горизонтальное в один ярус.	However they are the easiest to tap into.
Существует верхний ярус венчурных капиталистов	There's that top tier of
Верхний ярус служил сценой для представления.	The top platform was the stage for the performance.
Аптский ярус (апт) пятый снизу ярус нижнего отдела мелового периода, охватывающий временной участок от 125,0 до 112,0 миллионов лет назад.	It is a subdivision of the Early or Lower Cretaceous epoch or series and encompasses the time from 125.0 1.0 Ma to 113.0 1.0 Ma (million years ago), approximately.
Вход в средний ярус был с правой стороны храма. По круглым лестницам всходили в средний ярус , а от среднего в третий.	The door for the middle side rooms was in the right side of the house and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third.
Вход в средний ярус был с правой стороны храма. По круглым лестницам всходили в средний ярус , а от среднего в третий.	The door for the middle chamber was in the right side of the house and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
В дальнейшем к Восточной трибуне был добавлен второй ярус.	First, a second tier was added to the East Stand.
Нижний ярус был отгорожен и вмещал костюмы, реквизит и декорации.	The bottom story was curtained off and was used for costumes, props, and dressing.
Они имели 1 ярус весел и помимо гребцов были способны принять на борт до 50 воинов.	They had a single bank of oars and were able to carry 50 soldiers in addition to the rowers.
Ирритатор () хищный динозавр мелового периода (альбский ярус, 110 100 млн лет назад), останки которого были найдены в Бразилии.	Irritator is a genus of spinosaurid dinosaur that lived in the early Cretaceous Period (Albian stage), around 110 million years ago.
Сконструирована 1996Вместимость 6 280The Jimmy McIlroy Stand трибуна, верхний ярус которой создан во время реконструкции стадиона в 1996 году.	The Jimmy McIlroy Stand is situated at the eastern side of the pitch and has a current capacity of 6,280.
В первой половине дебютного сезона верхний ярус стадиона не использовался и был закрыт брезентом, таким образом вместимость стадиона составляла 27 700 человек.	For the first half of the inaugural season, the upper and lower sections were tarped off, limiting the seating capacity to 27,700.
Такой вот ярус исследование экономических, культурных и социальных издержек промышленного ярусного рыболовства в Тихом океане и выгод рачительного использования охраняемых районов моря1	The Bottom Line An investigation of the Economic, Cultural and Social Costs of Industrial Longline Fishing in the Pacific and the Benefits of Sustainable Use of Marine Protected Areas
Кожистые морские черепахи попадаются на крючки ярусных поводцов и нередко захлебываются, прежде чем ярус будет выбран на поверхность и черепаху смогут освободить.	Leatherback sea turtles get hooked on longlines and often drown before the line is reeled and the sea turtle can be released.
Этот тест, все одной строки. Так один, один, один, один, один.	So one, one, one, one, one.
Один! ... Один! ... Один! ... ответы актеров.	'Uh, one'....'one'.... 'one'. .......the volunteer answers, 'It's two'...... 'one'
Это один, плюс один, плюс один.	That's one one, plus another one, plus another one.
Все один, один.	He is always alone, alone.
Один... один глоток?	One... one sip?
Один, всегда один.	alone, always alone.
Один раз. Вздохнул один раз. Один раз.	Once. 5 altogether.
Один кристаллограф, один демографический статистик, один эмбриолог и...	One crystallographer... one vital statistician... one embryologist and, uh
Ещё один, ещё один.	Once more, and again.
Плюс один сорок один.	Plus one is forty one.
Ещё один, ещё один.	One more, one more.
Один, затем еще один.	Just one more
Итак, говоря нашим языком, терминами нашей картины, мы закончили верхний ярус HTML и CSS, и теперь мы поближе посмотрим на то, что происходит когда кто то открывает веб сайт.	So in terms of our picture, we are now here, okay we've done the top tier, we've seen HTML and CSS and now we're gonna take a closer look at what happens when something hits a website.
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,	one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering
Ни один. Ни один человек.	None. None.
Один и один будет два.	One and one makes two.
Сколько будет один плюс один?	What is one and one?
Я набрал девять один один.	I dialed 911.
Или как один плюс один.	So that's also one plus one.
Один чёрный и один белый.	One black, one white.
Один фрагмент покрывает один протеин.	One genome segment coats for one protein.
Один взрослый и один детский.	A ticket and a half. Section. I'll be back in a minute.
Один раз, Хахаха , один раз.	Once. Ho!
Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день,	Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day...
V, так что это дает мне один на один, один на два и один на три.	V so this gives me one over one, one over two and one over three.
Нужен один, чтобы создавать, один, чтобы сохранять, и один, чтобы разрушать.	You need one to create, one to preserve and one to destroy.
Это проект Один год, один мир .	This is the One Year One World.
один царь Иерусалима, один царь Хеврона,	the king of Jerusalem, one the king of Hebron, one
один царь Иармуфа, один царь Лахиса,	the king of Jarmuth, one the king of Lachish, one
один царь Еглона, один царь Газера,	the king of Eglon, one the king of Gezer, one

Display this page in English