Перевод "обязанности перед вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перед Вами три ситуации. | Consider the following three scenarios. |
| Перед вами блестящее будущее. | You've got a bright future ahead of you. |
| Я перед вами в долгу. | I'm indebted to you. |
| Я должен перед вами извиниться. | I owe you an apology. |
| Я перед вами в долгу. | I owe you a favor. |
| Мы должны перед вами извиниться. | We owe you an apology. |
| Том хочет перед вами извиниться. | Tom wants to apologize to you. |
| Я хочу перед вами извиниться. | I want to apologize to you. |
| Тому надо перед вами извиниться. | Tom should apologize to you. |
| Том хотел перед вами извиниться. | Tom wanted to apologize to you. |
| Это Портланд. Перед вами существующая застройка. | This is in Portland. That is an actual development. |
| Завтра перед вами выступит Паола Антонелли. | Tomorrow, Paola Antonelli is speaking. |
| Внимание, парень перед Вами конченый придурок! | Warning, the guy in front of you is a certified nutter! |
| Я, наверное, должен перед вами извиниться. | I may owe you an apology. |
| Я за это перед вами извинился. | I apologized to you for that. |
| Послушайте, я должен перед вами извиниться. | Look, I owe you an apology. |
| Почему Том должен перед вами извиняться? | Why should Tom apologize to you? |
| перед вами телефон, получающий энергию без проводов. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| Денно и ночно, мэры призваны ответственно исполнять свои обязанности перед жителями. | Every day, mayors are called on to get the job done for residents. |
| Я хожу в церковь только из за обязанности перед своей матерью. | I only go to church out of duty to my mother. |
| Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тэг Ирак . | These are photos on Flickr tagged Iraq. |
| Я хотел бы увидеться с вами перед отъездом. | Before I leave, I would like to see you. |
| Перед вами предстают 12 разумных микропроцессоров, эти летающие прямоугольнички. | You see 12 intelligent computer agents, the little rectangles that are flying in the brain with you. |
| Я стою прямо здесь, перед вами , сказала одна женщина. | I'm standing right here in front of you, one woman said. |
| Официальные обязанности | Official Duties |
| Но вместе с тем они пользуются равными правами и имеют одинаковые обязанности перед обществом. | But they also enjoy equal rights, and have the same duties, in the public arena. |
| Та, что на странице, это та же, что перед вами. | The one on the page here is the same that's up there. |
| А вот перед вами технология, создаваемая на базе наших наработок | All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in. |
| Обязанности без границ | Duties Without Borders |
| Каковы ваши обязанности? | What are your duties? |
| но при этом вы сразу понимаете, что перед вами китайский ресторан. | You know a Chinese restaurant when you see it. |
| Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами. | So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. |
| Очевидно, ваш соперник должен встать перед вами несмотря ни на что. | Obviously, your rival has to get in front of you no matter what. |
| Стояла ли перед вами цель так хорошо раскрутить The Tap Tap? | Was it your goal to take The Tap Tap to such heights? |
| Шестьдесят лет спустя, я перед вами, чтобы рассказать, почему это возможно. | Now, 60 years later, I'm here to tell you why it's possible. |
| Обязанности ехать в концерт... | 'Duties to go to a concert...' |
| Старайся выполнять свои обязанности. | Try to fulfill your duty. |
| У меня есть обязанности. | I have responsibilities. |
| У меня есть обязанности. | I've got responsibilities. |
| Перед вами ещё одно устройство размером в 1 сантиметр. Разные цвета это красители. | What you see here is another centimeter sized device, and the different colors are different colors of dye. |
| Сохранение обязанности по исполнению обязательства | Continued duty of performance |
| Вернее бы было сказать обязанности. | It would be more correct to say duties. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You must do your duty. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You should carry out your duty. |
| Право без обязанности это привилегия. | A right without a duty is a privilege. |
Похожие Запросы : перед вами - прямо перед вами - извиниться перед вами - место перед вами - я перед вами - извиниться перед вами - ответственности перед вами - ответственность перед вами - ответственность перед вами - стоять перед вами - думаю, что перед вами - обязанности - обязанности
