Перевод "однозначно настроены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

настроены - перевод :

однозначно - перевод :

ключевые слова : Optimistic Skeptical Determined Mood Positive Definitely Unequivocally Clearly Certainly Absolutely

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы настроены.	We're motivated.
Вы оптимистично настроены.	You're optimistic.
Мы настроены пессимистично.	We're pessimistic.
Мы настроены позитивно.	We're positive.
Остальные настроены скептически.	The others are skeptical.
Ответ почти однозначно нет.	The answer is almost surely no.
Ноа девочки однозначно умнее.	Noah The girls are obviously smarter.
Мы настроены очень скептически.	We're very skeptical.
Мы были настроены скептически.	We were skeptical.
Вы слишком пессимистично настроены.	You're being too pessimistic.
Вы очень пессимистично настроены.	You're very pessimistic.
Вы, похоже, скептически настроены.	It looks like you're skeptical.
Почему вы скептично настроены?	Why are you skeptical?
Почему вы так негативно настроены?	Why are you being so negative?
Почему Вы так негативно настроены?	Why are you being so negative?
Почему вы так пессимистично настроены?	Why are you so pessimistic?
Вы, похоже, очень решительно настроены.	You seem very determined.
Вы, кажется, настроены весьма решительно.	You seem very determined.
Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют.	But the signs of economic deterioration are surely there.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.	The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
На эти вопросы нельзя ответить однозначно.	The evidence on these questions is mixed.
Однозначно плохо то, что они делают!	How evil are the things they do!
Он однозначно лучший игрок в команде.	He is by far the best player on the team.
У Тома, однозначно, есть наша поддержка.	Tom definitely has our support.
Однако американцы не настроены праздновать победу.	But Americans are in no mood to celebrate.
Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски.	Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.
Некоторые из вас настроены немного скептично.	Okay, some of you are looking a little bit skeptical.
Некоторые из них уже настроены пессимистично	Some are already pessimistic
Некоторые из них были настроены недружелюбно.	Some of them were not friendly.
Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию.	For sure, pass it on as a philosophy.
Едва ли это могло звучать более однозначно.	It could hardly be more clear.
Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания.	But this is unequivocally insufficient for good nourishment.
Токио однозначно самый большой город в Японии.	Tokyo is by far the largest city in Japan.
Том и Мэри сказали, что настроены оптимистично.	Tom and Mary said that they were optimistic.
Том и Мэри сказали, что настроены оптимистично.	Tom and Mary said they were optimistic.
Я отвечаю Что ж, тут Вилли однозначно освободили .	I said, Well, I think that's what you call a free willy.
Ирония состоит в том, что это урегулирование доллара является однозначно хорошей новостью для Америки и однозначно плохой новостью для Европы	The depreciation is the price America must pay for past sins i.e., a huge current account deficit that foreign investors are no longer willing to finance, at least not at the size of 4 or more of US GDP. The irony is that this dollar adjustment is unambiguously good news for America, and unambiguously bad news for Europe
Ирония состоит в том, что это урегулирование доллара является однозначно хорошей новостью для Америки и однозначно плохой новостью для Европы	The irony is that this dollar adjustment is unambiguously good news for America, and unambiguously bad news for Europe
Туркмении однозначно вступать в Евразийский Союз и открывать границы.	One user, Mered suggested earlier this year that Turkmenistan needs to give up its neutrality and open up its borders to Vladimir Putin's nascent Eurasian Union Turkmenistan should definitely join the Eurasian Union and open up its borders.
Анализ крови однозначно показал, что Чаплин не является отцом.	It is likely that he would have gained entry if he had applied for it.
Почему китайские лидеры столь непреклонно настроены против девальвации юаня?	Why are China's leaders so adamant against devaluing the RMB? First, Prime Minister Zhu Rongi and his advisors are very uncertain about the short run benefits to be gained from any devaluation.
Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.	And we are evolutionarily designed to do vision.
Почему китайские лидеры столь непреклонно настроены против девальвации юаня?	Why are China's leaders so adamant against devaluing the RMB?
И вновь перед нами множество возможностей когда вы двигаетесь в этом направлении, вы настроены терять вес, настроены чувствовать себя лучше и быть здоровее.	And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health.
Христианские религии однозначно помогли придать европейской цивилизации ее нынешний облик.	Christian religions certainly helped to shape European civilization.

Display this page in English