Перевод "на наших объектах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| v) веб ссылки на официальную информацию о космических объектах | (v) Web links to official information on space objects |
| По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах. | At least 14 people died during the work on the facilities. |
| Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды. | However, they usually are not persistent in the environment. |
| Посмотри на наших детей. | Look at our kids. |
| Посмотрите на наших детей. | Look at our kids. |
| Показывает возникающие в выделенных объектах и источниках события | Shows events as they occur from selected types and sources |
| Вы типичные нормальные совершеннолетние люди и можете концентрировать внимание на 3 4 объектах. | So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention. |
| е) способствует получению и регистрации в Реестре дополнительной информации о космических объектах, занесенных в соответствующие регистры, и информации об объектах, которые более не находятся на околоземной орбите, | (e) Contribute to the receipt of and recording in the Register of additional information concerning space objects on the appropriate registries and information on objects that are no longer in Earth orbit, |
| Она умерла на наших глазах. | She was feeling cold. |
| На наших глазах происходит катастрофа. | A disaster is taking place in front of our eyes. |
| На наших детей тоже вешают ярлыки. | Our children are labeled, too. |
| Мы должны сфокусироваться на наших идеях. | We should focus in on our ideas. |
| Мы видим людей на наших экранах. | We see people on our screens. |
| На слайде первичные результаты наших исследований | So this is a slide of some of our initial results. |
| Это произошло прямо на наших глазах. | It happened right in front of us. |
| Авария произошла прямо на наших глазах. | The accident happened right before our eyes. |
| Для ускорения процесса пришлось пойти на хитрость специалисты ЦЭНКИ начали вести параллельный монтаж технологического оборудования на недостроенных объектах. | To speed up the process, it was necessary to get more than a little bit inventive COSGBI specialists started the parallel installation of support equipment at facilities that were still under construction. |
| А на наших камнях искусству расти трудно. | It's hard for art to grow on our rocks. |
| Мы должны встать на защиту наших прав. | We must stand up for our rights. |
| Часть наших военных перешли на сторону врага. | A part of our own military has become involved with the enemy. |
| Несчастный случай произошёл прямо на наших глазах. | The accident happened right before our eyes. |
| Существуют некоторые проблемные упущения в системе безопасности на ядерных объектах, и опасные материалы часто охраняются недостаточно надежно. | There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured. |
| Наших культур? | Our culture, our cultures? |
| Внешне подобный сайт выглядит как настоящий, но текст скрыт в мультимедийных объектах. | These look much like the real website, but hide the text in a multimedia object. |
| ИГИЛ не продукт наших улиц или наших планов. | ISIS is not the product of our streets nor our plans. |
| Но ради наших пенсий, наших накоплений, наших рабочих мест и наших государств всеобщего благосостояния, чем скорее наступят перемены, тем лучше. | But, for the sake of our pensions, our savings, our jobs, and our welfare states, the sooner change comes, the better. |
| Карикатуры основаны на наших страстях, нашем нарциссизме, наших недостатках и слабостях, а не кого то другого. | So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's. |
| На мой взгляд, наше счастье плод наших стараний. | I think the happiness we find, we make. |
| Мы всегда поддерживаем свободы слова на наших страницах. | The Nation always cherishes freedom of expression on our op ed pages. |
| В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания. | PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal. |
| А человек, который играет в видеоигры, может концентрировать своё внимание на 6 7 объектах, и я сейчас это покажу. | That's what we just did. Your action video game player has a span of about six to seven objects of attention, which is what is shown in this video here. |
| И хотя публично Пакистан будет противиться таким требованиям, тайно он может согласиться на установку камер и различных датчиков на этих ядерных объектах. | Although Pakistan will publicly resist this demand, it may secretly agree to allow installation of cameras and various sensing devices in these nuclear facilitiesinstallations. |
| Выбирая наших детей | Selecting Our Children |
| В наших головах. | In our minds. |
| О наших женщинах . | The thing about our ladies . |
| Владелиц наших сердец | The owners of our hearts |
| О наших соотечественниках? | Our fellow citizens? |
| Наших собак отравили. | Our dogs were poisoned. |
| Флаги наших детей. | The superarmadas of the US. |
| Это пятно на нашей истории и это камень на наших душах . | It's a stain on a history, but it's a burden on our souls. |
| На наших озерах лежит токсичная белая пена, так похожая на снег | TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow.. Srikanth ( srikanthban) October 8, 2015 |
| Система наших ценностей складывалась на протяжении многих сотен лет. | The pattern of our values has been woven over hundreds of years. |
| а на наших глазах наши внуки будут жить этим | I think most of us are going to glance at it, and our grandchildren are going to begin to live it. |
| как повлияет на жизнь наших детей, когда они вырастут. | How will it affect the life of my child when he or she grows up? |
| Мы, кажется, по прежнему уповаем на милость наших повествований. | We seem to be at the mercy of our narratives. |
Похожие Запросы : в наших объектах - на объектах - на своих объектах - на ваших объектах - на наших руках - на наших записях - на наших условиях - на наших берегах - на наших плечах - на наших продуктах - на наших столах - на наших выборах - в ваших объектах - сведения об объектах
