Это набег.	This is a murder raid.
Совершим набег на холодильник.	Shall we raid the icebox?
Пускающимися в набег с раннего утра,	Then those charging in the morning
Пускающимися в набег с раннего утра,	And by oath of those who raid at dawn.
Пускающимися в набег с раннего утра,	by the dawn raiders
Пускающимися в набег с раннего утра,	And raiding at dawn
Пускающимися в набег с раннего утра,	And scouring to the raid at dawn
Пускающимися в набег с раннего утра,	Raiding at dawn.
Пускающимися в набег с раннего утра,	then raid by the dawn,
Пускающимися в набег с раннего утра,	And scouring to the raid at dawn,
Похоже, ты совершила набег на все модные магазины Парижа?	Well, certainly looks like you raided some stylish shops in Paris, Blanche.
В 1486 году был совершён ещё один набег у Скейе, отбитый Стефаном.	In 1486, during the battle of Șcheia, his horse was injured.
Последний арабский набег на территорию империи состоялся в 1035 году против Киклад.	The last Arab raid against imperial territory was recorded in 1035 in the Cyclades, and was defeated in the next year.
В дополнение к нападению на Ashdown, Wulfhere совершил набег на остров Уайт в 661.	In addition to the attack on Ashdown, Wulfhere raided the Isle of Wight in 661.
Набег, однако, провалился, и византийцы потеряли половину флота на обратном пути во время шторма.	The invasion failed however, and the Byzantines lost half the fleet in a storm on the way back.
развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем	per capita and total as a percentage of GNP, 1991
Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения	Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity
Талибан при активной поддержке военных Пакистана, конечно, совершит набег на Кабул для повторения сценария захвата власти 1996 года.	The Taliban, with the active support of the Pakistani military, would certainly make a run for Kabul to replay the 1996 power grab.
В мае этого же года отряд союзной милиции совершил набег на ферму Сэмюэлей Джеймсов в поисках группы Фрэнка.	In May of that year, a Union militia company raided the James Samuel farm, looking for Frank's group.
Объем помощи	Magnitude of support
Объем ревизии	Scope of audit
ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА	Questionnaire length
Объем займов	Grants Loans
С. Объем	C. Length
Уменьшаем объем	And I get rid of this lower line, and I raise the floor back up. And so now it looks something like this. Well, now the volume this is kind of the new first step, what's going to happen.
Объем продаж	Sales volume
i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод	(i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated
Анархисты из организации Рубикон совершили рейдерский набег на резиденцию посла США в Греции Джеффри Пайетта в воскресенье, 30 сентября.	Anarchists from the Rubicon organisation attacked the residence of the US ambassador Geoffrey Ross Pyatt on Sunday, September 30.
объем вздутие 5	volume swelling 5 per cent
объем вздутие 20	volume swelling 20 per cent
Предварительный объем работы	Preliminary scope of work
а) Объем возмещения	(a) The extent of reparation
Общий объем подкачки	Total swap memory
Общий объем ресурсов	Total resources 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0
Общий объем ассигнований	Total requirements
Общий объем расходов	Total cost
Пересмотренные Общий объем	Revised Total
Общий объем ресурсов	Total resources 24 505 600
Общий объем ресурсов	Total resources 102 336.2 48 596.5 150 932.7
Общий объем ресурсов	Total resources 42 939.1 20 690.1 63 629.2
а) Объем ассигнований	(a) Resources
Общий объем ресурсов	Total resources 2 535.3
Общий объем ресурсов	Total resources 72 583.7 57 766.6 37 991.1 19 775.5
Общий объем ресурсов	Total resources 162 231.6 175 500.1 13 268.5
ОБЩИЙ ОБЪЕМ РЕСУРСОВ	Total resources 99 652.5 78 440.2 21 212.3

Display this page in English