Перевод "обязаны соблюдать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обязаны - перевод : обязаны - перевод : соблюдать - перевод : соблюдать - перевод : соблюдать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы обязаны соблюдать все своды законов. | You have to abide by both sets of laws. |
| Вы обязаны соблюдать правила дорожного движения. | You must obey the traffic rules. |
| Евреи были обязаны носить Звезду Давида и соблюдать комендантский час с 18 00. | Jews were required to wear the Star of David and to obey a 6 p.m. curfew. |
| Стимул должен исходить от ЕС, поскольку отдельные страны обязаны будут соблюдать строгую фискальную дисциплину. | The stimulus must come from the EU, because individual countries will be under strict fiscal discipline. |
| Но, несмотря на то, что все обязаны соблюдать данные правила, школы функционируют на конкурентной основе. | But, while everyone must follow these rules, individual schools are run in a competitive manner. |
| Швейцарские банки обязаны по закону соблюдать очень высокую степень конфиденциальности со всеми своими клиентами, как швейцарскими, так и иностранными. | Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign. |
| Дело в следующем в Сингапуре положено, что законы обязаны соблюдать ВСЕ подряд, а не только скромные и небогатые люди. | Here s the deal in Singapore, the rule is that absolutely EVERYONE must obey the laws, not just simple people and those of modest means. |
| Надо соблюдать правила. | One must observe the rules. |
| Законы нужно соблюдать. | It's necessary to comply with a law. |
| Давайте соблюдать спокойствие. | Let's remain calm. |
| Страны, ратифицировавшие Международный пакт о гражданских и политических правах, в число которых входят все страны члены Европейского Союза, обязаны соблюдать его положения. | Countries that have ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, which includes all European Union members, are bound to uphold it. |
| Мы обязаны победить. | We ought to win. |
| Мы обязаны помочь. | It is our obligation to help. |
| Но надо соблюдать осторожность. | But caution is in order. |
| Люди должны соблюдать закон. | People have to observe the law. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must observe the rules. |
| Все должны соблюдать закон. | Everyone must keep the law. |
| Мы должны соблюдать правила. | We should obey the rules. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must conform to the rules. |
| Мы должны соблюдать закон. | We must keep the law. |
| Мы должны соблюдать закон. | We should obey the law. |
| Вы должны соблюдать закон. | You must observe the law. |
| Вы должны соблюдать правила. | You must follow the rules. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must follow the rules. |
| Я должен соблюдать осторожность. | I've got to be careful. |
| Я должна соблюдать осторожность. | I've got to be careful. |
| Тебе нужно соблюдать диету. | You need to stick to a diet. |
| Это правило следует соблюдать. | This rule should be followed. |
| Игроки должны соблюдать правила. | The players must obey the rules. |
| Вы обязаны объяснить, почему . | You have an obligation to explain why. |
| Игроки обязаны подчиняться правилам. | The players must abide by the rules. |
| Солдаты обязаны следовать приказам. | Soldiers must follow orders. |
| Вы не обязаны отвечать. | You don't have to answer. |
| Вы не обязаны отвечать. | You don't have to respond. |
| Мы обязаны тебе жизнью. | We owe you our lives. |
| Мы обязаны вам жизнью. | We owe you our lives. |
| Мы обязаны сказать Тому. | We've got to tell Tom. |
| Мы обязаны сделать больше. | We must do more. |
| Вы обязаны ей помочь. | You ought to help her. |
| Вы не обязаны приходить. | You're not obligated to come. |
| Вы обязаны это делать? | Are you obliged to do that? |
| Игроки обязаны подчиняться правилам. | The players must obey the rules. |
| Вы должны научится соблюдать инструкции. | You must learn to obey instructions. |
| Вам следует соблюдать предписания доктора. | You should follow the doctor's advice. |
| Мы должны соблюдать скоростной режим. | We should observe the speed limit. |
Похожие Запросы : обязаны соблюдать конфиденциальность - обязаны соблюдать конфиденциальность - обязаны соблюдать конфиденциальность - обязаны - обязаны - обязаны - обязаны
