Перевод "общественный заказчик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заказчик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том заказчик. | Tom is a client. |
| Вы хороший заказчик. | You are a good customer. |
| Данная проблема заказчик исполнитель значительно ослабевает в случае сырьевых облигаций. | This principal agent problem is much diminished in the case of commodity bonds. |
| Но внезапно заказчик городской акимат изменил срок до 20 дней. | But suddenly the customer the city administration changed the deadline, and we had to create the sculpture in 20 days. |
| Новый общественный договор | The Next Social Contract |
| Вариант Общественный шум . | Option Public noise. |
| Это общественный бассейн. | The swimming pool is open to the public. |
| Это общественный пляж. | This is a public beach. |
| Общественный центр в Вудландсе | Community tribute at Woodlands |
| Общественный центр в Йишине | Community tribute at Yishun |
| Общественный деятель Медха Паткар. | Those affected who stayed now face forced eviction. |
| Мы используем общественный транспорт. | We use public transport. |
| Фото прессы президента, общественный доступ. | Photo by president's press service, part of public domain. |
| Общественный центр в ботаническом саду. | Community tribute at Botanic garden |
| Общественный центр в Тоа Пайо | Community tribute at Toa Payoh |
| Общественный центр в Танйон Пагар | Community tribute at Tanjong Pagar |
| OpenClipart Vectors 27454 (общественный доступ) | OpenClipart Vectors 27454. CC0 Public Domain. |
| Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. | Public interest is greater than individual interest. |
| Есть здесь поблизости общественный пляж? | Is there a public beach around here? |
| Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум. | From Facebook Page Civic Referendum |
| Общественный центр в Городском центре Бедока | Community tribute at Bedok Town Centre |
| Общественный строй был изменён до неузнаваемости. | The social structure has changed beyond recognition. |
| Из за снега общественный транспорт остановился. | The snow brought public transport to a halt. |
| По мнению председателя правления НП Экспертное сообщество профессионалов госзаказа Екатерины Лезиной, сегодня государство наиболее платежеспособный заказчик. | According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client. |
| Я считаю, что общественный контроль гораздо эффективнее. | I believe that public control is much more effective. |
| Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес | We were writing about issues of public interest. |
| Имеется ли общественный туалет в этом здании? | Is there a public toilet in this building? |
| Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis. | Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis. |
| Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью | Community tribute at Senja Cashew Community Club |
| Её соблазнительные изгибы тут же вызвали общественный скандал. | Its seductive curves were the cause of societal scandal at the time. |
| В Японии наконец появился бесплатный общественный Wi Fi... | Japan Finally Gets Free Public WiFi... |
| Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, вне обвинений. | The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame. |
| Единственное, от чего он отказался, грязный русский общественный туалет. | The only thing he turned down was a filthy Russian public toilet. |
| Общественный форум онлайн, блоги и Твиттер полны негодующими сообщениями. | Online public forum, blogs and Twitter have been flooded with angry reactions. |
| Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30. | Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm. |
| Общественный защитник попросил Зуму вернуть часть денег обратно государству. | The public protector subsequently asked Zuma to repay part of the money back to the state. |
| Городской общественный транспорт представлен автобусами, троллейбусами и маршрутными такси. | The public transport network is well developed in the city There are both bus and trolleybus lines. |
| Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами. | Public transport in the city consists mainly of buses. |
| В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован. | The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline. |
| Их репортажи вызвали общественный протест, заставивший парламент организовать публичное слушание. | Their broadcasts caused a public outcry, which forced our parliament to organize a public hearing. |
| Однако, учитывая сильный отрицательный общественный настрой против Одзавы, это невозможно. | An Ozawa government might be stable only if he could form a grand coalition. Yet, given strong public sentiment against Ozawa, that is impossible. |
| Однако, учитывая сильный отрицательный общественный настрой против Одзавы, это невозможно. | Yet, given strong public sentiment against Ozawa, that is impossible. |
| Возможность выхода на общественный диалог это огромная сила новых медиа. | Opportunity for people to enter the dialog publicly is the biggest strength of the new media. |
| В конце концов, соцмедиа привлекают огромный общественный интерес к проблемам. | In addition to this, social media does lead to a bigger international, in this case even global, attention and actions. |
| Общественный порядок не был восстановлен до 12 апреля 1968 года. | Coinciding with riots in other cities, public order was not restored until April 12, 1968. |
Похожие Запросы : заказчик - заказчик - основной заказчик - федеральный заказчик - технический заказчик - поставщик-заказчик - военный заказчик - Заказчик нет - частный заказчик - прямой заказчик - премьер-заказчик - заказчик услуг - Заказчик проекта
