Перевод "огромное давление времени" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

давление - перевод :

ключевые слова : Waste Spend Matter Enough Long Pressure Relieve Dropping Blood Rate Enormous Tremendous Vast Massive Huge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

румынский язык снова испытыват огромное давление.	the Romanian language is again subject to a terrible pressure.
Как известно, текущие мировые экономические условия оказывают огромное давление на государственные финансы многих развитых стран.	Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure.
Поэтому здесь наблюдается огромное давление на правительство с тем, чтобы обеспечить возрастающие потребности в электроэнергии.	So there is a huge pressure on the Government to meet the growing demands of electricity.
США оказали огромное дипломатическое давление на арабских соседей Ирака, чтобы заставить их переизбрать Малики на новый срок.	The US has applied tremendous diplomatic pressure on Iraq s Arab neighbors to get them to accept another Maliki term.
Мы не извинялись за решения редакции независимой газеты, несмотря на огромное давление со стороны мусульманских групп и правительств.	We did not apologize for an independent newspaper s editorial decisions, despite great pressure from Muslim groups and governments.
Партийные органы партнеров по коалиции могут оказывать огромное давление на проводимые правительством реформы вплоть до полного их прекращения.	The coalition partners party institutions may exert massive influence over planned reforms, even to the point of stopping them.
Конечно, и после этого время от времени давление протекционизма давало о себе знать.	Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.
Огромное спасибо!	Thank you very much!
Оно огромное.	It's enormous!
Оно огромное.	It's huge.
Оно огромное.	That is enormous.
Огромное спасибо.	Thank you so very much.
Двадцать лет назад ведущие мировые лидеры продемонстрировали решимость, выдержали противодействие и огромное давление и, как результат, Берлинская стена пала.	Twenty years ago, key world leaders demonstrated resolve, faced up to opposition and immense pressure, and the Wall came down.
В этом тоже данные с 1980 года были неоднородными, несмотря на огромное дефляционное давление, вызванное конкуренцией низких зарплат в Азии.	Here, too, the record since 1980 has been patchy, despite the huge deflationary pressure exerted by low wage competition from Asia.
Спасибо огромное. Спасибо.	Thank you.
Спасибо. Спасибо огромное.	Thank you. Thanks very much.
Спасибо всем огромное.	Thank you very much.
Спасибо все огромное	Thank you very much.
Спасибо. Спасибо огромное.	Thank you. Thank you very much.
ЭС Огромное спасибо.	ES Thank you very much.
Огромное вам спасибо.	So thank you very much.
Огромное Вам спасибо.	Thank you very much indeed.
ТР Огромное спасибо.	TR Thank you very much.
Огромное спасибо врачам.	Thank god for the doctors.
Какое огромное дерево!	What a tall tree it is!
Слон огромное животное.	An elephant is an enormous animal.
Спасибо всем огромное!	Thank you all so much.
Это здание огромное.	This building is huge.
Это огромное облегчение.	That's a huge relief.
...Давление СМИ	...Media pressure
Проблем насчитывается огромное количество.	The challenges are immense.
Лакшми Пратури Спасибо огромное.	LP Thank you very much.
Крис Андерсон Огромное спасибо.	Chris Anderson Thank you so much.
БЖ ДЖ Огромное спасибо.	BJ DJ Thank you very much.
К.А. Спасибо Вам огромное.	Chris Anderson Thank you so much, Daniel Libeskind.
Она имеет огромное влияние.	She has tremendous influence.
Джон получил огромное наследство.	John inherited a large fortune.
Я получил огромное наследство.	I came into a huge fortune.
Он скопил огромное состояние.	He accumulated a large fortune.
Он получит огромное наследство.	He will come into a large fortune.
У него огромное эго.	He has a huge ego.
Спасибо огромное, что заглянули.	Thanks a lot for stopping by.
Это было огромное облегчение.	That was a huge relief.
До этого времени рынки будут продолжать сохранять давление на спреды по гособлигациям, делая более вероятным самореализующийся кризис.	Even with policy changes, it takes time for governments to restore their credibility. Until then, markets will keep pressure on sovereign spreads, making a self fulfilling crisis likely.
До этого времени рынки будут продолжать сохранять давление на спреды по гособлигациям, делая более вероятным самореализующийся кризис.	Until then, markets will keep pressure on sovereign spreads, making a self fulfilling crisis likely.

Display this page in English