Это набег.	This is a murder raid.
Совершим набег на холодильник.	Shall we raid the icebox?
Пускающимися в набег с раннего утра,	Then those charging in the morning
Пускающимися в набег с раннего утра,	And by oath of those who raid at dawn.
Пускающимися в набег с раннего утра,	by the dawn raiders
Пускающимися в набег с раннего утра,	And raiding at dawn
Пускающимися в набег с раннего утра,	And scouring to the raid at dawn
Пускающимися в набег с раннего утра,	Raiding at dawn.
Пускающимися в набег с раннего утра,	then raid by the dawn,
Пускающимися в набег с раннего утра,	And scouring to the raid at dawn,
Похоже, ты совершила набег на все модные магазины Парижа?	Well, certainly looks like you raided some stylish shops in Paris, Blanche.
В 1486 году был совершён ещё один набег у Скейе, отбитый Стефаном.	In 1486, during the battle of Șcheia, his horse was injured.
Последний арабский набег на территорию империи состоялся в 1035 году против Киклад.	The last Arab raid against imperial territory was recorded in 1035 in the Cyclades, and was defeated in the next year.
В дополнение к нападению на Ashdown, Wulfhere совершил набег на остров Уайт в 661.	In addition to the attack on Ashdown, Wulfhere raided the Isle of Wight in 661.
Набег, однако, провалился, и византийцы потеряли половину флота на обратном пути во время шторма.	The invasion failed however, and the Byzantines lost half the fleet in a storm on the way back.
Талибан при активной поддержке военных Пакистана, конечно, совершит набег на Кабул для повторения сценария захвата власти 1996 года.	The Taliban, with the active support of the Pakistani military, would certainly make a run for Kabul to replay the 1996 power grab.
В мае этого же года отряд союзной милиции совершил набег на ферму Сэмюэлей Джеймсов в поисках группы Фрэнка.	In May of that year, a Union militia company raided the James Samuel farm, looking for Frank's group.
Proxy система и система кэширования	Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.	It's a system, a system of symbiotic laws.
Анархисты из организации Рубикон совершили рейдерский набег на резиденцию посла США в Греции Джеффри Пайетта в воскресенье, 30 сентября.	Anarchists from the Rubicon organisation attacked the residence of the US ambassador Geoffrey Ross Pyatt on Sunday, September 30.
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.	) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.
Начав набег 18 августа, Килпатрик вечером этого дня атаковал железнодорожную линию Atlanta West Point Railroad, разрушив небольшой участок этой дороги.	Leaving on August 18, Kilpatrick hit the Atlanta West Point Railroad that evening, tearing up a small area of tracks.
система	system
Система	System
Система	System Id
Система	Capture
Система	Machine
Система	System Capabilities
Система	World
Система	Use last folder off.
Система	System
Система.	Pattern.
Система.	Pattern.
Система.	A pattern.
Итак, система Сатурна это богатая планетарная система.	Now, the Saturn system is a rich planetary system.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи	Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000
А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная.	Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
Это не ошибка, это система взглядов, система руководства.	It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System

Display this page in English