Перевод "огромное влияние" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

влияние - перевод : влияние - перевод : Огромное влияние - перевод : огромное влияние - перевод : огромное влияние - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она имеет огромное влияние.
She has tremendous influence.
И это дает тебе огромное влияние.
And that gives with you enormous influence.
Председатели в большой двадцатке имеют огромное влияние.
G 20 chairs can have considerable influence.
Эта книга оказала на меня огромное влияние.
That book had a significant impact on me.
Летучая рыба оказывает огромное влияние на культуру ями.
The influence of the flying fish on Tao culture is immense.
Это оказало огромное влияние на владение родными языками.
This had an immense effect on Native language acquisition.
Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
Анохина говорит, что её блог оказал огромное влияние на её жизнь.
Anokhina says her blogging has had an immense impact on her life.
Р. Р. Толкина в 1954 1955, оказавшая огромное влияние на жанр.
MacDonald was a major influence on both J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis.
Его идеи оказали огромное влияние на развитие эпистемологии и политической философии.
His work greatly affected the development of epistemology and political philosophy.
Дж.А. Смысл в том, что это оказало огромное влияние на самих участников, и влияние это было сильным.
JA The impact on the people who worked on it was severe.
Огромное влияние, которым обладает Атику, уравновешивает предполагаемый военно христианский уклон президентства Обасаньо.
Atiku's huge influence balances the perceived Christian millenarian strain of Obasanjo's presidency.
Большие бренды имеют огромное влияние, у них сильная власть в этой стране.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
Но, как только операция становится вариантом по умолчанию, она приобретает огромное влияние над окончательным решением.
But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing.
Решения, которые мы принимаем в обороне сегодня, будут иметь огромное влияние на безопасность наших детей завтра.
The decisions that we take on defense today will have a profound impact on our children s security tomorrow.
Огромное влияние Китая на несколько товарищеских диктатур все еще дает лучшую надежду на смягчение их плохого управления.
China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule.
Одним словом, этот пакт оказал огромное влияние на историю нашего региона и продолжает оказывать до сегодняшнего дня.
In short, this pact with its excrescence had an enormous impact on the history of our region, right up to this day.
В отличие от кредитно денежной политики, президент США имеет огромное и прямое влияние на будущий бюджетный дефицит.
In contrast to monetary policy, the US president does have a powerful and direct impact on future fiscal deficits.
Исламистские партии теперь будут иметь огромное влияние на экономическую политику после десятилетий официального разделения мечети и государства.
Islamist parties will now have enormous influence on economic policy, after decades of official separation of mosque and state.
Огромное спасибо!
Thank you very much!
Оно огромное.
It's enormous!
Оно огромное.
It's huge.
Оно огромное.
That is enormous.
Огромное спасибо.
Thank you so very much.
Китай осознает, что вступил в фазу экономического роста, когда последний оказывает огромное и неустойчивое влияние на окружающую среду.
China realizes that it has entered a phase of economic growth that is imposing enormous and unsustainable demands on the environment.
Православная церковь приобрела за последние годы огромное политическое влияние, и мало кто из политиков осмеливается вызвать ее недовольство.
The Orthodox Church has acquired enormous political clout in recent years, and few politicians risk offending it.
Музыка оказывает огромное влияние. Но, к сожалению, в торговых помещениях она используется там, где надо и не надо.
Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately.
Потеряв свою империю, Британия сохранила огромное глобальное влияние только благодаря мощи своей цивилизации и образования, полученного лицами, принимающими решения.
Having lost its empire, Britain retains outsized global influence simply because of the power of its civilization and the education absorbed by its decision makers.
В противном случае, Китай, вероятно, станет хозяином водных кранов Азии, получив, тем самым, огромное влияние на поведение своих соседей.
Persuading it to halt further unilateral appropriation of shared waters has thus become pivotal to Asian peace and stability. Otherwise, China is likely to emerge as the master of Asia s water taps, thereby acquiring tremendous leverage over its neighbors behavior.
Учитывая огромное влияние ожирения на расходы по здравоохранению, продолжительность жизни и качество жизни, это тема, которая заслуживает срочного внимания.
Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention.
В противном случае, Китай, вероятно, станет хозяином водных кранов Азии, получив, тем самым, огромное влияние на поведение своих соседей.
Otherwise, China is likely to emerge as the master of Asia s water taps, thereby acquiring tremendous leverage over its neighbors behavior.
Хотя Хорватия светское государство , католическая церковь в этой стране всё ещё имеет огромное влияние на создание законов и мнений.
Although Croatia is a secular state, the Catholic Church in Croatia still has extreme influence in creating laws and opinions.
Спасибо огромное. Спасибо.
Thank you.
Спасибо. Спасибо огромное.
Thank you. Thanks very much.
Спасибо всем огромное.
Thank you very much.
Спасибо все огромное
Thank you very much.
Спасибо. Спасибо огромное.
Thank you. Thank you very much.
ЭС Огромное спасибо.
ES Thank you very much.
Огромное вам спасибо.
So thank you very much.
Огромное Вам спасибо.
Thank you very much indeed.
ТР Огромное спасибо.
TR Thank you very much.
Огромное спасибо врачам.
Thank god for the doctors.
Какое огромное дерево!
What a tall tree it is!
Слон огромное животное.
An elephant is an enormous animal.
Спасибо всем огромное!
Thank you all so much.

 

Похожие Запросы : имеет огромное влияние - сделать огромное влияние - влияние