Перевод "объем громоздкие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : Объем - перевод : объем громоздкие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он имеет лучшие перспективы, чем громоздкие переговоры в ООН. | It holds out better prospects for success than the cumbersome United Nations negotiations. |
| е) для закрытия счетов приходится использовать громоздкие и трудоемкие процедуры | (e) Cumbersome and labour intensive procedures have to be followed for closing accounts |
| Однако она отмечает, что сложные и громоздкие диалоги между персонажами отвлекают. | However she notes that the complicated and clunky dialogue between the characters is a distraction. |
| А, например, скорость света так велика, что вычисления с ней слишком громоздкие. | Other numbers, such as the speed of light, are much larger and cumbersome to work with. |
| развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем | per capita and total as a percentage of GNP, 1991 |
| Для дорожных транспортных средств или контейнеров, перевозящих тяжеловесные или громоздкие грузы, свидетельство о допущении не требуется. | No certificate of approval is required for road vehicles or containers transporting heavy or bulky goods. |
| Но старики, многие делают вид, как они были мертвы громоздкие, медленные, тяжелые и бледный, как привести . | But old folks, many feign as they were dead Unwieldy, slow, heavy and pale as lead. |
| Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения | Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity |
| Объем помощи | Magnitude of support |
| Объем ревизии | Scope of audit |
| ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА | Questionnaire length |
| Объем займов | Grants Loans |
| С. Объем | C. Length |
| Уменьшаем объем | And I get rid of this lower line, and I raise the floor back up. And so now it looks something like this. Well, now the volume this is kind of the new first step, what's going to happen. |
| Объем продаж | Sales volume |
| i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод | (i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated |
| объем вздутие 5 | volume swelling 5 per cent |
| объем вздутие 20 | volume swelling 20 per cent |
| Предварительный объем работы | Preliminary scope of work |
| а) Объем возмещения | (a) The extent of reparation |
| Общий объем подкачки | Total swap memory |
| Общий объем ресурсов | Total resources 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0 |
| Общий объем ассигнований | Total requirements |
| Общий объем расходов | Total cost |
| Пересмотренные Общий объем | Revised Total |
| Общий объем ресурсов | Total resources 24 505 600 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 102 336.2 48 596.5 150 932.7 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 42 939.1 20 690.1 63 629.2 |
| а) Объем ассигнований | (a) Resources |
| Общий объем ресурсов | Total resources 2 535.3 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 72 583.7 57 766.6 37 991.1 19 775.5 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 162 231.6 175 500.1 13 268.5 |
| ОБЩИЙ ОБЪЕМ РЕСУРСОВ | Total resources 99 652.5 78 440.2 21 212.3 |
| B. Объем ресурсов | B. Level of resources |
| (чистый объем выплат) | (net disbursements) |
| Общий объем ресурсов | Total resources 3 557.4 2 298.5 1 258.9 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 236 630.4 (970.5) 235 659.9 |
| Чистый объем расходов | Net total |
| Общий объем ресурсов | Grand total 872 100 590 300 281 800 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 23 320.0 22 572.0 21 222.4 1 349.6 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 137 694 136 574 1 120 |
| Общий объем потребностей | Total requirements 207.7 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 50 865.4 (1 208.9) 49 656.5 |
| Установленный объем фонда | Authorized level of the Fund 150 000 000 |
| Это стаднартный объем. | These are the typical figure. |
Похожие Запросы : громоздкие предметы - громоздкие одежды - громоздкие твердые - громоздкие устройства - громоздкие товары - громоздкие компоненты - громоздкие объекты - громоздкие детали - громоздкие и тяжелые - большие и громоздкие
