Перевод "стоять перед задачей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все правительства будут стоять перед этой угрозой нового вида, которой будет трудно противодействовать. | All governments will find themselves exposed to a new type of threat that will be difficult to counter. |
| Недопустимый режим, перед 'x' должен стоять ключ запуска 'i', 'p', 'c' или 'u' | Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u' |
| Том остался стоять. | Tom remained standing. |
| Все остались стоять. | Everyone remained standing. |
| Недопустимый режим, в правилах запрещения перед 'x' не должен стоять ключ запуска 'i', 'p' или 'u' | Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' |
| Сердце болит стоять здесь. | It pains my heart to stand here. |
| Надоело стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Устали стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Я не могу стоять. | I can't stand. |
| Ненавижу стоять в автобусе. | I hate standing on the bus. |
| Реструктуризация экономики является, пожалуй, самой актуальной и самой сложной задачей, стоящей сегодня перед лидерами Китая. | Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today. |
| Поддержание экономического роста перед лицом мирового экономического спада является труднейшей задачей, требующей переосмысления будущего фабрики Азия . | Maintaining growth in the face of a global slowdown is a daunting task, and it requires rethinking the future of factory Asia. |
| Люди, которые пишут о политической реальности Эфиопии, будут стоять перед угрозой лишения свободы всё время, пока живут здесь . | People who write about Ethiopia s political reality will face the threat of incarceration as long as they live here. |
| Люди, которые пишут о политической реальности Эфиопии, будут стоять перед угрозой лишения свободы всё время, пока живут здесь. | People who write about Ethiopia s political reality will face the threat of incarceration as long as they live here. |
| Британцы привыкли стоять в очередях. | British people are used to standing in queues. |
| Пустому мешку трудно стоять ровно. | It is hard for an empty sack to stand straight. |
| Ты умеешь стоять на руках? | Can you stand on your hands? |
| Вы умеете стоять на руках? | Can you stand on your hands? |
| Ей пришлось стоять в поезде. | She had to stand in the train. |
| Вы устали стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Ты устал стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Ты устала стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Я устал стоять в очереди. | I'm tired of waiting in line. |
| Я устала стоять в очереди. | I'm tired of waiting in line. |
| Том не может стоять спокойно. | Tom can't stand still. |
| Я не мог больше стоять. | I couldn't stand any more. |
| Том ненавидит стоять в очереди. | Tom hates waiting in line. |
| Том даже не мог стоять. | Tom wasn't even able to stand. |
| Тому надоело стоять в очереди. | Tom is tired of waiting in a queue. |
| Это остается нашей задачей, и задачей Великобритании, по сей день. | That remains our task and Britain s to this day. |
| Историческое решение о расширении ЕС поставило Европейский Союз перед нелегкой задачей обеспечить успешное функционирование союза 25 государств. | After the historic decision on enlargement, the European Union now faces the task of making a Union with 25 or more Member States a success. |
| Там был короткий фрагмент Диктор Исследовательская миссия подо льдом на Европе была бы высочайшей задачей перед роботами. | There was a brief clip Narrator A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge. |
| Мальчик какое то время продолжал стоять. | The boy kept standing for a while. |
| Он продолжал стоять спиной к дереву. | He kept standing against a tree. |
| Как долго поезд будет здесь стоять? | How long will the train stop here? |
| Том едва может стоять на ногах. | Tom can barely stand. |
| Кому то придётся стоять на вахте. | Somebody will have to stand watch. |
| Мне надоело тут стоять и ждать. | I'm tired of standing here waiting. |
| Я не люблю стоять в очередях. | I don't like waiting in line. |
| В конце предложения должна стоять точка. | There needs to be a full stop at the end of a sentence. |
| Тому не пришлось стоять в очереди. | Tom didn't have to wait in line. |
| Тому не пришлось стоять в очереди. | Tom didn't have to stand in line. |
| Я не люблю стоять в очередях. | I don't like queuing. |
| Я не люблю стоять в очередях. | I don't like waiting in lines. |
| Никто не должен стоять превыше закона. | No one should be above the law. |
Похожие Запросы : стоять перед - стоять перед вами - должен стоять перед - стоять перед лицом задачи - Особой задачей - управлять задачей - первоочередной задачей - с задачей - стоять - стоять - является важной задачей - справиться с задачей - с этой задачей
