Перевод "общий дом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моя семья переехала в общий дом с моим дядей близко к сирийской границе. | My family moved to live in a shared house with my uncle near the Syrian border. |
| Мы надеялись на объединение с Европой, на общий европейский дом и создание объединенной и свободной Европы. | Our hope was for unification with Europe, a common European home, and the creation of a Europe united and free. |
| Общий баланс | Balance Sheet |
| Общий враг | A Common Enemy |
| Со страстью автора, отрезанного от своей отчизны, он писал о том, что называл Эфиопия наш общий дом . | He wrote about what he called Ethiopia Our Common Home with the obsessiveness of a writer cut off from his homeland. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Общий гул одобрения. | There is a general murmur of approval. |
| Каков общий итог? | What is the grand total? |
| 1 Общий обзор. | p. 1 the General review. |
| Дом, милый дом. | Home sweet home. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Мы нашли общий язык. | We hit it off. |
| Они нашли общий язык. | They came to an understanding. |
| Рассмотрим общий случай (formula_69). | Thambynayagam, R. K. M (2011). |
| Наш дом твой дом. | Our house is your house. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Мой дом ваш дом. | My home is your home. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is yours. |
| Мой дом ваш дом. | My house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My house is your house. |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Источник изображения Tsovas (общий доступ) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| Мы действительно нашли общий язык. | We've really hit it off. |
| Нам удалось найти общий язык. | We managed to get along. |
| У нас есть общий друг. | We have a mutual friend. |
| Пожалуйста, подведите мне общий итог. | Will you figure out the total for me? |
| Дом? | The house, maybe. |
| Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты. | So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house. |
| Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора. | This house was known both as the House of Marach and the House of Hador. |
| Общий рост производительности 3,5 за год. | And overall productivity growth is 3.5 per year. |
| Общий водяной насос в городе Дала. | Community water pump in Dala. |
| Музыка общий язык для всего человечества. | Music is a common speech for humanity. |
| Этот сад общий для двух домов. | The garden is common to the two houses. |
| Общий язык для многих аниме субтитры. | The common language of many anime is subtitles. |
| Вы двое всегда находили общий язык. | You two always got along. |
| У меня частный дом, и приватный дом. | I have a detached house, not an apartment. |
| Ставка дом | Betting the House |
| Глобальный Дом | The Global Home |
| Дом Парламента? | The Parliament House? |
| Дом Sertanejo. | Sertanejo home. |
| Дом пылал. | The house was in flames. |
| Дом горит. | The house is on fire. |
Похожие Запросы : общий общий - дом - дом - дом - дом - дом в дом - дом и дом - дом, милый дом - общий