Перевод "об использовании" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

об - перевод : об использовании - перевод :
ключевые слова : Usage Accused Using Magic Report Worry Thinking Care Talking

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отчёт об использовании
Coverage Report
Информация об использовании диска
View disk usage information
Очистить данные об использовании
Clear Usage Data
Загрузка информации об использовании
Loading Usage Information
Сведения об использовании памятиName
Memory information
Об использовании этого приложения
Information on using this application
Изменить заметку об использовании
Neutral
Данных об использовании компьютера.
Data about the use of the computer.
Модуль сведений об использовании памяти
KDE Panel Memory Information Control Module
по вопросу об использовании наемников
on the question of the use of mercenaries
II. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СУБСИДИЙ
II. REPORTING ON THE USE OF GRANTS
Продолжается обсуждение вопроса об использовании здания.
Discussions are continuing in regard to the building's occupancy.
90) Предлагаемый ордонанс об использовании тепла
(90) Proposal for an Ordinance on Heat Use
Удалить записи об использовании файлов и приложений
Delete records of which files and applications were used
1985 Принято решение об использовании технологии VAL.
1985 the municipality decides to use VAL technology.
b) об использовании и тенденциях использования продукции
(b) Use and use patterns
Ниже приведены данные об использовании резервных фондов
The activities on all reserves are shown as follows
Конкретные данные об использовании Интернета собирают немногие страны.
Few countries collect data specifically on the use of the Internet.
Многие Стороны сообщили об использовании региональных климатических моделей.
The application of regional climate models was reported by many Parties.
Международная конвенция об использовании радиовещания в интересах мира.
International Convention concerning the Use of Broadcasting in the Cause of Peace.
Практикум по вопросу об эффективном использовании рабочего времени
Workshop on effective time management
По вопросу об использовании и уровне оперативного резерва
On the use and level of the operating reserve
Вот только Некоторые статистические данные об использовании чисел.
Here are just a few statistics about usage numbers.
Здесь вы узнаете об использовании социальных медиа правительством Австралии.
Click H E R E on Australian government's heavy use of Social Media.
При использовании DNS необходима запись об имени хоста WPAD.
In order to use the DNS only method, a DNS entry is needed for a host named WPAD.
Проект Конвенции об использовании электронных сообщений в международных договорах
Draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
Конвенция ( 45) об использовании женского труда в подземных работах
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of All Kinds (No. 45)
с) создание регистра ДДТ и формата уведомлений об использовании
(c) Establishment of a register for DDT and a format for notifications of use
Валерио Терра Абрами рассказал об использовании оценок в прогнозировании.
Valerio Terra Abrami addressed the contribution of judgments to forecasting.
Проект Конвенции об использовании электронных сообщений в международных контрактах
Draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
Доклад по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения
REPORT ON THE QUESTION OF THE USE OF MERCENARIES AS A MEANS
c) просить ККАВ ежегодно представлять доклады об использовании НСС
(c) To request CCAQ to provide annual reports on the deployment of NPOs
е) дальнейшее рассмотрение вопроса об использовании практики заключения контрактов
(e) Further examination of resorting to contractual arrangements
Доклад по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения
Report on the question of the use of mercenaries as a means
Она невероятно вредоносная, если речь идёт об использовании талантов.
Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
Сейчас уже подумывают об использовании беспилотников для наружного наблюдения.
You've got drones now being considered for domestic surveillance.
В таком случае никакой отчетности об использовании не требуется.
Fixed rate costs. The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required.
подробные сведения об использовании всех элементов, которые способствуют теплообмену, и об обращении с ними.
The assembly sequence The attachment of the floor to the vehicle The fixing of the refrigeration unit, if applicable and Details on the handling and use of all those components contributing to the heat transfer.
Похожее мнение об использовании доходов от древесины разделяет Фaбиан Агостинью
Similarly thinking of utilizing income from wood, Fabião Agostinho wrote on his Facebook wall
Группа поддержала мысль об использовании, когда это возможно, имеющихся показателей.
It agreed to postpone discussion on the development of a database to its next meeting.
Она договорилась об использовании этих зданий с другими государственными ведомствами.
It negotiated the use of these buildings with other levels of government.
Вольфганг Лутц рассказал об использовании оценок экспертов в демографическом прогнозировании.
Wolfgang Lutz addressed the use of expert opinions in demographic forecasting.
Нико Кейлман рассказал об использовании функций потерь в демографическом прогнозировании.
Nico Keilman addressed the use of loss functions in demographic forecasting.
Подробные данные об использовании первоначальных ассигнований приводятся в таблице ниже.
The details of the utilization of the initial appropriation are set out in the table below
Подробные данные об использовании первоначальных ассигнований приводятся в таблице ниже.
The details of the utilization of the initial appropriation is set out in the table below

 

Похожие Запросы : отчеты об использовании - отчет об использовании - Информация об использовании - информация об использовании - Информация об использовании - думать об использовании - отчеты об использовании - отчет об использовании - декларация об использовании - что об использовании - сведения об использовании - информация об использовании - отчет об использовании - данные об использовании