Перевод "одна нация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда одна нация запугана или подвергнута остракизму, все остальные тоже не свободны. | When one nation is intimidated or ostracized, all are not free. |
| Похищенная нация | A Nation Kidnapped |
| Нация видиотов | A Nation of Vidiots |
| Нация росла. | The nation was growing. |
| Трудно представить нацию, ограниченную одним государством или государство, в котором проживает только одна нация. | It is difficult to imagine a nation that is confined to one state or a state that contains one nation. |
| Почему? Потому что ни одна нация не знает точно, собирается ли её сосед нападать. | Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack. |
| Мы европейская нация. | We are a European nation. |
| Поют Единая нация. | Chanting One united nation. |
| Мы миролюбивая нация. | We are a peace loving nation. |
| Англичане великая нация. | The English are a great nation. |
| Япония сильная нация. | Japan is a mighty nation. |
| Кыргызская нация очень мала. | The Kyrgyz nation is very small. |
| Когда малая нация спорит с великой, вмешивается ООН и малая нация исчезает. | When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears. |
| Миф о государстве нации объединяет две идеи, одна из которых конкретная это государство, а другая туманная, это нация. | The nation state myth conflates two ideas, one that is concrete, the state, and one that is fuzzy, the nation. |
| Мы нация болванов , заявил журналист. | We are a nation of stupid, the journalist said. |
| Нация должна подняться против США. | The nation should rise against the U.S. . |
| Вся нация проголосовала на выборах. | The whole nation voted in the election. |
| Всякая нация стремится увековечить себя. | Every nation seeks to perpetuate itself. |
| Вся нация ведёт войну с бедностью. | The whole nation is waging a war against poverty. |
| Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй. | A nation of storytellers had discovered a format for their stories. |
| Китайская нация поднимется без помощи кучки недостойных. | The Chinese nation will rise without such a bunch of craps. |
| Нигерия одна африканская страна, о которой все бредят, очень прекрасная нация, и именно когда вы приезжаете сюда, вы действительно оцениваете её красоту. | Nigeria is one African country that everyone raves about, a very beautiful nation and it is when you visit the country that you will really appreciate its beauty. |
| Афганистан это зеркальное отражение Ирака нация без государства. | Afghanistan is the mirror image of Iraq a nation without a state. |
| Джефферсон верил, что нация находится в хороших руках. | Jefferson believed the nation was in good hands. |
| Только в таком случае наша нация выйдет из АМНЕЗИИ. | Only this way this nation will shake its AMNESIA. |
| Южане гордятся тем, что они нация, а не племя. | The Southerners are proud to be a nation, not a tribe. |
| Одна тебе, одна мне. | There's one for you and one for me. |
| Одна вам, одна мне. | There's one for you and one for me. |
| Но вчера мы доказали всем, и прежде всего самим себе, что мы нация любви и мира, а вовсе не нация крови и войны. | But yesterday, we proved to everyone, first and foremost to ourselves, that we are a nation of love and peace rather than a nation of blood and war. |
| Как и 20 лет назад, мы сталкиваемся с угрозой глобальной безопасности и угрозой самому нашему существованию, угрозой, с которой ни одна нация не сможет справиться самостоятельно. | Like 20 years ago, we face a threat to global security and our very existence that no one nation can deal with alone. And, again, it is the people who are calling for change. |
| Путешествия укрепили интеллектуальные и культурные связи, в результате чего утверждения, подобные высказыванию Монтескье, что Европа это всего лишь одна нация, созданная из многих , появлялись естественным путем. | A communications network that allowed rapid dissemination of ideas served a common spirit. Intellectual and cultural ties were reinforced by travel, so that statements such as Montesquieu's that Europe is just one nation made up of many'' flowed naturally. |
| Путешествия укрепили интеллектуальные и культурные связи, в результате чего утверждения, подобные высказыванию Монтескье, что Европа это всего лишь одна нация, созданная из многих , появлялись естественным путем. | Intellectual and cultural ties were reinforced by travel, so that statements such as Montesquieu's that Europe is just one nation made up of many'' flowed naturally. |
| На Украине очень плохой книжный рынок, мы не читающая нация. | The book market is very poor in the Ukraine, we are not a reading nation. |
| Маленькая нация выдержала мощь самой коварной военной державы на земле. | A small nation withstood the might of the most vicious military power on earth. pic.twitter.com Asg7LWIYvE Issa Shivji ( IssaShivji) November 26, 2016 |
| Эти тенденции как никогда прежде связывают воедино судьбу и будущее сегодняшних семи миллиардов человек. Ни одна нация не может больше решить глобальные проблемы двадцать первого столетия в одиночку. | These trends link the fate and future of today s seven billion people as never before. No nation alone can solve the great global challenges of the twenty first century. International cooperation is a universal need. |
| Эти тенденции как никогда прежде связывают воедино судьбу и будущее сегодняшних семи миллиардов человек. Ни одна нация не может больше решить глобальные проблемы двадцать первого столетия в одиночку. | These trends link the fate and future of today s seven billion people as never before. No nation alone can solve the great global challenges of the twenty first century. International cooperation is a universal need. |
| Для него австралийцы сформировались как нация позже в битве в г. | Recently, for example, he denounced the idea that Australian sacrifices in the Gallipoli campaign of 1916 during World War I had somehow made and redeemed his nation. |
| Глядя на памятники, мы чувствуем, как нация государство утверждает свою непрерывность. | By looking at monuments, we feel how a nation state affirms its continuity. |
| Если мы назовем нашу конституцию светской, станет ли светской целая нация? | If we stamp our constitution as secular will the whole nation become secular? |
| Действительно, какая европейская нация осмелится рискнуть китайским заказом на несколько миллиардов евро? | What European nation, indeed, dares to put at risk a Chinese order for several billion euros? |
| Понятно, что одна страна одна из самых больших, другая одна из самых маленьких. | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
| Одна колода | One Suit |
| Ещё одна. | Another one. |
| Ни одна . | None.' |
| Одна свеча. | A single candle. |
Похожие Запросы : нация изгоев - современная нация - любая нация - нация бренд - нация неизбежно - торговая нация - американская нация - нация музыка - Нация ислама - гражданская нация - европейская нация - культурная нация - нация клиент
