Перевод "объем данных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : объем данных - перевод : объем данных - перевод : объем данных - перевод : Объем данных - перевод : данных - перевод : объем - перевод : Объем - перевод :
ключевые слова : Database Data Databases Access Records Volume Amount Data Size Large

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Или взять другой пример большой объем данных.
Or take another example big data.
Что происходит имеется чип в mp3 плеере который отвечает за объем данных.
And what's going on is, well, basically there's a chip in the mp3 player that does the storage.
Вопрос состоит в том, сколько они выполняют аналогичный объем обработки, одинаковый объем данных вопрос состоит в том, сколько электрической энергии потребляет мозг?
The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use?
Одной из серьезных проблем по прежнему является ограниченный объем конкретных данных о вкладе добровольцев.
A major constraint continues to be the limited availability of specific data on volunteer contributions.
На основе данных этого контроля бортовой компьютер обычно регулирует работу двигателя, например, корректируя момент и объем впрыска топлива или объем воздуха, поступающего от турбонагнетателя.
Based on the monitored data, the engine computer is typically programmed to control the operation of the engine, by, for example, adjusting the timing and rate of fuel injection or the amount of air from a turbocharger.
И вот вопрос. Вопрос состоит в том, сколько они выполняют аналогичный объем обработки, одинаковый объем данных вопрос состоит в том, сколько электрической энергии потребляет мозг?
So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use?
Большой объем данных, выброшенный в Интернет, делает невозможным тщательный анализ или тщательное изучение потенциально опасной информации.
The sheer volume of the data being dumped on the Internet makes it impossible for thorough analysis or, indeed, for thorough examination of potentially damaging information.
Операторы предоставляют клиентам небольшой объем мобильных данных, благодаря которому можно получить доступ только к Free Basics.
Operators provide a small amount of mobile data to customers, which can only be used to access Free Basics.
Комиссия далее рекомендовала, чтобы ЮНФПА определил, какой объем ресурсов необходим для эффективного ведения такой базы данных.
The Board further recommended that UNFPA determine the resources needed to effectively maintain the database.
Г жа ВИЕКО ВОЛЬКМЕР де КАСТИЛЬЮ (Бразилия) говорит, что объем имеющихся данных о бытовом насилии увеличивается.
Ms. WIECKO VOLKMER de CASTILHO (Brazil) said that the amount of data available on domestic violence was increasing.
развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем
per capita and total as a percentage of GNP, 1991
Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения
Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity
Сегодня у нас Vodacom понижает объем данных и в то же время вынуждает нас платить за это больше.
Today we have Vodacom decreasing the amount of data as it urges us to pay more.
Хотя объем данных, дезагрегированных по признаку пола, возрастает, бразильское правительство признает, что эта рекомендация пока полностью не выполнена.
Although the amount of data disaggregated by sex has been increasing, the Brazilian Government acknowledges that this is a recommendation that still needs to be addressed.
13. Как видно из этих данных, объем ресурсов, предоставленный в рамках второго и третьего пополнения, был значительно ниже, чем объем ресурсов, предоставленный в рамках первоначальной капитализации и первого пополнения.
13. It is apparent that the levels of resources available in the second and third replenishment were much lower than the initial capitalization and the first replenishment.
Тогда как относительно деятельности, касающейся предупреждения и реабилитации, имеется ограниченный объем данных, данные об обеспечении равных возможностей фактически отсутствуют.
While some data are available on prevention and rehabilitation, there are virtually none on issues related to the equalization of opportunities.
Была проведена работа по созданию основной базы данных о частных пожертвованиях, объем которых заметно вырос за последние четыре года.
Work was carried out on establishing a master database on private donations, which have grown exponentially over the past four years.
Объем помощи
Magnitude of support
Объем ревизии
Scope of audit
ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА
Questionnaire length
Объем займов
Grants Loans
С. Объем
C. Length
Уменьшаем объем
And I get rid of this lower line, and I raise the floor back up. And so now it looks something like this. Well, now the volume this is kind of the new first step, what's going to happen.
Объем продаж
Sales volume
В этой связи необходимо увеличить объем ОПР и расширить техническое сотрудничество в целях укрепления потенциала и институциональных структур данных стран.
That was why a higher level of ODA and technical cooperation was needed in order to strengthen the capacities and institutions of these countries.
По оценкам, на основе данных стран базирования, суммарный объем вывезенных ПИИ в контексте Юг Юг составляет 400 млрд. долл. США.
The estimate of 400 billion of outward stock of South South FDI is based on home country data.
Растет объем научных данных, документально показывающих, какой колоссальный ущерб наносит морской экосистеме промышленное ярусное рыболовство в открытых водах Тихого океана.
Mounting scientific evidence has documented the extensive damage caused by high seas industrial longline fishing in the Pacific to the marine ecosystem.
Во многих случаях запрашивается все больший и больший объем данных и аналитических материалов без учета связанных с объемом работы потребностей.
In many instances, more and more data and analysis are requested without regard to workload demands.
i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод
(i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated
Возрос также объем данных, что частично объясняется значительным расширением операций по оказанию чрезвычайной и гуманитарной помощи Управлением по координации гуманитарной деятельности.
The volume of data had also increased, due in part to the significant expansion of emergency and relief operations by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
За период после 1995 1996 годов удалось существенно сократить общий объем времени, затрачиваемого предприятиями на представление данных СБА (см. диаграмму 1).
Since 1995 96, the total amount of time taken by businesses in providing data to the ABS has been substantially reduced (see Figure 1).
УСВН отметило, что для оценки степени воздействия услуг региональных советников на деятельность, которая проводится в регионах, имеется незначительный объем документальных данных.
OIOS observed that there was little documentary evidence to judge the impact of the services of regional advisers on subregions.
1 В случае включения данных о продукции рыболовства и лесоводства общий объем за 1992 год составит примерно 491 млрд. долл. США.
1 If fishery and forestry products are included, the total figure for 1992 is about 491 billion.
Тем не менее, отчет дает самый исчерпывающий и надежный обзор, а выводы опираются на значительный объем исходных данных со всей Европы.
Nevertheless, the report provides the most comprehensive and reliable overview, with conclusions supported by a substantial body of background material from the whole of Europe.
объем вздутие 5
volume swelling  5 per cent
объем вздутие 20
volume swelling  20 per cent
Предварительный объем работы
Preliminary scope of work
а) Объем возмещения
(a) The extent of reparation
Общий объем подкачки
Total swap memory
Общий объем ресурсов
Total resources 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0
Общий объем ассигнований
Total requirements
Общий объем расходов
Total cost
Пересмотренные Общий объем
Revised Total
Общий объем ресурсов
Total resources 24 505 600
Общий объем ресурсов
Total resources 102 336.2 48 596.5 150 932.7

 

Похожие Запросы : Объем данных, - Объем данных, - Объем трафика данных - большой объем данных, - Большой объем данных, - большой объем данных - Мобильный объем данных - Объем хранения данных - Общий объем данных,