, а некоторые открытые пространства там, постучать по дереву ..	Falls in open, what open space, well some open space there, knock on wood ..
Солидарность создала общественное пространство для всех этих дискуссий, защищая нас всех от партийного аппарата.	Solidarity created a public space for all of these discussions, while protecting us all against the party apparatus.
За последние четыре года его жизни общественное пространство Арафата уменьшалось в буквальном и переносном смысле.	During the last four years of his life, Arafat s public space was literally and metaphorically diminishing.
И искусство таким образом рассматривает такие понятия, как парламент, демократия, общественное пространство, часть коллектива, индивидуальность.	So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual.
Ширина стены боковых комнат, выходящих наружу, пять локтей, и открытое пространство есть подле боковых комнат храма.	The thickness of the wall, which was for the side rooms, on the outside, was five cubits and that which was left was the place of the side rooms that belonged to the house.
Ширина стены боковых комнат, выходящих наружу, пять локтей, и открытое пространство есть подле боковых комнат храма.	The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits and that which was left was the place of the side chambers that were within.
В Пакистане общественное мнение вынудило дискредитированных военных уйти из власти, создавая политическое пространство для избранных представителей.	In Pakistan, a discredited military was forced by public opinion to withdraw from power, creating political space for elected representatives. They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely.
В Пакистане общественное мнение вынудило дискредитированных военных уйти из власти, создавая политическое пространство для избранных представителей.	In Pakistan, a discredited military was forced by public opinion to withdraw from power, creating political space for elected representatives.
Мы объединяем торговые и многофункциональные районы, чтобы все жители имели и общественное, и свое личное пространство.	We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.
Например, маленькие саженцы в питомнике их ещё нельзя высаживать в открытое пространство, пока у них слабые корни.	like the little plants in the nursery, they can't be put in the outside soil yet until they get some roots.
Большинство французов понимают, что их общественное пространство рынок труда, работа, обеспечение жильем и образовательные учреждения разъедает дискриминация.	Most French understand that their public spaces the labor market, the workplace, housing, and educational institutions are corroded by discrimination.
В этой атмосфере общественного молчания практически вакантное общественное пространство заполняется странными голосами, не предназначенными для общественного потребления.	In this atmosphere of public silence, the virtually vacant public space is filled with odd voices that are not intended for public consumption.
Но при отсутствии сильного гражданского общества, эти партии монополизировали общественное пространство, оттолкнув гражданских активистов к побочной деятельности.	But in the absence of a strong civil society, those parties monopolized public space, pushing civic activists to the sidelines.
А Сугерий решил вместо этого создать открытое пространство и впустить внутрь свет и именно это здесь и получилось.	And Suger's idea was instead to open up the space and allow light to flood in and that's exactly how this looks.
Открытое.	Nacktheiten.
Мне кажется, что она также создает удивительно интересное, новое земноводное общественное пространство, где можно работать, отдыхать по новому.	It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way.
Открытое заседание	Agenda Item 2 Adoption of the Agenda
Открытое заседание	Agenda Item 3 Adoption of the Programme of Work
Открытое заседание	10 00 Government science
Открытое заседание	15 00 Government science (continued)
Открытое заседание	10 00 Expert contributions overview presentations
Открытое заседание	10 00 Expert contributions and discussion including representatives from industry
Открытое заседание	10 00 Expert contributions and discussion including representatives from professional bodies
Открытое сокровища.	Open treasures.
В открытое?	Was it open?
Открытое пространство означает, что самолёты могут взлетать и заходить на посадку, не беспокоясь о создании шума или столкновении с высокими зданиями.	There's open space, the planes can take off and land without worrying about creating noise or avoiding tall buildings.
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Общественное здравоохранение.	Public health.
Общественное достояние.	Public Domain

Display this page in English