Перевод "однозначно указывает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

однозначно - перевод :

ключевые слова : Definitely Unequivocally Clearly Certainly Absolutely Indicates Pointing Indicate Points Suggests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ответ почти однозначно нет.	The answer is almost surely no.
Ноа девочки однозначно умнее.	Noah The girls are obviously smarter.
Спек указывает	Speck points out.
Стрелка указывает путь.	The arrow indicates the way to go.
Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют.	But the signs of economic deterioration are surely there.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.	The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
На эти вопросы нельзя ответить однозначно.	The evidence on these questions is mixed.
Однозначно плохо то, что они делают!	How evil are the things they do!
Он однозначно лучший игрок в команде.	He is by far the best player on the team.
У Тома, однозначно, есть наша поддержка.	Tom definitely has our support.
Маврикий указывает правильный путь.	Mauritius shows the path ahead.
Центр иммиграционной политики указывает	As the Immigration Policy Center points out
Флюгер указывает на север.	The weather vane points north.
Стрелка указывает направление движения.	The arrow indicates the way to go.
Компас указывает на север.	The compass points to the north.
Стрелка указывает на север.	The needle is pointing toward the north.
Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию.	For sure, pass it on as a philosophy.
Едва ли это могло звучать более однозначно.	It could hardly be more clear.
Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания.	But this is unequivocally insufficient for good nourishment.
Токио однозначно самый большой город в Японии.	Tokyo is by far the largest city in Japan.
Бен Макензи (Ben Makenzie) указывает	Davis Muthini ( DavisMuthini) August 13, 2015 Ben Makenzie pointed out
Все указывает на его вину.	All the evidence points to his guilt.
Стрелка компаса указывает на север.	Compass needles point to the north.
Стрелка указывает дорогу на Токио.	The arrow indicates the way to Tokyo.
Я отвечаю Что ж, тут Вилли однозначно освободили .	I said, Well, I think that's what you call a free willy.
Ирония состоит в том, что это урегулирование доллара является однозначно хорошей новостью для Америки и однозначно плохой новостью для Европы	The depreciation is the price America must pay for past sins i.e., a huge current account deficit that foreign investors are no longer willing to finance, at least not at the size of 4 or more of US GDP. The irony is that this dollar adjustment is unambiguously good news for America, and unambiguously bad news for Europe
Ирония состоит в том, что это урегулирование доллара является однозначно хорошей новостью для Америки и однозначно плохой новостью для Европы	The irony is that this dollar adjustment is unambiguously good news for America, and unambiguously bad news for Europe
Это указывает на зависимость от ЕЦБ.	That points towards reliance on the ECB.
В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.	Here ECOWAS is showing the way.
Значение выше 50 указывает на рост.	A figure above 50 indicates expansion.
Навара Негм указывает пальцем на фанатизм	Nawara reminds those who are calling for tolerance now of their earlier intolerance I want to listen to those who find Egyptian Christians provocative, sly, and conniving.
Индекс социальных медиа указывает на следующее	You can download the full report here.
На это указывает пользователь Twitter bluebird0605	As Twitter user bluebird0605 put it
Стрелка компаса всегда указывает на север.	The compass pointer always seeks north.
Туркмении однозначно вступать в Евразийский Союз и открывать границы.	One user, Mered suggested earlier this year that Turkmenistan needs to give up its neutrality and open up its borders to Vladimir Putin's nascent Eurasian Union Turkmenistan should definitely join the Eurasian Union and open up its borders.
Анализ крови однозначно показал, что Чаплин не является отцом.	It is likely that he would have gained entry if he had applied for it.
Христианские религии однозначно помогли придать европейской цивилизации ее нынешний облик.	Christian religions certainly helped to shape European civilization.
Связь этих вспышек с глобальным потеплением, конечно, нельзя доказать однозначно.	These outbreaks, of course, cannot be traced conclusively to global warming. Other factors declines in mosquito control and other public health programs, or rising drug and pesticide resistance could be involved.
Связь этих вспышек с глобальным потеплением, конечно, нельзя доказать однозначно.	These outbreaks, of course, cannot be traced conclusively to global warming.
Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма.	Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure.
Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB.	An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy.
Научное исследование указывает на все три причины.	Academic research points to all three.
Автор указывает имя или псевдоним в заявке.	The Author will provide a name or pseudonym to the submission.
Всё указывает на то, что этого недостаточно.	Everything appears to point to the fact that this is not enough.
Рубен Пинтос Гуэрра из Монтевидео, Уругвай, указывает	Ruben Pintos Guerra, from Montevideo, Uruguay pointed out

Display this page in English