Перевод "одна чайная ложка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ложка - перевод : ложка - перевод : ложка - перевод : одна чайная ложка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам нужна ещё одна ложка. | We need one more spoon. |
| Половины чайной ложки корицы, вероятно, недостаточно, но примерно чайная ложка в день вносит существенную разницу. | A half teaspoon of cinnamon does not seem to be enough, but about a teaspoon a day does appear to make a significant difference. |
| Один из самых известных бабушкиных рецептов от стресса это чайная ложка соли, размешанная в стакане воды. | One of my grandmother s most famous remedies is one teaspoon of salt mixed into a glass of water for curing anxiety and nervousness. |
| Ложка грязная. | The spoon is dirty. |
| Это ложка. | This is a spoon. |
| Что ж, одна чайная ложка кассии в день, вероятно, является слишком высокой дозой для всех, но в чём проблема ... можно же просто перейти с касиии на цейлонскую корицу, и получить пользу без потенциальных рисков, так ведь? | So a teaspoon a day of Casio cinnamon might be too much for anyone, but no problem... just switch from Cassia cinnamon to Ceylon cinnamon and you can get the benefits without the potential risks, right? |
| Великая американская Чайная партия | The Great American Tea Party |
| Всего одна ложка Отталкивающего Геля Aperture Science и желудок покроется толстым слоем клейкого, синего совершенства. | Just one bite spoonful of Aperture Science's Repulsion Gel goes down, down into the stomach and coats it with a thick layer of gooey, blue goodness. |
| Моя ложка слишком большая! | My spoon is too big! |
| Моя ложка очень большая. | My spoon is very large. |
| Эта ложка для супа. | This spoon is for soup. |
| Эта ложка для чая. | This spoon is for tea. |
| Хороша ложка к обеду. | It's mustard after the meal. |
| Официант, мне нужна ложка. | Waiter, I need a spoon. |
| Дорога ложка к обеду. | It's mustard after the meal. |
| На цепочке ложка из серебра, | На цепочке ложка из серебра, |
| Окей. Следующее слово skje (ложка) | Okay, the next word is skje (spoon). |
| Другая чайная станция, где греются протестующие. | Another tea station to keep protesters warm. |
| Полная ложка сахара помогает проглотить лекарство | A spoonful of sugar makes the medicine go down |
| Дорога ложка к обеду это пословица. | A stitch in time saves nine is a proverb. |
| И никакая чайная вечеринка нам не помешает. | And there won't be any tea party to interrupt us. |
| ВОПРОСЫ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ ЧАЙНАЯ ПОМОЩЬ В СЛУЧАЕ СТИХИЙ | MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS |
| Официант, пожалуйста. Мне нужна ложка для супа. | Waiter, please. I need a spoon for the soup. |
| Мне нужна ложка, вилка и нож. Спасибо. | I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you. |
| У Тома была ложка в правой руке. | Tom had a ladle in his right hand. |
| Но есть ложка дёгтя в бочке мёда. | But there is a bizarre fly in the ointment. |
| У тебя есть ложка, чтобы мне мешать рис? | Do you have a spoon I can stir the rice with? |
| В Соединённых Штатах столовая ложка эквивалентна трём чайным. | In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons. |
| Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя. | There is, however, a fly in the ointment. |
| Да, и если что, У парня за мной, есть ложка. | You get past me, the guy behind me has a spoon. |
| Традиционным примером может служить чайная церемония, разработанная в Японии в шестнадцатом веке. | A traditional example is the tea ceremony, which was developed in Japan in the late sixteenth century. |
| Успех движения Чайная партия заставил многих демократов (и некоторых здравомыслящих республиканцев) занервничать. | The success of the Tea Party movement has made many Democrats (and some sober Republicans) nervous. |
| Иногда у некоторых магов и менталистов ложка сгибается или плавится, а иногда нет. | For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not. |
| Что означает чередование ложка и тычка, то есть длинной и короткой стороны кирпича. | That means alternating a stretcher and a header, or having the length of a brick, and then a width facing outwards. |
| Но движение Чайная партия в своем лучшем виде (или по своему происхождению) является сторонником доктрины конституционализма. | But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist. |
| Явно изоляционистские политические силы, такие как Чайная партия и либертарианцы наподобие Рона Пола, будут набирать силу. | Openly isolationist political forces, such as the Tea Party and libertarians like Ron Paul, will grow stronger. |
| Если на десерт подадут торт, ложка должна лежать донышком вверх, и позже будет лежать слева. | If you were having cake, you'd set a fork and flip it 180 degrees so it would be right side up on the left instead. |
| Однако далее произошло нечто странное относительно всего собрания, как есть нечто странное относительно самого движения Чайная партия . | But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself. |
| Движение Чайная партия экономическая программа для богатых под видом спасения богобоязненных белых американцев знает все это слишком хорошо. | The Tea Party movement an economic agenda for the rich masquerading as the salvation of God fearing white Americans knows that all too well. |
| По этим стандартам, правые Соединенных Штатов партия Фокс Ньюс, Чайная партия и все чаще республиканская партия больше не консерваторы. | By this the standard, the right in the United States the party of Fox News, the Tea Party, and, increasingly, of the Republican Party itself are no longer conservatives. |
| Китайская чайная культура способы приготовления чая, используемая посуда и приборы, а также события, служащие поводом для чаепития в Китае. | Chinese tea culture refers to the methods of preparation of tea, the equipment used to make tea and the occasions in which tea is consumed in China. |
| Одна. Одна! | One! |
| Одна. Одна. | One. |
| Деревянная ложка для риса сямодзи, которая не влияет на вкус риса, была изобретена монахом, который жил на этом острове. | The shamoji, a style of wooden spoon used to serve cooked rice without impairing the taste, is said to have been invented by a monk who lived on the island. |
| А я всё так же одна, одна, одна. | Alone, alone, alone. |
Похожие Запросы : чайная ложка - горкой чайная ложка - чайная ложка уровня - округлая чайная ложка - Чайная ложка уровня - 1 чайная ложка молотого имбиря - чайная плантация - чайная церемония - чайная компания - чайная леди - чайная чашка
