Перевод "сведения об устройстве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
об - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сведения об элементах | Elementsinfo |
| Очистить сведения об активности | Clear Usage Data |
| Он требовал и назначения еще особой комиссии по делу об устройстве инородцев. | He would demand the appointment of a special Committee to inquire into the case of the subject races in that Province. |
| Сведения | About |
| Сведения | Summary |
| Все книги установленные на устройстве | All books installed on the device |
| Дополнительные сведения об использовании адресной книги KDE содержатся в Руководстве KAddressBook. | See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book. |
| Дополнительные сведения | Additional data |
| Личные сведения | Personal particulars |
| общие сведения | overview |
| Изменение калибровочных матриц на устройстве ColorHug | Modify the calibration matrices on the ColorHug device |
| Сведения о судимости | Establishment of criminal record |
| Сведения о судимости | Criminal record |
| Сведения о KDE | Information about KDE |
| Сведения о Xfce | About Xfce |
| Сведения о пользователе | About Me |
| Это неподтверждённые сведения. | That is unconfirmed information. |
| Об устройстве много писали раньше, но эйфория Джобса здесь при описании синей коробки как акта наделения властью заразительна. | The device has been widely written about before, but Jobs euphoria here in describing the Blue Box as an act of empowerment is infectious. |
| Здесь важны не сведения об отдельных людях, а программы и методы, которые использует правительство. | Whistle blowing is the moral response to immoral activity by those in power. What's important here are government programs and methods, not data about individuals. |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Какие сведения вам нужны? | What information do you require? |
| Ты добыл нужные сведения? | Did you get the information you needed? |
| Биографические сведения на pseudology.org | Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org. |
| Все это я знаю, но, извините меня, вы знаете ли все, что сделано в Европе по вопросу об устройстве рабочих? | I know all that, but excuse me, do you know what has been accomplished in Europe with regard to the labour question?' |
| Информация о заложенном в здании взрывном устройстве не подтвердилась. | The information about a bomb left in the building didn t confirm. |
| Сведения о рабочем окружении Xfce | Information about the Xfce Desktop Environment |
| Том дал Мэри полезные сведения. | Tom gave Mary some useful information. |
| Мне нужны сведения о ней. | I need information about her. |
| Однако проблема заключается в политической психологии, а не институциональном устройстве. | But the problem is one of political psychology, not institutional arrangements. |
| Том хочет получить кое какие сведения. | Tom wants some information. |
| Откуда у Тома все эти сведения? | Where did Tom get all this information? |
| Гален получил первые сведения о болезни. | Galen had first hand knowledge of the disease. |
| Разработчики утверждают, что их приложение не собирает никаких данных о пользователях кроме местоположения в момент отправки сообщения и некоторых данных об используемом устройстве. | The developers promise that the app collects virtually no data about its users, besides their location during a report and some data on their device. |
| Очень важно то, что в этом устройстве сложным элементом является человек, | Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system. |
| Где можно найти сведения о темах KDE? | Go to http kde.themes.org or http www.kde look.org. |
| Все, что знает Лепс это сведения СМИ. | All that Leps knows is media information. |
| Сведения о системе и уровне ее быстродействия | System Profiler and Benchmark |
| Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе | Send occasional system information to Canonical |
| Парни назначили дату для личного сведения счетов. | The two boys fixed a date to settle the score in person. |
| Блогер Арифур Рахман попытался пресечь ложные сведения | Blogger Arifur Rahman tried to cut through the misinformation |
| Сведения о военных действиях держались в секрете. | They kept the information about the military operations a secret. |
| Том собрал все сведения, какие только смог. | Tom picked up all the information he could. |
| Нам нужны кое какие сведения о городе. | We need some info about the town. |
| Как абляция исторически проникла в Америку, сказать сложно, так как сведения об этом находятся на границе между правдой и мифом. | How did female circumcision come to the Americas swings between history and myth. |
Похожие Запросы : об устройстве - Информация об устройстве - информация об устройстве - информация об устройстве - сведения об ошибке - сведения об интерфейсах - сведения об обновлении - сведения об исключении - сведения об объектах - сведения об использовании - сведения об элементе - сведения об авторских правах - на устройстве - на устройстве
