Перевод "сведения об использовании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
об - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дополнительные сведения об использовании адресной книги KDE содержатся в Руководстве KAddressBook. | See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book. |
| Сведения об элементах | Elementsinfo |
| Очистить сведения об активности | Clear Usage Data |
| Информация об использовании диска | View disk usage information |
| Очистить данные об использовании | Clear Usage Data |
| Удалить записи об использовании файлов и приложений | Delete records of which files and applications were used |
| Здесь вы узнаете об использовании социальных медиа правительством Австралии. | Click H E R E on Australian government's heavy use of Social Media. |
| Сведения | About |
| Сведения | Summary |
| Похожее мнение об использовании доходов от древесины разделяет Фaбиан Агостинью | Similarly thinking of utilizing income from wood, Fabião Agostinho wrote on his Facebook wall |
| Дополнительные сведения | Additional data |
| Личные сведения | Personal particulars |
| общие сведения | overview |
| Вокруг календаря развернулась живая дискуссия, включая споры об использовании обнажённой натуры. | The calendar generated a lively discussion, including about whether to use nudity at all. |
| Он стал главным источником информации об использовании Пасхального помилования в Испании. | It has become the primary source of information about use of the Easter Pardon in Spain. |
| Хосино также критически отозвался об использовании этого термина в качестве оскорбления | Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts |
| Запланировано запросить информацию об использовании технологии Сейсмика 3d по всему побережью Перу. | Inquiries into the use of Sísmica 3d have been planned along the entire Peruvian coastline. |
| Сведения о судимости | Establishment of criminal record |
| Сведения о судимости | Criminal record |
| Сведения о KDE | Information about KDE |
| Сведения о Xfce | About Xfce |
| Сведения о пользователе | About Me |
| Это неподтверждённые сведения. | That is unconfirmed information. |
| 6. просит Генерального секретаря продолжать регулярно информировать правительства об использовании средств Центрального чрезвычайного оборотного фонда и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад об использовании средств Фонда | 6. Requests the Secretary General to continue to inform Governments regularly about the use of the Central Emergency Revolving Fund and to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the utilization of the Fund |
| Здесь важны не сведения об отдельных людях, а программы и методы, которые использует правительство. | Whistle blowing is the moral response to immoral activity by those in power. What's important here are government programs and methods, not data about individuals. |
| 60 21. Конвенция Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах | 60 21. United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Какие сведения вам нужны? | What information do you require? |
| Ты добыл нужные сведения? | Did you get the information you needed? |
| Биографические сведения на pseudology.org | Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org. |
| Как только клиент и сервер договорились об использовании TLS, им необходимо установить защищённое соединение. | Once the client and server have agreed to use TLS, they negotiate a stateful connection by using a handshaking procedure. |
| Последовал штурм зеленой пропаганды, а правительство теперь говорит об использовании Зеленого ВВП для измерения развития. | A storm of green propaganda has followed, and the government now talks about using Green GDP to measure development. |
| Сведения о рабочем окружении Xfce | Information about the Xfce Desktop Environment |
| Том дал Мэри полезные сведения. | Tom gave Mary some useful information. |
| Мне нужны сведения о ней. | I need information about her. |
| Поэтому, когда мы думаем о технологиях будущего, мы думаем об использовании бактерий или вирусов простых организмов. | So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms. |
| Том хочет получить кое какие сведения. | Tom wants some information. |
| Откуда у Тома все эти сведения? | Where did Tom get all this information? |
| Гален получил первые сведения о болезни. | Galen had first hand knowledge of the disease. |
| Недавнее заявление министра иностранных дел Сушмы Сварадж об использовании хинди в паспортах еще больше усилило это возмущение. | The recent announcement by Sushma Swaraj, Union Minister for External Affairs, about the use of Hindi in passports, has pushed this outrage even further. |
| Пользователи интернета и исследователи уже давно знают об использовании ИИ государственными структурами для поддержки цензуры в Китае. | Netizens and researchers have known about state authorities' use of AI to facilitate censorship in China for some time. |
| они концентрируются на использовании клеток. | And they concentrate on using cells. |
| При использовании других интерфейсов PHP | These constants can be used in php.ini |
| Простая в использовании адресная книга | Simple and easy to use addressbook |
Похожие Запросы : об использовании - сведения об устройстве - сведения об ошибке - сведения об интерфейсах - сведения об обновлении - сведения об исключении - сведения об объектах - сведения об элементе - отчеты об использовании - отчет об использовании - Информация об использовании - информация об использовании - Информация об использовании - думать об использовании
