Я тут нарисовал 4 компьютера и только один кабель.	So here I've drawn four computers, and there's just one wire.
Она использовала один кабель FireWire 400 для видео, аудио и питания.	It uses a single FireWire 400 (IEEE 1394a) cable (included) for audio, video, and power.
кабель США	US cable
кабель Япония	Japan cable
Кабель USB	USB Cable
Последовательный кабель	Serial Cable
Она также имеет один кабель DVI HDMI, два разъема USB 2.0, один ESATA и один 10 100Mbit совместимый сетевой интерфейс .	It also features one DVI to HDMi Cable, two USB 2.0, one eSATA and one 10 100 Mbit s Ethernet interfaces.
Если я направлю лазерную указку в один конец, кабель выведет свет из другого.	If I shine this laser pointer down the cable, it guides the light out the other end. (electronic strumming music)
кабель HRC США	US cable HRC
Кабель USBConnections list	USB Cable
У Тома есть кабель?	Does Tom have cable?
Тот кабель, это оптоволокно.	The cable over there, that's an optical fiber.
Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.	Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Мне нужен новый USB кабель.	I need a new USB cable.
Коаксиальный кабель RG58, 3000 футов	Coax cables RG58, 3,000 ft.
Все слушают кабель все сремя.	Everybody listens to the wire.
Это оптоволоконный кабель для стереосистемы.	It's a fiber optic cable for a stereo. (electronic strumming music)
Сначала подсоедините серый ADSL кабель.	Begin by plugging in the grey ADSL cable.
Идея работы изернета заключается в том, что у нас есть один кабель и группа компьютеров, использующих его. И они могут взаимодействовать таким образом, что использут этот общий кабель эффективно.	So the Ethernet design is all about having one share piece of hardware and a bunch of computers using it and they're able to cooperate to use that shared bit of hardware, efficiently.
Один контроллер USB кабель Стереофонический кабель AV (Stereo AV, Component, D terminal, multi terminal)Все модели включают Blu ray DVD CD привод, HDMI 1.3a и поддержку Bluetooth 2.0, Gigabit Ethernet.	The system has Bluetooth 2.0 (with support for up to 7 bluetooth devices), Gigabit Ethernet, USB 2.0 and HDMI 1.4 built in on all currently shipping models.
Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли.	By the time he caught up, soldiers were already shooting.
Они стараются проложить кабель к сроку.	They're working hard to get the cable laid in time.
Коаксиальный кабель Соединители Репитеры Факсимильные модемы	Fax modems 20 900 18 000
Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса .	Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.
В конце жёлтый кабель локальной сети.	Finally, the yellow ethernet cable.
Она включает вещи как интернет кабель.	It includes things like the Internet cables.
Я связист. Проверяли кабель перед наступлением.	I am a signaller and I am checking the cable before the onset.
Один толстенный силовой кабель сплели из четырех других, чтобы потом предложить нам это чудесное по мнению силовиков изобретение.	A thick power cable made out of four cables braided together to give us this great invention, in their eyes.
Товарищи, эта книга, содержащая только четыре главы четыре нити это один из наименьшая нитей в могучий кабель Писания.	Shipmates, this book, containing only four chapters four yarns is one of the smallest strands in the mighty cable of the Scriptures.
Снимите крышки канала и кабель питания Хиль аккуратно в кабель канал Сохраняя как потерять установку как можно	Remove the channel covers, and place the HlL power cable neatly in the cable channel while keeping as loose a fitting as possible
РГ Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса .	RG Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.
Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России.	A fiber cable reaches even remote places of Russia.
Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации.	Fibre optic cables can carry huge amounts of information.
К этому телевизору не прилагается HDMI кабель.	This TV doesn't come with an HDMI cable.
В бою Кабель и Страйф, казалось, погибли.	In a fight, Cable and Stryfe apparently die.
Подключите электрический кабель к сосуда, помечены Конвейер	Connect the Electrical Cable to the receptacle labeled Conveyor
Когда вы напрягаете плечи, натягивается велосипедный кабель.	So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable.
Должна прийти! Я могу тут кабель проложить?	Can I run this cable through the window?
В различных стандартах последовательного цифрового интерфейса используется один (и более) коаксиальный кабель волновым сопротивлением 75 Ом с разъёмами типа BNC.	Electrical interface The various serial digital interface standards all use (one or more) coaxial cables with BNC connectors, with a nominal impedance of 75 ohms.
Стандарт поддерживает все характеристики, поддерживаемые двойным интерфейсом 1,485 Гбит с, а для передачи требуется только один кабель, а не два.	It is intended to support all of the features supported by the dual 1.485 Gbit s interface, but requires only one cable rather than two.
Этот кабель разработан для использования технологии пирсинг кабеля.	This cable is designed to make use of a cable piercing technology.
Кабель разводится по любой схеме T568A или T568B.	The cable is terminated in either the T568A scheme or the T568B scheme.
Кабель контроля, как предполагалось, отделялся первым, затем силовой.	The control cable was supposed to separate first, followed by the power cable.
Суть передачи информации через оптоволоконный кабель очень проста.	The essence of how they send information through a fiber optical cable is very simple.
Буквально, вот тут подключается 5 000 мильный кабель.	Literally, this is where the 5,000 mile cable plugs in.

Display this page in English