Мы настроены.	We're motivated.
Вы оптимистично настроены.	You're optimistic.
Мы настроены пессимистично.	We're pessimistic.
Мы настроены позитивно.	We're positive.
Остальные настроены скептически.	The others are skeptical.
Мы настроены очень скептически.	We're very skeptical.
Мы были настроены скептически.	We were skeptical.
Вы слишком пессимистично настроены.	You're being too pessimistic.
Вы очень пессимистично настроены.	You're very pessimistic.
Вы, похоже, скептически настроены.	It looks like you're skeptical.
Почему вы скептично настроены?	Why are you skeptical?
Клавиши могут быть настроены	Keys can be configured by
Настроены они были серьезно.	Got him for a few questions. Yeah?
. Копы всегда настроены скептически.	The police are frequently skeptical.
Почему вы так негативно настроены?	Why are you being so negative?
Почему Вы так негативно настроены?	Why are you being so negative?
Почему вы так пессимистично настроены?	Why are you so pessimistic?
Вы, похоже, очень решительно настроены.	You seem very determined.
Вы, кажется, настроены весьма решительно.	You seem very determined.
Почему вы так решительно настроены ?	Why are you so determined?
Однако американцы не настроены праздновать победу.	But Americans are in no mood to celebrate.
Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски.	Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.
Некоторые из вас настроены немного скептично.	Okay, some of you are looking a little bit skeptical.
Некоторые из них уже настроены пессимистично	Some are already pessimistic
Некоторые из них были настроены недружелюбно.	Some of them were not friendly.
Однако некоторые по прежнему настроены скептически.	But some remain sceptical.
Некоторые из вас настроены немного скептично.	Some of you are looking a little bit skeptical.
Они не были настроены на взаимодействие.	They wanted no interaction.
Однозначно.	Absolutely.
Параметры программы могут быть настроены при выборе в меню Настройка пункта Настроить KDat.... Следующие параметры могут быть настроены	User preferences can be configured by selecting Preferences... from the Edit menu. The following preferences can be configured
Том и Мэри сказали, что настроены оптимистично.	Tom and Mary said that they were optimistic.
Том и Мэри сказали, что настроены оптимистично.	Tom and Mary said they were optimistic.
Да, нет же, просто Вы пораженчески настроены.	You're a pessimist.
Однозначно, измыслил он Мухаммад его! Однозначно, он поэт!	Nay, he has forged it nay, he is a poet!
Поступи однозначно.	I'd say that it'd been made for you.
Было совершенно потрясающе, насколько они были позитивно настроены.	And it was astounding how positive they are.
Когда вы позитивно настроены, люди к вам потянутся.	When you are positive, people feel good about you.
Все они настроены против меня, а виноват ты.	Everybody's turning it on me, and only because of you.
Мне очень жаль, что вы так скептично настроены.	I'm sorry you remain so skeptical.
Почему китайские лидеры столь непреклонно настроены против девальвации юаня?	Why are China's leaders so adamant against devaluing the RMB? First, Prime Minister Zhu Rongi and his advisors are very uncertain about the short run benefits to be gained from any devaluation.
Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.	And we are evolutionarily designed to do vision.
Почему китайские лидеры столь непреклонно настроены против девальвации юаня?	Why are China's leaders so adamant against devaluing the RMB?
Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.	We're evolutionarily designed to use vision.
Однозначно, он поэт!	Nay, he is a poet!
Однозначно, он поэт!	Indeed, he is a poet!

Display this page in English