Перевод "еще одно слово" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| это еще одно слово которое я хотела бы возродить. | Tender is another word I would love to spend some time resurrecting. |
| Долли, еще одно слово, проговорил он, идя за нею. | 'Dolly, just a word!' he said, following her. |
| Лошади одно слово. | 'The horses? Fine's the only word for them! |
| Ответ одно слово Правила . | Now, in a word, the answer is rules. |
| Ещё одно слово, и ты труп. | One more word, and you're dead! |
| Это послание содержало всего одно слово Безопасность! . | That message was Security! |
| Лучше промолчи! Знаешь, сколько стоит одно слово? | You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth? |
| (назад) перемещает курсор назад на одно слово. | (backward) moves the cursor backward one word. |
| (вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово. | (forward) moves the cursor forward one word. |
| Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| Если я могу добавить к этому одно слово | If I may add one word to that |
| Да, еще одно Евровидение. | Yep, here we are, for yet another Eurovision song contest. |
| И еще одно слово напоследок. Молодая женщина, которая руководит всей работой этого конференц зала, встретилась мне сегодня. | And just a last word on that the young woman who's running this entire conference center, I met her today. |
| Это еще одно основное преимущество. | There is another major advantage. |
| Надо принять еще одно решение. | There is one more decision. |
| Я принесу еще одно полотенце. | I'll bring one more towel. |
| Еще одно явление связано с первым. | Another phenomenon is linked to the first. |
| Хорошо, еще одно число пожалуйста. Вы? | OK, another, another three digit number, sir? |
| Еще одно интересное место Казанский планетарий. | The Kazan Planetarium is definitely worth a visit. |
| И здесь надо упомянуть еще одно обстоятельство. | But there is another point. |
| Вот еще одно. Это тоже морское перо. | Here's another one. This is also a sea pen. |
| И мы потратим впустую еще одно десятилетие. | And we will waste another decade. |
| Вот еще одно соло. Что вы замечаете? | Another solo now. See what you can pick up from this. |
| Нам вовсе не нужно еще одно испытание. | We hardly needed another test. |
| Одно и то же слово нормальный имеет два разных, почти противоположных значения. | That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. |
| Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее. | 'One word more! |
| Для этого потребуется еще одно устройство инфракрасная ручка. | Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen. |
| Либерия готова установить еще одно первенство в Африке. | Liberia is poised to set another first for Africa. |
| У меня есть еще одно задание для вас. | I have another assignment for you. |
| Мне интересно, есть ли у Тома еще одно. | I wonder if Tom has another one. |
| Ни одно слово не могло проникнуть сквозь звукоизоляцию гигантских листьев, похожих на капустные. | No word could get beyond the soundproofing of the giant cabbage like leaves. |
| Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы. | Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence. |
| Той азербайджанское слово, обозначающее свадьбу, одно из самых важных событий в жизни каждой семьи. | Toy is the Azerbaijani word for wedding, one of the most important events for families everywhere. |
| Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие. | Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact. |
| мы наткнулись на еще одно золотое дно ископаемое топливo. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Артур Бенджамин 22. И еще одно двузначное число. Вы? | Arthur Benjamin 22. And another two digit number, Sir? |
| Гилани продлил еще одно приглашение для Сингха посетить Пакистан. | Gilani extended another invitation to Singh to visit Pakistan. |
| Европа не может позволить себе еще одно потерянное поколение. | Europe cannot afford another lost generation. |
| Существует еще одно письмо, которое Маргарита написала архиепископу Кентерберийскому. | There is another letter which she wrote to the Archbishop of Canterbury. |
| И они сказали один мой друг сказал У меня есть одно слово для тебя пластик . | And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic. |
| Готов побиться об заклад, что у обоих в голове сейчас только одно слово Китай, Китай! | But I bet there is only one keyword in their mind right now, which is China, China! |
| Точно также, одно негативное слово может стать причиной анархии, смятения и нарушения мира в стране. | In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace. |
| Параллельно приближается еще одно цунами, угрожая потопить реальный сектор экономики. | Parallel to this, the next tsunami is approaching, threatening to inundate the real economy. |
| Аплодисменты Я прочту еще одно. Обычно я этого не говорю. | I'll read just one more. I don't usually say that. |
| Еще одно взрывное устройство, заложенное на пляже, было обезврежено саперами. | Another explosive device that was planted on the beach was defused by bomb disposal specialists. |
Похожие Запросы : одно слово - одно слово - одно слово - одно слово ответ - только одно слово - одно слово о - еще одно доказательство - еще одно напоминание - еще одно предложение - еще одно доказательство - еще одно совещание - еще одно желание - еще одно замечание - еще одно доказательство
