Общие вопросы	For general discussion
Общие вопросы	Viet Nam's overview
Общие вопросы	Chapter 4
Общие вопросы	For general discussion, users helping each other.
а) Общие вопросы	(a) General
В. Общие вопросы о соблюдении	General compliance issues
общие военные и медицинские вопросы	general military and medical issues
3. Общие вопросы, касающиеся осуществления	3. General issues relating to implementation
ХI. ДВИЖЕНИЕ ОБЩИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ	XI. THE MOVEMENT GENERAL POLITICAL ISSUES . 45
А. Общие вопросы анализа последствий	A. General issues of impact analysis
БАПОР с МПП Общие вопросы развития	General development issues 693.0 48 658.1
Общие вопросы и политика, включая координацию	Overall issues and policies, including coordination
A. Общие вопросы анализа последствий 13 20 6	A. General issues of impact analysis . 13 20 6
Общие вопросы развития, политика и планирование в области развития	General development issues, policy and planning
ПУНКТ 9 Общие вопросы, касающиеся работы РГ.7 и ее Специализированных секций	ITEM 9 General questions concerning the work of WP.7 and its Specialized Sections
Генеральная Ассамблея постановила также рассмотреть следующие общие вопросы, связанные с бюджетом по программам, и вопросы, касающиеся конкретных разделов бюджета.	The General Assembly also decided to consider the following general questions relating to the programme budget and questions relating to specific sections of the budget.
В отношении структуры и функций вебвопросника были выявлены следующие общие вопросы и проблемы	In terms of web questionnaire design and functionality some common themes and opinions emerged
Доклад разделен на две части ревизия финансовых ведомостей и вопросы управления. Общие результаты	The report is divided into two parts covering the audit of financial statements and management issues, respectively.
Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира общие вопросы	Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues
Я пытаюсь найти не метафоры, а точки соприкосновения, общие проблемы, общие вопросы, общие заботы. Думаю, это позволит нам продвинуться вперёд в идее дизайна как обучения, направления, а не насаждения форм.	I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.
Общие замечания в ответ на вопросы Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540, по докладу Норвегии	Please be adviced that the Norwegian comments to the enquiries of the SC Res 1540 Comittee is in two parts.
Югославское правительство вновь подтверждает свою готовность разрешить все открытые вопросы и общие проблемы путем диалога.	The Yugoslav Government reiterates its commitment to resolve all open questions and common problems through dialogue.
1. Проанализировать и изучить ключевые общие вопросы и задачи на будущее в области народонаселения и развития.	1. To review and examine major common issues and future challenges relating to population and development
АЛЭН ШАНТРЭН, Директор, Общие вопросы международные и межннстнтуционные связи внешнеторговые связи, торговля внутри Европейского Союза. Евростат	ALAIN CHANTRAINE, DIRECTOR, GENERAL MATTERS INTERNATIONAL AND
Общие цели и общие методы.	Common goals and common methods.
Совместный опыт и общие интересы европейцев означают, что у них должны быть единые взгляды на глобальные вопросы.	Europeans common experiences and interests mean that they should have a shared view on global issues.
Однако сегодня наступил момент для обеих стран отодвинуть прошлое в сторону, чтобы решать свои общие вопросы безопасности.	But now is the moment for both countries to put the past aside in order to address their common security concerns.
Эти вопросы были также определены в качестве области, в отношении которой могут быть разработаны общие модуля наблюдения.	These areas were also identified as a field where common survey modules could be designed.
Общие	General Options
Общие	General Configuration
Общие	General
Общие	General Plugins
Общие	RSS Plugin
Общие	Please choose a project name.
Общие	Main
Общие	WRONG
Общие	German
Общие	Global
Общие	Latin
Общие	General
Общие	General
общие	General
Общие	Simple Autocorrection
Общие	Common
Общие	General

Display this page in English