Перевод "обычное налогообложение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

налогообложение - перевод :

ключевые слова : Taxation Blah Taxing Transactions Usual Ordinary Regular Routine Typical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грамотное налогообложение	Smart Taxation
Обычное дело.	Business as usual.
Налогообложение живых тканей	Taxing Tissue
13. Налогообложение персонала 358,7	13. Staff assessment 358.7
Почему налогообложение должно стать глобальным	Why Taxation Must Go Global
М. Налогообложение персонала 358 700	M. Staff assessment 358 700
Это обычное, повседневное действие.	It's a normal everyday thing.
Обычное зрение здесь бесполезно.	Conventional seeing will not be helpful.
Обычное состояние этого вещества твёрдое.	The common state of this matter is solid.
Землетрясения обычное дело в Японии.	Earthquakes are common in Japan.
У Тома было обычное детство.	Tom had a normal childhood.
Том пришёл в обычное время.	Tom came at the usual time.
Конечно, налогообложение прибыли и бонусов финансовых фирм должны быть похожи на налогообложение других видов экономической деятельности.	Of course, taxation of financial firms profits and bonuses should be made more similar to that of other economic activities.
Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота	Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items
Встретимся с тобой в обычное время.	I'll meet you at the usual time.
Может быть, это было обычное упущение.	Maybe it was just an oversight.
Всекитайское собрание народных представителей и СМИ мало контролируют налогообложение.	Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.	Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
В понедельник было обычное заседание комиссии 2 июня.	ON MONDAY THE USUAL MEETING OF THE COMMITTEE of the Second of July took place.
Одиннадцать обычное для меня время ложиться в постель.	Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
Обычное издание игры было выпущено 27 июля 2001.	The regular edition was released on July 27, 2001.
Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.	Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.
Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.	Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах.	Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.
Но деиндустриализация это обычное явление для всех развитых стран.	But deindustrialization is common to all advanced countries.
a) имеют свое обычное место жительства на его территории	(a) Have their habitual residence in its territory
Общинная полиция вполне обычное явление для стран Латинской Америки.	Community police forces are not an uncommon phenomenon in Latin America.
Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве	Persons concerned having their habitual residence in another State
Интернет цензура и преследование блоггеров обычное явление в этих странах.	The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries.
Два друга на мотоцикле обычное летнее фото с горячим асфальтом.	Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt.
Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.	It has the same effect as taxation, but it works much better.
Его штаб квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.	It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.
Истории о мошенничестве на экзаменах в школе и колледже обычное дело.	Tales of cheating on school and college tests are rife.
Преследование ЛГБТ групп и поддерживающих их через социальные сети обычное дело.	Harassment of LGBT groups and their supporters via social media is common.
Опять таки интервьюеры провели то, что напоминало обычное исследование на случайной выборке.	Again, the researchers had interviewers administer what resembled a typical survey of a random sample of households.
Несмотря на растущие цифры просмотров в интернете, обычное телевидение никуда не исчезает.	In spite of the growing numbers in favor of online entertainment, traditional TV is not going anywhere.
Отключение воды и света обычное дело для тех, у кого они есть.	Interruptions to power and water supplies are daily occurrences up and down the country (for those who do have access to these utilities).
Конечно, мы должны ограничивать сферу действия конкуренции, например, нет оснований распространять ее на налогообложение.	Of course, we must limit the scope of competition there is no reason, for example, to extend it to taxation.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.	More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Более прогрессивное налогообложение доходов поможет стабилизировать экономику благодаря тому, что экономисты называют автоматическими стабилизаторами .	More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.	To truly reform, France must begin to synthesize the socialism it rhetorically embraces with the liberalism of which it has long been wary.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.	Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.
Протест, который работает, должен подорвать обычное ведение дел и, в идеале, остановить движение.	Protest that works must disrupt business as usual and, ideally, stop traffic.
В обычное время регулируемые гибридные ценные бумаги будут обладать всеми преимуществами долговых инструментов.	The regulatory hybrid securities would have all the advantages of debt in normal times.
Более важны другие лидерские качества, чем обычное разделение на преобразовательных и деловых лидеров.	Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.

Display this page in English