Перевод "общинные проекты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проекты - перевод : проекты - перевод : общинные проекты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| МЕСТНЫЕ ОБЩИННЫЕ ГРУППЫ | AND LOCAL COMMUNITY GROUPS |
| Такие партнерства включают деловые альянсы, филантропическую деятельность и диалог по вопросам государственной политики, а также местные общинные проекты, национальные инициативы и глобальные проекты (см. раздел IV.А.2). | The partnerships include business alliances, philanthropy and public policy dialogue, and include local community projects, nationwide initiatives and global projects (see sect. |
| Общинные центры для инвалидов | Community centres for the disabled 252 993 252 993 |
| Правительства должны поддерживать общинные группы. | Governments must support community groups. |
| Было рекомендовано выделить 25 процентов от национальных бюджетов, связанных с ЦРДТ, на общинные проекты и деятельность коренных народов по ускорению их реализации. | It was recommended that 25 per cent of national Millennium Development Goals related budgets be allocated to community based projects and indigenous people to speed up implementation. |
| необходимо укреплять общинные структуры и организации. | There is a need to strengthen community structures and networks. |
| 108 763 долл. США и 30 000 долл. США на детские медицинские центры общинные реабилитационные центры в Иордании, остаток на проекты, приносящие доход | 108,763 and 30,000 for Community Rehabilitation Centres, Jordan, balance for income generation |
| Сюда относятся добровольные организации социального обеспечения, религиозные организации, общинные организации (ОО) и неформальные семейные и общинные структуры. | These include, voluntary welfare organisations, religious organisations, Community Based Organisations (CBOs) and informal family and community networks. |
| Другой возможностью являются общинные службы финансирования инфраструктуры. | Community led infrastructure financing facilities are another option. |
| СЕКТОР И МЕСТНЫЕ ОБЩИННЫЕ ГРУППЫ . 139 144 41 | AND LOCAL COMMUNITY GROUPS . 139 144 40 |
| В четырех общинах тличо будут созданы общинные органы управления. | Tlicho community governments will be created in four Tlicho communities. |
| Внимание все больше переключается на реинтеграцию, включая общинные услуги. | Increasingly, the focus is turning towards reintegration, including community services. |
| Этой деятельности могут способствовать общинные и другие неправительственные организации. | This can be reinforced by community and other non governmental organizations. |
| Двусторонние проекты и проекты, осущест | Bilateral and group of 24 countries |
| 13) Общинные учреждения для обучения информатике и коммуникационным технологиям (ТИК) | (13)Community Institution to the Service to the Teaching of the Computer Science and Communications (TICs) |
| Всего, проекты капиталовложений и специальные проекты | Total, capital and special projects |
| проекты | projects |
| Проекты | Project plugin |
| Проекты | Projects |
| 142. Местные общинные организации имеют различный характер в зависимости от стран. | 142. Local community organizations vary from country to country. |
| 9. Общинные и низовые организации находят благотворную среду в городских условиях. | 9. Community and grass roots organizations flourish in urban environments. |
| Эй, Уолтер, как ты собираешься заставить этих роботов платить общинные пошлины? | Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues? |
| Демонстрационные проекты и проекты по поэтапному отказу | Demonstration and phase out projects |
| проекты, связанные с сельскохозяйственным производством проекты, относящиеся к среде, окружающей сельскохозяйственное производ ство другие проекты. | A method common ly used is to value cost of transfers at the cost price. This Is relatively simple, but has a major shortcoming if it does not go along with a drastic cost control policy set up by the management, It is usually the end user department (the animal production departments in most cases) that bear the financial consequences of the low performance of the other departments. |
| В целях укрепления потенциала пострадавших от войны групп населения, необходимого им для приема возвращенцев и поддержки уязвимых групп населения в возвращении к нормальной жизни, в районах возвращения осуществляются общинные проекты в области реинтеграции. | Community based reintegration projects are being implemented in areas of return to enhance the capacity of war affected populations to receive returnees and support vulnerable populations in rebuilding their lives. |
| Региональные проекты | Two thirds of UNDP supported projects fall into this category. |
| Страновые проекты | C. The geographical distribution of regional and country specific projects |
| Предвыборочные проекты | Pre selection of projects |
| Полевые проекты. | Field projects. |
| Целевые проекты. | Targeted projects. |
| Отложенные проекты | Deferred projects |
| Пилотные проекты | pilot projects |
| Строительные проекты | Construction projects |
| Проекты предложений | Drafting suggestions |
| Осуществляемые проекты | On going projects |
| Похожие проекты | Similar projects |
| Текущие проекты | Current Projects |
| Показать проекты... | Show Projects... |
| Панель Проекты | Project Management View |
| Активные проекты | Top Active Projects |
| Недавние проекты | Open Recent Project |
| Недавние проекты | Open Recent Project |
| Недавние проекты | Closed hand |
| Проекты самопомощи | Active self support projects |
| Проекты сотрудничества | Partnership projects |
Похожие Запросы : общинные программы - общинные связи - общинные программы - общинные просветительные программы - общинные средства информации - будущие проекты - нормативные проекты - завершенные проекты - стратегические проекты - приводные проекты - оперативные проекты - эти проекты
