Перевод "общие настроения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

общие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каковы настроения там?
What are the moods here?
Общие положения
General provisions
Общие принципы
General principles
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
General provisions
Общие вопросы
For general discussion
Общие положения
General
Общие параметры
General Options
Общие настройки
General Project Settings
общие сведения
overview
Общие выводы
General findings
Общество отражает эти настроения.
The community has reflected these sentiments.
Но эти настроения меняются.
But that warmth is changing.
Зависит от моего настроения.
It depends on my mood.
Запретите общие облигации
Ban the Common Bond
I. Общие положения
I. General provisions
I. Общие соображения
I. General considerations
Базовые общие принципы
Basic general principles
1.9.5.1 Общие положения
1.9.5.1 General provisions
8.6.1 Общие положения
8.6.1 General provisions
Сметные общие расходы
Estimated total costs
В мире растут антиамериканские настроения.
Anti American sentiments are rising around the world.
Кыргызстан зависит от настроения Китая.
Kyrgyzstan depends on China's mood.
У меня нет настроения шутить.
I am in no mood for joking.
Его ответ зависит от настроения.
His answer depends on his mood.
Том склонен к переменам настроения.
Tom is prone to mood swings.
Не знаю. Зависит от настроения.
I don't know. It depends on my mood.
сметы поступлений Общие поступления
General income
Статья 3 Общие принципы
Article 3 General principles
Статья 4 Общие обязательства
Article 4 General obligations
Стилисту нужны общие знания
A stylist needs general knowledge
Мы разделяли общие принципы.
We shared common principles.
Мы озвучили общие подходы.
We have voiced a general approach.
Их связывают общие интересы.
They are bound together by common interests.
У нас общие интересы.
We have common interests.
Подобные настроения очевидны во всем регионе.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
Она вывела его из хмурого настроения.
She blandished him out of his black mood.
У неё не было настроения обедать.
She was not in the mood for lunch.
У меня сейчас нет настроения петь.
I'm in no mood to sing right now.
У меня сейчас нет настроения петь.
I'm not in the mood to sing right now.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Common security implies common commitment.
Общие расходы по персоналу 804,3
Common staff costs 804.3
Общие требования к написанию постов
General requirements for writing posts
У нас есть общие интересы.
We have common interests.
У нас есть общие друзья.
We have mutual friends.
У нас есть общие друзья.
We have friends in common.

 

Похожие Запросы : изменения настроения - Негативные настроения - социальные настроения - национальные настроения - негативные настроения - бренд настроения - Смочите настроения - улучшение настроения - настроения сотрудника - снижение настроения - улучшения настроения - стабильность настроения - изменения настроения - депрессии настроения