Перевод "на наших продуктах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. | Innovation in the last century focused on processes, products, and services. Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance. |
| В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. | Innovation in the last century focused on processes, products, and services. |
| Голограмму допустимо не размещать на продуктах начального уровня Visa Electron и VPay. | For the new Visa Debit and Visa Electron logo, see the relevant pages. |
| Посмотри на наших детей. | Look at our kids. |
| Посмотрите на наших детей. | Look at our kids. |
| У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах. | UBS had gaps in its US mortgage products. |
| Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования. | It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. |
| Она умерла на наших глазах. | She was feeling cold. |
| На наших глазах происходит катастрофа. | A disaster is taking place in front of our eyes. |
| Показано, что эти 27 присутствуют во многих распространённых продуктах . | Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods. |
| На наших детей тоже вешают ярлыки. | Our children are labeled, too. |
| Мы должны сфокусироваться на наших идеях. | We should focus in on our ideas. |
| Мы видим людей на наших экранах. | We see people on our screens. |
| На слайде первичные результаты наших исследований | So this is a slide of some of our initial results. |
| Это произошло прямо на наших глазах. | It happened right in front of us. |
| Авария произошла прямо на наших глазах. | The accident happened right before our eyes. |
| А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни. | And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. |
| MantisBT свободно распространяемая система отслеживания ошибок в программных продуктах (bugtracker). | This system was not officially supported by the MantisBT project and is incompatible with MantisBT 1.2.0 and later. |
| А на наших камнях искусству расти трудно. | It's hard for art to grow on our rocks. |
| Мы должны встать на защиту наших прав. | We must stand up for our rights. |
| Часть наших военных перешли на сторону врага. | A part of our own military has become involved with the enemy. |
| Несчастный случай произошёл прямо на наших глазах. | The accident happened right before our eyes. |
| Наших культур? | Our culture, our cultures? |
| ИГИЛ не продукт наших улиц или наших планов. | ISIS is not the product of our streets nor our plans. |
| Такие жиры содержатся в продуктах, приготовленных с применением частично гидрогенизированных растительных масел. | While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils. |
| Но ради наших пенсий, наших накоплений, наших рабочих мест и наших государств всеобщего благосостояния, чем скорее наступят перемены, тем лучше. | But, for the sake of our pensions, our savings, our jobs, and our welfare states, the sooner change comes, the better. |
| Карикатуры основаны на наших страстях, нашем нарциссизме, наших недостатках и слабостях, а не кого то другого. | So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's. |
| На мой взгляд, наше счастье плод наших стараний. | I think the happiness we find, we make. |
| Мы всегда поддерживаем свободы слова на наших страницах. | The Nation always cherishes freedom of expression on our op ed pages. |
| Она сразу ответила Я знаю о салфетках, но если я начну их использовать, нам придётся экономить на продуктах . | She replied immediately, I know about napkins, but if I start using napkins, then we have to cut our family milk budget. |
| Для обеспечения безопасности еды, я рекомендую указывать на упаковке риса и муки содержащееся в продуктах количество тяжёлых металлов. | For food safety, I recommend that the packaging of rice and flour all have the amounts of heavy metals in them on the package. |
| В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания. | PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal. |
| Выбирая наших детей | Selecting Our Children |
| В наших головах. | In our minds. |
| О наших женщинах . | The thing about our ladies . |
| Владелиц наших сердец | The owners of our hearts |
| О наших соотечественниках? | Our fellow citizens? |
| Наших собак отравили. | Our dogs were poisoned. |
| Флаги наших детей. | The superarmadas of the US. |
| Но часто это очень сложно, многие из этих веществ, например бисфенол А, используются в продуктах без состава на этикетке. | But it s often difficult, given that many of these substances are used like BPA on receipts in products that don t carry ingredient labels. |
| Также как программы сертификации Apple, Cisco, Oracle, Red Hat и Ubuntu, сертификации Microsoft в основном сосредоточены на соответствующих продуктах. | Like Apple, Cisco, Oracle, Red Hat, and Ubuntu programs, the certifications mainly focus on their product, as opposed to employment aptitude tests designed for programmer trainee jobs. |
| Это пятно на нашей истории и это камень на наших душах . | It's a stain on a history, but it's a burden on our souls. |
| На наших озерах лежит токсичная белая пена, так похожая на снег | TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow.. Srikanth ( srikanthban) October 8, 2015 |
| Система наших ценностей складывалась на протяжении многих сотен лет. | The pattern of our values has been woven over hundreds of years. |
| а на наших глазах наши внуки будут жить этим | I think most of us are going to glance at it, and our grandchildren are going to begin to live it. |
Похожие Запросы : о наших продуктах - на этих продуктах - на наших руках - на наших объектах - на наших записях - на наших условиях - на наших берегах - на наших плечах - на наших столах - на наших выборах - в пищевых продуктах - знания о продуктах - Информация о продуктах - уведомления о продуктах