Однажды ты узнаешь правду.	You will know the truth some day.
Однажды ты добьёшься успеха.	You will succeed some day.
Однажды ты станешь знаменитым.	You're gonna be famous one day.
Однажды ты узнаешь правду!	Someday you'll know the truth!
Однажды ты всё поймёшь.	Someday you'll understand everything.
Однажды начав, ты должен продолжить.	Once you begin, you must continue.
Однажды ты обо мне забудешь.	You'll forget about me someday.
Однажды ты забудешь обо мне.	You'll forget about me someday.
Однажды ты об этом пожалеешь.	You'll regret it one day.
Ты это уже говорил однажды.	You said that once already.
Однажды ты к этому привыкнешь.	You'll get used to it one day.
Возможно, однажды ты меня поймёшь.	Maybe one day you'll understand me.
Я однажды видел, как ты танцуешь.	I saw you dance once.
Однажды дав обещание, ты должен его держать.	Once you have made a promise, you should keep it.
Однажды дав обещание, ты должен его сдержать.	Once you have made a promise, you should keep it.
Однажды ты проснёшься и поймёшь, что умер.	Someday, you'll wake up and find yourself dead.
Начав однажды, ты уже никогда не остановишься.	Once you start, you will never stop.
Может быть, однажды ты поймёшь, что ты по мне скучаешь.	Maybe one day you will realise that you miss me.
Если ты однажды уйдёшь, мне будет очень грустно.	If one day you leave, I will be very sad.
Всё, что ты имеешь, будет однажды иметь тебя.	Everything you have will have you someday.
Однажды!	One day!
Однажды кто то сказал мне Ты очень хорошо рисуешь!	One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well.
А, однажды, моя бабушка сказала Нет, послушай, ты никуда не пойдёшь.	And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.
Потому что однажды	But I tell you what happened to me.
Однажды это случилось.	It happened once.
Это однажды случилось.	It happened once.
Однажды мы узнаем.	Someday, we'll know.
Всё однажды заканчивается.	All things must come to an end someday.
Однажды Том поймёт.	One day, Tom will understand.
Нас однажды ограбили.	We were burgled once.
Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.	Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.
Возможно, однажды это произойдет.	Perhaps one day it will take place.
Ваша мечта однажды сбудется.	Your dream will come true some day.
Твоя мечта однажды сбудется.	Your dream will come true some day.
Ваши усилия однажды окупятся.	Your efforts will pay off one day.
Возможно, однажды мы исчезнем	'Maybe one day we will be taken away'
Это случилось однажды ночью.	It happened one night.
Однажды моя мечта сбудется.	Some day my dream will come true.
Однажды твоя мечта сбудется.	Someday your dream will come true.
Однажды он убил себя.	One day he killed himself.
Однажды я встретил его.	One day I met him.
Я однажды видел панду.	I have seen a panda once.
Я был там однажды.	I've been there once.
Я была там однажды.	I've been there once.
Однажды я видел метеор.	I have seen a shooting star once.

Display this page in English