Перевод "общие вызовы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

общие - перевод :

общие вызовы - перевод :

ключевые слова : Challenges Hails Incoming Challenge Calls Mutual Interests Shared General Common

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только расширяя границы принятия решений в ЕС, заручившись обязательством одинаково ответственных партнеров, Европа может принять общие вызовы общего будущего.	Only by enlarging the scope of EU decision making, backed by the commitment of equally responsible partners, can Europe meet the shared challenges of a common future.
Вызовы и опасности	Challenges and Dangers
Том любит вызовы.	Tom loves challenges.
Только расширяя границы принятия решений в ЕС, заручившись обязательством одинаково ответственных партнеров, Европа может принять общие вызовы о щего будущего.	Only by enlarging the scope of EU decision making, backed by the commitment of equally responsible partners, can Europe meet the shared challenges of a common future.
Том любит принимать вызовы.	Tom loves challenges.
Общие положения	General provisions
Общие принципы	General principles
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ	General provisions
Общие вопросы	For general discussion
Общие положения	General
Общие параметры	General Options
Общие настройки	General Project Settings
общие сведения	overview
Общие выводы	General findings
Изменения и вызовы, связанные с населением	Population Change and Challenge
Запретите общие облигации	Ban the Common Bond
I. Общие положения	I. General provisions
I. Общие соображения	I. General considerations
Базовые общие принципы	Basic general principles
1.9.5.1 Общие положения	1.9.5.1 General provisions
8.6.1 Общие положения	8.6.1 General provisions
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Мощные сообщества, которые поднимаются, несмотря на вызовы	Powerful communities that rise despite challenges
сметы поступлений Общие поступления	General income
Статья 3 Общие принципы	Article 3 General principles
Статья 4 Общие обязательства	Article 4 General obligations
Стилисту нужны общие знания	A stylist needs general knowledge
Мы разделяли общие принципы.	We shared common principles.
Мы озвучили общие подходы.	We have voiced a general approach.
Их связывают общие интересы.	They are bound together by common interests.
У нас общие интересы.	We have common interests.
Очевидно, никому в Европе не следует недооценивать вызовы.	Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead.
57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы	57 145. Responding to global threats and challenges
c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию	(c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development
6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию.	6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development.
58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы	58 16. Responding to global threats and challenges
Какие вызовы ожидают Латинскую Америку в 2016 году?	What are the challenges that Latin America will face in 2016?
Общая безопасность предполагает общие обязательства.	Common security implies common commitment.
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3
Общие требования к написанию постов	General requirements for writing posts
У нас есть общие интересы.	We have common interests.
У нас есть общие друзья.	We have mutual friends.
У нас есть общие друзья.	We have friends in common.
В этом состоят истинные вызовы, стоящие перед Ближним Востоком.	Ini merupakan tantangan tantangan nyata yang dihadapi Timur Tengah.
После настройки хотя бы одного диктора можно запустить систему синтеза речи. Выберите вкладку Общие. Появится экран Общие. Здесь можно также настроить некоторые общие параметры.	Once you have configured at least one talker, you can start the kde Text to Speech System. Click on the General tab. The General screen appears. You can also set some general options on this screen.

Display this page in English