Перевод "сведения об объектах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
об - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сведения об элементах | Elementsinfo |
| Очистить сведения об активности | Clear Usage Data |
| Сведения | About |
| Сведения | Summary |
| Дополнительные сведения об использовании адресной книги KDE содержатся в Руководстве KAddressBook. | See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book. |
| е) способствует получению и регистрации в Реестре дополнительной информации о космических объектах, занесенных в соответствующие регистры, и информации об объектах, которые более не находятся на околоземной орбите, | (e) Contribute to the receipt of and recording in the Register of additional information concerning space objects on the appropriate registries and information on objects that are no longer in Earth orbit, |
| Дополнительные сведения | Additional data |
| Личные сведения | Personal particulars |
| общие сведения | overview |
| Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды. | However, they usually are not persistent in the environment. |
| Сведения о судимости | Establishment of criminal record |
| Сведения о судимости | Criminal record |
| Сведения о KDE | Information about KDE |
| Сведения о Xfce | About Xfce |
| Сведения о пользователе | About Me |
| Это неподтверждённые сведения. | That is unconfirmed information. |
| Здесь важны не сведения об отдельных людях, а программы и методы, которые использует правительство. | Whistle blowing is the moral response to immoral activity by those in power. What's important here are government programs and methods, not data about individuals. |
| Показывает возникающие в выделенных объектах и источниках события | Shows events as they occur from selected types and sources |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Какие сведения вам нужны? | What information do you require? |
| Ты добыл нужные сведения? | Did you get the information you needed? |
| Биографические сведения на pseudology.org | Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org. |
| v) веб ссылки на официальную информацию о космических объектах | (v) Web links to official information on space objects |
| Сведения о рабочем окружении Xfce | Information about the Xfce Desktop Environment |
| Том дал Мэри полезные сведения. | Tom gave Mary some useful information. |
| Мне нужны сведения о ней. | I need information about her. |
| Том хочет получить кое какие сведения. | Tom wants some information. |
| Откуда у Тома все эти сведения? | Where did Tom get all this information? |
| Гален получил первые сведения о болезни. | Galen had first hand knowledge of the disease. |
| По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах. | At least 14 people died during the work on the facilities. |
| Внешне подобный сайт выглядит как настоящий, но текст скрыт в мультимедийных объектах. | These look much like the real website, but hide the text in a multimedia object. |
| Где можно найти сведения о темах KDE? | Go to http kde.themes.org or http www.kde look.org. |
| Все, что знает Лепс это сведения СМИ. | All that Leps knows is media information. |
| Сведения о системе и уровне ее быстродействия | System Profiler and Benchmark |
| Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе | Send occasional system information to Canonical |
| Парни назначили дату для личного сведения счетов. | The two boys fixed a date to settle the score in person. |
| Блогер Арифур Рахман попытался пресечь ложные сведения | Blogger Arifur Rahman tried to cut through the misinformation |
| Сведения о военных действиях держались в секрете. | They kept the information about the military operations a secret. |
| Том собрал все сведения, какие только смог. | Tom picked up all the information he could. |
| Нам нужны кое какие сведения о городе. | We need some info about the town. |
| Как абляция исторически проникла в Америку, сказать сложно, так как сведения об этом находятся на границе между правдой и мифом. | How did female circumcision come to the Americas swings between history and myth. |
| Вы типичные нормальные совершеннолетние люди и можете концентрировать внимание на 3 4 объектах. | So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention. |
| В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания. | PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal. |
| Какой бы ни была первоначальная реакция, данное событие несколько осадило энтузиазм получать сведения со стороны российских онлайн медиа об общественной жизни. | Whatever the initial reaction, the event precipitated some soul searching on the part of Russian online media. |
Похожие Запросы : сведения об устройстве - сведения об ошибке - сведения об интерфейсах - сведения об обновлении - сведения об исключении - сведения об использовании - сведения об элементе - на объектах - сведения об авторских правах - на своих объектах - в наших объектах - на наших объектах - в ваших объектах - на ваших объектах
