Перевод "огромная разница" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

огромная разница - перевод :

разница - перевод :

ключевые слова : Huge Enormous Giant Massive Large Whatever Does Cares Different Difference

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта огромная разница вызывает миграцию.	This huge gap spurs migration.
Между двумя теориями существует огромная разница.	There exists an enormous difference between the two theories.
Но между Афганистаном и Шри Ланкой огромная разница.	But a huge difference between Afghanistan and Sri Lanka.
Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски .	There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English.
Если обратить внимание на нюансы, то заметна огромная разница разница, между утверждениями 60 женщин носят чадру и 11 носят чадру .	Paying attention to nuances makes a huge difference the difference between saying that 60 women wear the veil and saying that 11 do.
Огромная, огромная ошибка!	A huge, huge mistake!
С точки зрения статистики это огромная разница в девять раз большая, чем в США.	Statistically, this is a huge difference nine times larger than in the US.
С точки зрения статистики это огромная разница в евять раз большая, чем в США.	Statistically, this is a huge difference nine times larger than in the US.
На первый взгляд кажется, что турецких женщин разделяет огромная разница в мышлении, культуре и политике.	At the first glance there seems to be a huge mental, cultural and political gap dividing Turkey s women.
Серьёзным препятствием является огромная разница между странами данного региона в развитии экономики и государственных институтов.	However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.
Но существует огромная разница между временным повышением инфляции для решения кризиса и отслойкой долгосрочных ожиданий.	But there is a world of difference between temporarily raising inflation to address a crisis and unhinging long term expectations.
Но есть огромная разница все эти страны имеют резервы, которых хватит еще на 70 100 лет.	But there is an enormous difference all of these countries have reserves that will last another 70 100 years.
Сеть огромная.	The net is huge.
Вмятина огромная.	The dent is huge.
Огромная толпа протестующих	Huge crowd at the protest
Это огромная потеря.	I am shocked.
Это огромная структура.	It's an enormous structure.
Это огромная потеря.	This is a monumental loss.
Какая огромная собака!	What a huge dog!
Китай огромная страна.	China is a huge country.
Это огромная ошибка.	This is a huge mistake.
Бразилия огромная страна.	Brazil is a huge country.
Это огромная ошибка.	It's a huge mistake.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Это огромная честь.	This is a huge honor.
Это огромная утрата.	This is a huge loss.
Это огромная потеря.	This is a huge loss.
Это огромная утрата.	It's a huge loss.
Это огромная потеря.	It's a huge loss.
Это огромная авантюра.	It's a huge gamble.
Это огромная ошибка.	That's a huge mistake.
Это огромная библиотека.	It's a huge library.
Какая разница?	Who cares?
Есть разница?	Is there a difference?
Какая разница?	Where is the difference?
Какая разница?	What difference does this make?
Есть разница.	There's a difference.
Разница существенная.	The difference is substantial.
Разница поразительная.	The difference is staggering.
Разница невелика.	There's not much difference.
Разница небольшая.	There's not a big difference.
Господи, какая огромная коробка!	My heavens, what an enormous box!
Огромная толпа людей ждала.	A huge crowd of people waited.
Вау, эта очередь огромная!	Wow, that line is huge!
Думаю, это огромная ошибка.	I think that's a huge mistake.

Display this page in English