Перевод "завершенные проекты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
завершенные - перевод : завершенные проекты - перевод : проекты - перевод : проекты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
I. Завершенные проекты b | I. Completed projects b 3 221 617 3 221 617 |
IV. ЗАВЕРШЕННЫЕ ПРОЕКТЫ . 22 31 7 | IV. COMPLETED PROJECTS . 22 31 7 |
взаимно дополняют текущие или завершенные Совместные Европейские Проекты Tempus в схожей тематической области. | Are complementary to ongoing or completed Tempus Joint European Projects in a similar subject area. |
взаимно дополняют текущие или завершенные Совместные Европейские Проекты Tempus в схожей тематической области. | Are complementary to ongoing or completed Tempus Joint European Projects in a similar area. |
взаимно дополняют текущие или завершенные Совместные Европейские Проекты Tempus в схожей тематической области. | Are closely linked to the economic and social transition process of the country and closer association with the European Community, in particular economics, business administration, law, public administration, social sciences, European studies and languages, teacher training |
Завершенные поездки | Visits completed |
Завершенные курсы | Training activities |
Учрежденные, функционирующие или завершенные политические миссии | It also gathers support from States and or international institutions for the smooth conduct of the proceedings. |
Учрежденные, функционирующие или завершенные политические миссии | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
Учрежденные, функционирующие или завершенные политические миссии | Mr. Roger Noriegag (Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs) |
Дела, завершенные в отдельные финансовые годы | Cases completed for selected fiscal years |
), завершенные в 2000 году, и работы второго этапа (западная окружная дорога вокруг Каунаса), завершенные в 2003 году. | The red and blue lines show respectively works of the first stage (pavement strengthening, construction of new road, by passes, etc.) completed in 2000 and works of the second stage (western Kaunas by pass, etc) completed in 2003. |
Завершенные процессы пять задержанных по пяти делам | Completed Trials Five Detainees in five cases |
Учрежденные, функционирующие или завершенные операции по поддержанию мира | It should be noted, however, that UNMOVIC does not have access to any of the supporting documentation, interview testimony or details of site inspections carried out. |
Учрежденные, функционирующие или завершенные операции по поддержанию мира | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 |
Учрежденные, функционирующие или завершенные операции по поддержанию мира | The Trial Chamber found that, by deliberately refusing to comply with an order of the Trial Chamber to answer questions, the respondent had satisfied the test of knowingly and wilfully interfering with the Tribunal's administration of justice by contumaciously refusing to answer questions. |
Учрежденные, функционирующие или завершенные операции по поддержанию мира | The Registrars of the two Tribunals and the Special Court for Sierra Leone pursued talks within the framework of the inter Tribunal cooperation project in February 2005 in Arusha, taking stock of the progress made on a number of joint projects. |
Учрежденные, функционирующие или завершенные операции по поддержанию мира | The Committee established pursuant to resolution 1518 (2003) is mandated by the Security Council to continue to identify, pursuant to paragraphs 19 and 23 of resolution 1483 (2003), individuals and entities whose funds, assets or economic resources should be frozen and transferred to the Development Fund for Iraq. |
Учрежденные, функционирующие или завершенные операции по поддержанию мира | Mr. Ilya Y. Avdeev |
Ожидают утверждения завершенные планы в отношении еще пяти общин. | Five more communities await approval of completed outline plans. |
А. Исследования и доклады, завершенные на пятьдесят седьмой сессии Подкомиссии | 2005 20 The legal implications of disappearances of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples, paragraph 6 see also paragraph 171 above |
26. В целях обеспечения максимальной объективности аналитический обзор основывался исключительно на информации, полученной из вышеуказанных источников, и был ориентирован на проекты, либо уже завершенные, либо находящиеся на стадии осуществления. | 26. In order to maximize the objectivity of the analytical review it was based strictly upon the information received from the above sources, and it focused on projects that were either completed or under way. |
Существенного изменения размера задолженности по начисленным взносам на завершенные миссии не произошло. | There was no significant change in the unpaid assessments for closed missions. |
Двусторонние проекты и проекты, осущест | Bilateral and group of 24 countries |
Завершенные миссии по поддержанию мира положение по состоянию на 30 июня 2004 года | Closed peacekeeping missions status as at 30 June 2004 |
Всего, проекты капиталовложений и специальные проекты | Total, capital and special projects |
проекты | projects |
Проекты | Project plugin |
Проекты | Projects |
Демонстрационные проекты и проекты по поэтапному отказу | Demonstration and phase out projects |
проекты, связанные с сельскохозяйственным производством проекты, относящиеся к среде, окружающей сельскохозяйственное производ ство другие проекты. | A method common ly used is to value cost of transfers at the cost price. This Is relatively simple, but has a major shortcoming if it does not go along with a drastic cost control policy set up by the management, It is usually the end user department (the animal production departments in most cases) that bear the financial consequences of the low performance of the other departments. |
Имеющаяся наличность в сопоставлении с пассивами по состоянию на 30 июня 2005 года завершенные миссии | Table I.5 Available cash versus liabilities as at 30 June 2005 closed missions |
Региональные проекты | Two thirds of UNDP supported projects fall into this category. |
Страновые проекты | C. The geographical distribution of regional and country specific projects |
Предвыборочные проекты | Pre selection of projects |
Полевые проекты. | Field projects. |
Целевые проекты. | Targeted projects. |
Отложенные проекты | Deferred projects |
Пилотные проекты | pilot projects |
Строительные проекты | Construction projects |
Проекты предложений | Drafting suggestions |
Осуществляемые проекты | On going projects |
Похожие проекты | Similar projects |
Текущие проекты | Current Projects |
Показать проекты... | Show Projects... |
Похожие Запросы : завершенные задачи - завершенные исследования - завершенные сделки - завершенные проходит - завершенные ответы - завершенные продажи - завершенные элементы - завершенные с - завершенные года - завершенные самоубийства - завершенные результаты - завершенные шаги - завершенные циклы