Перевод "одной рукой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рукой - перевод :

ключевые слова : Alone Hand Side Woman Handy Wave Hands Move

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я поймал мяч одной рукой.	I caught the ball with one hand.
Том поймал мяч одной рукой.	Tom caught the ball with one hand.
Он обнял меня одной рукой.	He put his arm around me.
Том схватил верёвку одной рукой.	Tom grabbed the rope with one hand.
Можешь поймать мяч одной рукой?	Can you catch a ball with one hand?
Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.	The girl lifted the heavy box with one hand.
Мальчик поднял тяжёлый ящик одной рукой.	The boy lifted the heavy box with one hand.
Ты можешь разбить яйцо одной рукой?	Can you break an egg with one hand?
Я могу делать это одной рукой.	I can do it with one hand.
Мартин упал, но одной рукой поддерживал себя.	Martin fell but managed to support himself with one hand.
Том не смог поймать мяч одной рукой.	Tom wasn't able to catch the ball with one hand.
Ты не можешь поймать тяжелую коробку одной рукой.	You cannot catch a heavy box with one hand.
Безногий, с одной рукой, неграмотный, без образования ...какую я мог дать ему работу?	Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him?
Пиши левой рукой.	Write with your left hand.
Пишите левой рукой.	Write with your left hand.
Том помахал рукой.	Tom waved.
Я махнул рукой.	I waved.
Я махнула рукой.	I waved.
У афганцев есть поговорка одной рукой шума не сделать , которая обозначает, что развитие и прогресс совместные начинания.	Afghans have a saying from one hand comes no sound , which suggests development and progress are joint initiatives.
Она ощупала голову рукой.	She felt her head with her hand.
До станции рукой подать.	The station is near at hand.
До вокзала рукой подать.	The station is near at hand.
Я помахал им рукой.	I waved my hand to them.
Она пишет левой рукой.	She writes with her left hand.
Она помахала нам рукой.	She waved her hand to us.
Она помахала ему рукой.	She waved at him.
Он сделал жест рукой.	He made a gesture with his hand.
Том пишет левой рукой.	Tom writes with his left hand.
Том махнул Мэри рукой.	Tom gave Mary a wave.
Том пишет левой рукой.	Tom writes left handed.
Он пишет левой рукой.	He writes with his left hand.
Я говорю Подвигай нормальной рукой .	I said, Move your normal hand.
И подвигай своей нормальной рукой.	And move your normal hand.
И корупцию как рукой снимет.	Corruption will then disappear in a jiffy and without a trace.
Держите под рукой хороший словарь.	Keep a good dictionary at hand.
Мужчина восстановил владение левой рукой.	The man regained the use of his left arm.
Всегда имей словарь под рукой.	Always have your dictionary near at hand.
Я попытался писать левой рукой.	I tried to write with my left hand.
Я попробовал писать левой рукой.	I tried writing with my left hand.
Он поймал мяч левой рукой.	He caught the ball with his left hand.
Она прикрыла телефонную трубку рукой.	She covered the mouthpiece of the phone with her hand.
Когда зеваешь, прикрывай рот рукой.	When you yawn, cover your mouth with your hand.
Когда зеваете, прикрывайте рот рукой.	When you yawn, cover your mouth with your hand.
Том поймал мяч правой рукой.	Tom caught the ball with his right hand.
Том, чихая, прикрыл рот рукой.	Tom covered his mouth when he sneezed.

Display this page in English