Том заказчик.	Tom is a client.
Вы хороший заказчик.	You are a good customer.
Вот и заказчик.	Her master's voice.
Заказчик многих злодеяний!	A killer by remote control.
Частный глаз это частный детектив.	A private eye is a private detective. Oh.
Первый вертолет Tiger заказчик получил в 2002 году.	The Tiger is the first all composite helicopter developed in Europe.
частный	private
Частный	Private
К сожалению, вскоре после этого компания заказчик перестала существовать.	Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.
Данная проблема заказчик исполнитель значительно ослабевает в случае сырьевых облигаций.	This principal agent problem is much diminished in the case of commodity bonds.
Но внезапно заказчик городской акимат изменил срок до 20 дней.	But suddenly the customer the city administration changed the deadline, and we had to create the sculpture in 20 days.
Частный сектор	Private sector
Частный сыск.	Частный сыск.
Частный сектор	10.2.2 Private stakeholders
Частный сектор	Private Sector
Частный предприниматель	Private enterprise Private entrepreneur
Частный детектив.	A private cop.
Частный детектив.	Private dick.
Реально частный.	Real private.
Частный звонок.	Persontoperson.
Что же тогда забыл художник и его заказчик в крестьянском мире ?	So what do artist and patron want with these peasants, these minute worker ants?
Сроки 1993 1994 Заказчик Сталелитейные заводы металлургической промышленности Украины и России.	Date 1993 1994 Recipient Ukrainian and Russian steel industries Contractor IDOM (Spain)
Он частный детектив.	He's a private detective.
Он частный детектив.	He's a private dick.
Частный набор команд	Proprietary Command Set
О... частный доктор.	Oh... kind of freelance
Вы частный сыщик?	You're a private eye?
Я частный детектив.	I'm a private detective.
Осакава, частный детектив.	Osakawa, the private eye.
У меня частный преподаватель.	I have a private teacher.
Это не частный пляж.	This isn't a private beach.
У него частный дом.	It's residential.
Частный сектор играет роль.	The private sector has a role.
Это был частный разговор.	It's a private conversation.
Ему понадобился частный детектив.	He needed a private detective.
Мистер Марлоу частный детектив.	Mr. Marlowe's a private detective.
Значит вы частный детектив?	So you're a private detective?
Сыщик это частный детектив.	Shamus? Shamus is a private eye.
Вы Чавесс, частный детектив?	You Chavasse, the detective?
Говорит Осакава, частный детектив.	It is me, Osakawa, the private eye who calls, please.
наладить партнерство между всеми участниками (государственный государственный, частный государственный, частный частный), заинтересованными в надлежащем использовании ресурсов и в уменьшении выбросов загрязняющих веществ	To create partnerships between all stakeholders (public public, private public, private private) with vested interests in the proper use of resources and in emitting little pollution To share experience with other projects and design pilots as learning projects To monitor and enforce compliance.
Следя за этим, его заказчик заметил, что на оборотной стороне маятника была выгравирована надпись.	And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words.
Что частный сектор должен улучшить?	What should the private sector do better?
В Колорадо разбился частный самолет	A private plane has crashed in Colorado
Я хочу совершить частный визит.	I want to make a private visit.

Display this page in English