Перевод "стоять перед вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перед Вами три ситуации. | Consider the following three scenarios. |
| Перед вами блестящее будущее. | You've got a bright future ahead of you. |
| Я перед вами в долгу. | I'm indebted to you. |
| Я должен перед вами извиниться. | I owe you an apology. |
| Я перед вами в долгу. | I owe you a favor. |
| Мы должны перед вами извиниться. | We owe you an apology. |
| Том хочет перед вами извиниться. | Tom wants to apologize to you. |
| Я хочу перед вами извиниться. | I want to apologize to you. |
| Тому надо перед вами извиниться. | Tom should apologize to you. |
| Том хотел перед вами извиниться. | Tom wanted to apologize to you. |
| Это Портланд. Перед вами существующая застройка. | This is in Portland. That is an actual development. |
| Завтра перед вами выступит Паола Антонелли. | Tomorrow, Paola Antonelli is speaking. |
| Внимание, парень перед Вами конченый придурок! | Warning, the guy in front of you is a certified nutter! |
| Я, наверное, должен перед вами извиниться. | I may owe you an apology. |
| Я за это перед вами извинился. | I apologized to you for that. |
| Послушайте, я должен перед вами извиниться. | Look, I owe you an apology. |
| Почему Том должен перед вами извиняться? | Why should Tom apologize to you? |
| перед вами телефон, получающий энергию без проводов. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тэг Ирак . | These are photos on Flickr tagged Iraq. |
| Я хотел бы увидеться с вами перед отъездом. | Before I leave, I would like to see you. |
| Все правительства будут стоять перед этой угрозой нового вида, которой будет трудно противодействовать. | All governments will find themselves exposed to a new type of threat that will be difficult to counter. |
| Недопустимый режим, перед 'x' должен стоять ключ запуска 'i', 'p', 'c' или 'u' | Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u' |
| Перед вами предстают 12 разумных микропроцессоров, эти летающие прямоугольнички. | You see 12 intelligent computer agents, the little rectangles that are flying in the brain with you. |
| Я стою прямо здесь, перед вами , сказала одна женщина. | I'm standing right here in front of you, one woman said. |
| Та, что на странице, это та же, что перед вами. | The one on the page here is the same that's up there. |
| А вот перед вами технология, создаваемая на базе наших наработок | All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in. |
| Том остался стоять. | Tom remained standing. |
| Все остались стоять. | Everyone remained standing. |
| Недопустимый режим, в правилах запрещения перед 'x' не должен стоять ключ запуска 'i', 'p' или 'u' | Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' |
| но при этом вы сразу понимаете, что перед вами китайский ресторан. | You know a Chinese restaurant when you see it. |
| Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами. | So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. |
| Очевидно, ваш соперник должен встать перед вами несмотря ни на что. | Obviously, your rival has to get in front of you no matter what. |
| Стояла ли перед вами цель так хорошо раскрутить The Tap Tap? | Was it your goal to take The Tap Tap to such heights? |
| Шестьдесят лет спустя, я перед вами, чтобы рассказать, почему это возможно. | Now, 60 years later, I'm here to tell you why it's possible. |
| Сердце болит стоять здесь. | It pains my heart to stand here. |
| Надоело стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Устали стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Я не могу стоять. | I can't stand. |
| Ненавижу стоять в автобусе. | I hate standing on the bus. |
| Люди, которые пишут о политической реальности Эфиопии, будут стоять перед угрозой лишения свободы всё время, пока живут здесь . | People who write about Ethiopia s political reality will face the threat of incarceration as long as they live here. |
| Люди, которые пишут о политической реальности Эфиопии, будут стоять перед угрозой лишения свободы всё время, пока живут здесь. | People who write about Ethiopia s political reality will face the threat of incarceration as long as they live here. |
| Британцы привыкли стоять в очередях. | British people are used to standing in queues. |
| Пустому мешку трудно стоять ровно. | It is hard for an empty sack to stand straight. |
| Ты умеешь стоять на руках? | Can you stand on your hands? |
| Вы умеете стоять на руках? | Can you stand on your hands? |
Похожие Запросы : стоять перед - перед вами - стоять с вами - стоять перед задачей - должен стоять перед - прямо перед вами - извиниться перед вами - место перед вами - я перед вами - извиниться перед вами - ответственности перед вами - ответственность перед вами - ответственность перед вами - обязанности перед вами
