Перевод "объемная деформация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
деформация - перевод : объемная деформация - перевод : объемная деформация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деформация | Sphere Cap Deformation |
| Деформация цвета | Color deformation |
| Объемная работа для довольно простой задачи. | A lot of work for a fairly straightforward problem. |
| Произошла некая деформация времени и пространства. | Some warp of time and nature. |
| Но ценой такого спасения является внутренняя деформация. | But the price of escape is a kind of deformation. |
| Или это может быть, знаете, профессиональная деформация. | Or it might just be, you know, a professional hazard. |
| Объемная винная карта, составленная с ювелирной точностью, предлагает немало редкостей. | Extensive wine list, created with jeweler s precision, includes number of rarities. |
| Нагрев, деформация и обработка вот наши принципы работы с материалом. | It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it. |
| Остаточная деформация при сжатии (метод В) 22 часа при 70 С 45 | Compression set (Method B) 22 hours at 70 C 45 per cent |
| Результатом стало глубокое отчуждение людей от собственности, деформация психологии и общественной морали. | As a result, people lost the notion of private property, and their ways of thinking and social morals became out of touch. |
| На практике в открытый доступ обычно поступает более объемная информация, чем это требуется или разрешается законом. | In practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public. |
| Кроме того, деформация рациона питания и длительный психоэмоциональный стресс привели к ухудшению состояния здоровья нации. | In addition, the health of the population as a whole was suffering as a result of disruptions in diet and long term stress. |
| 3 Деформация колбы со стороны цоколя не должна быть видимой в любом направлении вне угла затемнения максимум 80 . | The holder is then so rotated that an end view of the filament is seen on the screen on to which the image of the filament is projected. The end view of the filament shall be obtained within the angular displacements tolerance limits. |
| Комплекс факторов, связанных с чернобыльской катастрофой (облучение, длительный психоэмоциональный стресс, деформация рациона питания, экономические сложности), привел к ухудшению состоянию здоровья нации. | A number of factors related to the Chernobyl disaster irradiation, long term psychological and emotional stress, unhealthy diet changes, economic complications, and so on have led to a deteriorating health situation for our nation. |
| Были изучены движение на стыке тектонических плит и деформация земной коры между Индией и Антарктикой, что помогает понять тектонические и геодинамические процессы, происходящие в Индийском океане. | The inter plate motion and the crustal deformation between India and Antarctica was studied to help understand tectonic and geodynamical processes that take place in the Indian Ocean. |
| С этой целью мое правительство обращается с просьбой к Генеральному секретарю о подготовке всеобъемлющего доклада, в котором эта объемная тема была бы рассмотрена с перспективой на будущее и были бы заложены основные принципы для выработки согласованной программы. | To this end, my Government requests the Secretary General to prepare a comprehensive report that will put this broad subject in perspective for us and provide common ground for a coherent programme. |
Похожие Запросы : объемная упаковка - объемная вязкость - объемная проводимость - объемная скорость - Объемная модель - объемная точность - объемная масса - объемная масса - объемная визуализация - объемная посуда - объемная сигнализация - объемная холодопроизводительность
