Перевод "общественный транспорт политик" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

политик - перевод : транспорт - перевод : транспорт - перевод : общественный транспорт политик - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2) общественный транспорт
2) public transport
бесплатный общественный транспорт
Free public transportation
Мы используем общественный транспорт.
We use public transport.
Явно не общественный транспорт.
It's not better public transportation.
Из за снега общественный транспорт остановился.
The snow brought public transport to a halt.
Местный общественный транспорт представлен компанией ShuttleBus.
The ShuttleBus and Zoom Bus provide local transportation.
Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis.
Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis.
Это тебе не такси, а общественный транспорт.
You passed it! This is a public vehicle.
Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30.
Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Городской общественный транспорт представлен автобусами, троллейбусами и маршрутными такси.
The public transport network is well developed in the city There are both bus and trolleybus lines.
Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами.
Public transport in the city consists mainly of buses.
В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован.
The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline.
А мы все знаем, что такое общественный транспорт... Уже 72 людей ездят на машинах. Общественный транспорт больше не играет такую важную роль, как раньше.
And we all know that public transit... you saw, 72 use their car, public transit isn't playing the role that it should, and even more, they are at max capacity today, and despite development plans, the new offers will come in much too late with respect to the daily needs of the employed citizens.
Через каждые 15 минут по этим улицам проезжает общественный транспорт.
Population 15.000 in the Winter, 60.000 in the Summer.
Их общественный транспорт перешёл на природный газ 25 лет назад.
LAMTA have been on natural gas for 25 years.
Городской общественный транспорт курсирует с 05 30 до 23 30.
Public transport operates between 5 30 and 23 30.
Какую роль будет играть в будущем общественный транспорт в городских районах?
What is the future role of public transport in urban areas?
Общественный транспорт в Форт Уэрт перешёл на него 25 лет назад.
The Ft. Worth T has been on it for 25 years.
Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов.
Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis.
Каждую неделю мрачное число смертей возрастает в результате нападений на общественный транспорт.
Each week the macabre death toll is mounting as a result of attacks on public transportation.
Например, общественный транспорт нельзя считать эффективным, если он перевозит малое количество пассажиров.
For instance, it makes little sense in resource terms to transport materials or goods over long distances when similar products are available locally, even if it makes economic sense to do so.
В Беларуси расходы на городской общественный транспорт в последние годы значительно выросли.
In Belarus expenditure on urban public transport has been significantly increased in recent years.
При этом общественный транспорт потенциально может играть значительную роль в устойчивом использовании транспорта.
In this context the ongoing work around the development of the UNECE WHO led pan European Programme on Transport, Health and the Environment (also known as the PEP) (3) could be a valuable resource and opportunity (e.g. Dimitrov, 2004).
С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.
Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working.
Так, в 2005 году 54,6 жителей Нью Йорка добирались до работы, используя общественный транспорт.
54.6 of New Yorkers commuted to work in 2005 using mass transit.
В Пловдиве развит общественный транспорт действуют 29 автобусных линий и 10 линий маршрутных такси.
Plovdiv has a large public transport system, including around 29 main and 10 extra bus lines.
Общественный транспорт представлен 16 ю автобусными маршрутами под управлением компании Montgomery Area Transit System .
Education The city of Montgomery and Montgomery County are served by the Montgomery Public Schools system.
Общественный транспорт является частью Verkehrsverbund Region Trier (VRT), стоимость проезда также регулируется данной организацией.
Transport Public transport is integrated into the Verkehrsverbund Region Trier (VRT), whose fares therefore apply.
Оптимальная плотность застройки, чтобы сделать общественный транспорт жизнеспособным, но избежать создания городских островов тепла.
Optimal building density to make public transport viable but avoid the creation of urban heat islands.
Общественный транспорт восходит по крайней мере к изобретению автобуса Блезом Паскалем в 1662 году.
Public transport dates back at least as far as the invention of the public bus by Blaise Pascal in 1662.
Мы подошли к вопросу общественного транспорта, а общественный транспорт здесь в Дублине тема щепетильная.
Now we've reached the subject of public transport, and public transport here in Dublin is a somewhat touchy subject.
Основные участники Городская администрация Энергетическая служба Жилищная служба Служба архитектурной планировки города (Общественный транспорт)
Gas Utility Local District Heating Utility Municipal Electricity Utility Chamber of Industry and Commerce Building Contractors
Общественный транспорт получает гораздо меньше инвестиций, чем при централизованном планировании экономики в 1980 х годах.
The implementation of such transport strategies will require the existence of supportive institutional and administrative structures to ensure that policies are integrated and coordinated, vertically and horizontally, well implemented and resourced, and well enforced.
15,9 работающего населения использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 56 использовали личный автомобиль.
Of the working population, 15.9 used public transportation to get to work, and 56 used a private car.
Также в Израиле в этот день не работают теле и радиостанции, общественный транспорт, закрыт аэропорт.
This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening.
В первые десятилетия века лондонское население продолжает расти быстрыми темпами и общественный транспорт тоже расширялся.
London's population continued to grow rapidly in the early decades of the century, and public transport was greatly expanded.
Первый шаг через сто лет пустить общественный транспорт на всех главных автомобильных и железных дорогах.
One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.
Общественный транспорт в городских зонах явлению способствовали отмена субсидий, приватизация услуг транспортного сектора, повышение тарифов на транспорт и более ограниченное расписание движения транспорта.
In these cities the road space that had been allocated to public transport is being de facto reallocated to cater for the increase in private road transport. Even in cities that have seen an investment in public transport after the 1990s slump, e.g. Zagreb, there have been declines.
Губернатор Пномпеня надеется, что месячный эксперимент, который закончится 4 марта, поможет убедить камбоджан использовать общественный транспорт
The Phnom Penh governor hopes the one month trial which will end on March 4 will help convince Cambodians to use public buses
Несмотря на то, что использует электровелосипед и общественный транспорт, он является владельцем электромобиля Toyota RAV4 EV.
Though he is noted for riding bicycles and using public transportation, he owns a 2003 Toyota RAV4 EV electric powered vehicle.
Комитет также озабочен тем, что дети инвалиды не имеют доступа в общественные здания и общественный транспорт.
The fact that children with disabilities do not have access to public buildings and public transport is also of concern to the Committee.
В этих городах дорожное пространство, выделенное под общественный транспорт, фактически перераспределяется, стимулируя рост количества частного автотранспорта.
The use of public passenger transport (rail, buses and coaches) followed a pattern similar to freight transport in SEE and EECCA after 1970, namely, that a significant increase in use between 1970 and 1990 was followed by a marked decline between 1990 and 2000.
Барселона установила в местах парковок датчики и начала связывать общественный транспорт, как часть своей стратегии Смарт Сити.
Barcelona has installed in ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy.
Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro).
Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus.
Вы принимаете автобус, потому что правительство начало давая все виды бонусов для людей, которые используют общественный транспорт.
You're taking the bus because the government has started giving out all kinds of bonus points to people who use public transportation.

 

Похожие Запросы : общественный транспорт - общественный транспорт - общественный транспорт - общественный транспорт - общественный транспорт - общественный транспорт - общественный транспорт - общественный транспорт - общественный транспорт - общественный транспорт - общественный транспорт - бесплатный общественный транспорт - надежный общественный транспорт - общественный транспорт промышленность