Перевод "однозначно ясно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответ почти однозначно нет. | The answer is almost surely no. |
| Ноа девочки однозначно умнее. | Noah The girls are obviously smarter. |
| Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют. | But the signs of economic deterioration are surely there. |
| Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| На эти вопросы нельзя ответить однозначно. | The evidence on these questions is mixed. |
| Однозначно плохо то, что они делают! | How evil are the things they do! |
| Он однозначно лучший игрок в команде. | He is by far the best player on the team. |
| У Тома, однозначно, есть наша поддержка. | Tom definitely has our support. |
| Ясно? | OK? |
| Ясно? | Is that clear? |
| Ясно. | That's clear. |
| Ясно. | Understood. |
| Ясно? | Is it clear? |
| Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию. | For sure, pass it on as a philosophy. |
| Едва ли это могло звучать более однозначно. | It could hardly be more clear. |
| Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания. | But this is unequivocally insufficient for good nourishment. |
| Токио однозначно самый большой город в Японии. | Tokyo is by far the largest city in Japan. |
| Мне ясно. | It's clear to me. |
| Ясно одно. | One thing is clear. |
| Это ясно? | Is that clear? |
| Говорите ясно. | Speak clearly. |
| Всё ясно. | Everything is clear. |
| Это ясно? | Is it clear? |
| Это ясно. | It's clear. |
| Это ясно. | That's clear. |
| Теперь ясно? | Is it clear now? |
| Я отвечаю Что ж, тут Вилли однозначно освободили . | I said, Well, I think that's what you call a free willy. |
| Ирония состоит в том, что это урегулирование доллара является однозначно хорошей новостью для Америки и однозначно плохой новостью для Европы | The depreciation is the price America must pay for past sins i.e., a huge current account deficit that foreign investors are no longer willing to finance, at least not at the size of 4 or more of US GDP. The irony is that this dollar adjustment is unambiguously good news for America, and unambiguously bad news for Europe |
| Ирония состоит в том, что это урегулирование доллара является однозначно хорошей новостью для Америки и однозначно плохой новостью для Европы | The irony is that this dollar adjustment is unambiguously good news for America, and unambiguously bad news for Europe |
| Но ясно одно. | Yet one thing is clear. |
| Вот что ясно. | That much is clear. |
| Ясно, что произошло. | It is clear what has happened. |
| Все было ясно. | The point was clear. |
| Да, ясно. Огонь. | You're clear. All right. Firing. |
| Они одинаковы. Ясно? | They are the same. Okay? |
| Это было ясно. | That was clear. |
| Здесь все ясно. | This is very clear. |
| Пока не ясно. | For now, little is certain. |
| Это предельно ясно. | This could not be clearer. |
| Солнце светит ясно. | The sun is shining brightly. |
| Я ясно выражаюсь? | Am I making myself clear? |
| Он выразился ясно. | He expressed himself clearly. |
| Теперь всё ясно. | It all makes sense now. |
| Что не ясно? | What's not clear? |
| Я ясно выражаюсь? | Am I clear? |
Похожие Запросы : ясно и однозначно - однозначно - однозначно - ясно, ясно - однозначно определены - однозначно подходит - однозначно назначение - однозначно сформулированы - однозначно немецкий - однозначно указывает - однозначно сложный - однозначно связаны
