Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость.	Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
Основным объяснением недавнего впечатляющего роста экспорта Германии считается ограничение в росте заработной платы.	The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint.
К критерию долга, например, можно добавить ограничение на темпы роста (тенденцию) государственных расходов, которые должны быть ниже темпов роста номинального ВВП.	The debt criterion, for example, could be supplemented by a limit on the (trend) growth rate of public spending, which would be kept below that of nominal GDP.
Ограничение	bounded by
Ограничение	Bounded By
Ограничение	Limit
Ограничение	Quota
Недостатком таких мер, как введение минимальной заработной платы и ограничение роста цен на бензин, является потеря эффективности.	So the costs of things like the minimum wage and gas price ceilings, the first cost is the efficiency loss.
Региональное ограничение	Regional limitation
Ограничение рекурсии	Recursion limit
Ограничение скорости	Speed limit
Ограничение скорости	Speed
Ограничение скорости	Speed Limits
Ограничение соединений	Connection Limits
Ограничение соединений	Set connection limits
Ограничение времени	Limit
Ограничение ресурса.	Resource constraint.
Ограничение скорости	Speed Limit
Ограничение отдачи	Upload limit per transfer
Ограничение загрузки	Download limit per transfer
Ограничение отдачи	Upload Limit
Ограничение загрузки	Download Limit
Ограничение скорости	Konqueror Integration disabled
Ограничение хранения	Article Limit
Ограничение доступа	Access rights revoked
Ограничение циклаStencils	Loop Limit
Ограничение страниц	Page limit
Абсолютное ограничение	Absolute limit
Ограничение загрязнения	industry pollution control
Что касается расходов, то особый упор они сделали на ограничение роста текущих расходов, установление более жесткого контроля за государственной службой, ограничение корректировок заработной платы и упорядочение функционирования государственных предприятий.	On the expenditure side they put emphasis on limiting the growth of current expenditure control, closer scrutiny of public service, restraint in wage and salary adjustments and streamlined public enterprises.
Профессор Каковы издержки и преимущества этих вмешательств государства? Таких как минимальная заработная плата, ограничение роста цена на бензин.	Great segue into what I want to talk about next, which is, what are the costs and benefits of these kinds of market interventions, of a minimum wage or gas price ceiling?
f) ограничение свободы	(f) Restriction of liberty
Ограничение по коэффициенту	Ratio limit
Ограничение по времени	Time limit
Ограничение времени выполнения	Execution Time Limit
Ограничение размера LDAP	LDAP Size limit
Ограничение времени LDAP	LDAP Time limit
Общее ограничение загрузки	Global download limit
Общее ограничение отдачи	Global upload limit
Ограничение номера столбца	Column Number Limit
Максимальное ограничение кредита	Maximum credit limit
Ограничение по территории.	The region restriction.
Итак, это ограничение.	So this is a limitation.
Ограничение портит удовольствие .	Constraint spoils pleasure.
Американские конгрессмены смотрят на Китай как на архитипичных манипуляторов курсом валюты, но и Швейцария установила твердое ограничение роста стоимости франка.	American Congressmen view the Chinese as archetypal currency manipulators, but the Swiss have introduced a firm cap on the franc s appreciation.

Display this page in English