Перевод "сведения об авторских правах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
об - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не говоря уже об авторских правах. | That's to say nothing about the copyright implications. |
| План Б впервые появился в зрелой форме Закона об авторских правах в цифровую эпоху . | Plan B appeared in its first full blown form something called the Digital Millennium Copyright Act. |
| Сведения об элементах | Elementsinfo |
| В странах с менее независимой судебной системой злоупотребление законом об авторских правах часто встречается для подавления активизма. | In countries with less independent judicial systems, abuse of copyright law to repress activism is both simple and frequent. |
| Очистить сведения об активности | Clear Usage Data |
| Существующие законы об авторских правах время от времени нарушаются в США и фактически могут привести к ограничению свободы слова. | Current copyright laws are occasionally misused in the U.S, and can result in de facto speech restrictions. |
| Так, 14 января Клименко заявлял ИА Прайм , что строгое соблюдение закона об авторских правах в России следует отложить до выхода страны из кризиса. | Last week, on January 14, for instance, Klimenko told the news agency Praim that Russia should delay any strict enforcement of copyright law, until the country exits its current economic recession. |
| Сведения | About |
| Сведения | Summary |
| Марант сообщила, что официально заявила суду о том, что не претендует на авторство дизайна этой туники , ссылаясь на иск об авторских правах, поданный французским домом моды Antik Batik . | She said that she had, in fact, officially informed the court that she does not claim to be the author of this tunic and these designs, referring to the copyright claim lodged by the French fashion label Antik Batik de Gabriella Cortese (misspelled in many of the Spanish language reports in November as Antiquité Vatic ). |
| Старые чипы BIOS компьютеров PC часто были сделаны на памяти EPROM, а окна стирания были закрыты этикеткой, содержащей название производителя BIOS, версию BIOS и уведомление об авторских правах. | Old PC BIOS chips were often EPROMs, and the erasing window was often covered with an adhesive label containing the BIOS publisher's name, the BIOS revision, and a copyright notice. |
| Дополнительные сведения об использовании адресной книги KDE содержатся в Руководстве KAddressBook. | See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book. |
| Нарушение авторских прав противозаконно. | Copyright infringement is against the law. |
| Дополнительные сведения | Additional data |
| Личные сведения | Personal particulars |
| общие сведения | overview |
| Проект Высших Приматов не отвергает идею об основных правах других животных. | The Great Ape Project does not reject the idea of basic rights for other animals. |
| Защита авторских прав или цензура? | Copyright claim or censorship tactic? |
| Сведения о судимости | Establishment of criminal record |
| Сведения о судимости | Criminal record |
| Сведения о KDE | Information about KDE |
| Сведения о Xfce | About Xfce |
| Сведения о пользователе | About Me |
| Это неподтверждённые сведения. | That is unconfirmed information. |
| Здесь важны не сведения об отдельных людях, а программы и методы, которые использует правительство. | Whistle blowing is the moral response to immoral activity by those in power. What's important here are government programs and methods, not data about individuals. |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Какие сведения вам нужны? | What information do you require? |
| Ты добыл нужные сведения? | Did you get the information you needed? |
| Биографические сведения на pseudology.org | Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org. |
| Состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека, наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными Протоколами. | The International Bill of Human Rights consists of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols. |
| Где же почва для нарушения авторских прав? | Where's the ground for infringement? |
| Публикация этой фотографии не требует авторских отчислений | Royalty free photo |
| В Ницце произойдет также формальное принятие Соглашения об Основных правах (Charter of Fundamental Rights). | One thing that will happen at Nice will be the formal adoption of a Charter of Fundamental Rights. |
| То, что происходит, это революция мечта об изменениях, правах, человечности, свободе, справедливости и достоинстве. | What is happening is a revolution a dream for change, rights, humanity, freedom, justice and dignity. |
| Сведения о рабочем окружении Xfce | Information about the Xfce Desktop Environment |
| Том дал Мэри полезные сведения. | Tom gave Mary some useful information. |
| Мне нужны сведения о ней. | I need information about her. |
| С номером 8 и феминистскими символами активистки рассказывали прохожим об истории праздника и правах женщин. | Standing under a big stand with number 8 and feminist symbols, the activists talked to passers by about the history of the IWD and women's rights. |
| Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав? | Will Australia loosen up its copyright regime? |
| Забудьте о правах человека | Down With Human Rights |
| Конвенция о правах инвалидов | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Президентская комиссия по правам человека, с другой стороны, довела до сведения МНООНС информацию о деятельности, которую это ведомство осуществляет в деле распространения знаний о правах человека. | Moreover, the Presidential Commissioner for Human Rights has informed ONUSAL of the activities which his office is carrying out in the field of human rights education. |
| Том хочет получить кое какие сведения. | Tom wants some information. |
| Откуда у Тома все эти сведения? | Where did Tom get all this information? |
Похожие Запросы : положения об авторских правах - договоры об авторских правах - Уведомление об авторских правах - информация об авторских правах - обязательства об авторских правах - уведомление об авторских правах - сведения об устройстве - сведения об ошибке - сведения об интерфейсах - сведения об обновлении - сведения об исключении - сведения об объектах - сведения об использовании - сведения об элементе
