Перевод "одно слово" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слово - перевод :

ключевые слова : Word Another Same Those Words Promise Word Gave

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лошади одно слово.	'The horses? Fine's the only word for them!
Ответ одно слово Правила .	Now, in a word, the answer is rules.
Ещё одно слово, и ты труп.	One more word, and you're dead!
Это послание содержало всего одно слово Безопасность! .	That message was Security!
Лучше промолчи! Знаешь, сколько стоит одно слово?	You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?
(назад) перемещает курсор назад на одно слово.	(backward) moves the cursor backward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.	(forward) moves the cursor forward one word.
Если я могу добавить к этому одно слово	If I may add one word to that
это еще одно слово которое я хотела бы возродить.	Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.
Долли, еще одно слово, проговорил он, идя за нею.	'Dolly, just a word!' he said, following her.
Одно и то же слово нормальный имеет два разных, почти противоположных значения.	That same word, normal, had two different, almost opposite meanings.
Ни одно слово не могло проникнуть сквозь звукоизоляцию гигантских листьев, похожих на капустные.	No word could get beyond the soundproofing of the giant cabbage like leaves.
Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы.	Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence.
Той азербайджанское слово, обозначающее свадьбу, одно из самых важных событий в жизни каждой семьи.	Toy is the Azerbaijani word for wedding, one of the most important events for families everywhere.
И они сказали один мой друг сказал У меня есть одно слово для тебя пластик .	And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic.
Готов побиться об заклад, что у обоих в голове сейчас только одно слово Китай, Китай!	But I bet there is only one keyword in their mind right now, which is China, China!
Точно также, одно негативное слово может стать причиной анархии, смятения и нарушения мира в стране.	In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace.
Слово.	Routledge.
Это слово Христиане , вполне нормальное слово.	It's the word Christians there's nothing wrong with it.
Он перевёл это слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл его слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл её слово в слово.	He translated it word for word.
И еще одно слово напоследок. Молодая женщина, которая руководит всей работой этого конференц зала, встретилась мне сегодня.	And just a last word on that the young woman who's running this entire conference center, I met her today.
Том написал на листке одно единственное слово, потом сложил лист вчетверо и оставил его на письменном столе.	Tom wrote a single word on the sheet, then folded the sheet in four and left it on the desk.
Следователь записал его показания, слово в слово.	The detective took down his testimony on the spot, word for word.
В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.	In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Распространите слово.	Spread the word.
Честное слово?	'On your honour?'
Даю слово.	I give you my word.
Даю слово.	I give my word.
Даю слово.	You have my word.
Какое слово?	What's the word?
Переведите слово.	Translate the word.
Переведи слово.	Translate the word.
Выберите слово.	Choose a word.
Выбери слово.	Choose a word.
Вы не можете переводить предложение слово в слово.	You cannot translate the sentence word for word.
Одно позитивное слово в социальных медиа может помочь людям увидеть потенциал Замбии и поддержать их в построении своей нации.	One positive word on social media can help people see Zambia s potential and encourage them to play their role in building the nation.
Что либо сказанное на одном естественном языке можно сказать на любом другом, но иногда нужно много слов, чтобы перевести одно слово. Тогда это будет хорошей идеей просто позаимствовать это слово.	Anything that can be said in one natural language can be said in any other, but sometimes it takes many words to translate one word. In such cases it's often a good idea just to borrow that word.
Одно .	And she said, Well, one.
Заразительный хорошее слово.	Contagious is a good word.
Даю тебе слово.	I give you my word.
Помяните мое слово!	Mark my words!
Помяните моё слово!	Mark my words.
Я вспоминаю слово.	I am remembering the word.

Display this page in English