Перевод "одно юридическое лицо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. | The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. |
| Поисковая машина Google, вероятно, первое юридическое лицо, зарегистрировавшее сайт в зоне .it.ao. | The search engine Google seems to be the first .it.ao entity using the subdomain .it.ao . |
| Мы не желаем иметь одно лицо. | We don't want one face. |
| f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб | (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage |
| У него вся семья такая все на одно лицо. | His whole family is like that. They're like peas in a pod. |
| Корпоративные контракты ставят ориентированное на получение прибыли юридическое лицо в центр сделки и связывают всех его партнеров. | Corporate contracts place the profit oriented legal person at the center of the transaction and bind all of its stakeholders. |
| Юридическое сообщество сыто по горло | The legal fraternity has had enough |
| Хотя коррупция распространена, ни одно высокопоставленное должностное лицо не преследовали судебным порядком. | Although corruption is pervasive, no top official has been prosecuted. |
| Одно и то же лицо может быть президентом не более двух сроков. | , he is the only person to have served as President of Belarus. |
| Временами, лицо человека принимает одно выражение, маскируя совсем другое, проявляющееся внезапно отдельными вспышками. | There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash. |
| Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| Юридическое образование Монреальский Староста курса выпуска 1946 года | Legal studies, Université de Montréal President of the Class of 1946 |
| Однако ни одно европейское правительство, по видимому, ещё не готово посмотреть в лицо этому факту. | No EU government, however, yet seems prepared to face this. |
| Однако уверенности, что автор Thesaurus pauperum и Иоанн XXI одно и то же лицо, нет. | It is not clear, however, whether the author of the Thesaurus Pauperum was indeed the same person as Pope John XXI. |
| Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| В октябре 2007 года как отдельное юридическое лицо учреждена корпорация Visa Inc., а Visa U.S.A., Visa International, Visa Canada и Inovant стали прямыми или косвенными филиалами компании. | Corporate structure Prior to October 3, 2007, Visa comprised four non stock, separately incorporated companies that employed 6000 people worldwide Visa International Service Association (Visa) the worldwide parent entity, Visa U.S.A. Inc., Visa Canada Association, and Visa Europe Ltd. |
| Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование. | Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation. |
| Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! | Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! |
| Лицо зла | The Face of Evil |
| Братское лицо! | Similar face like brothers! |
| Вытри лицо. | Dry off your face. |
| Вытрите лицо. | Dry off your face. |
| Ни одно высокопоставленное лицо из федерального правительства или правительства штата не посетило Ла Монтану в первые дни катастрофы. | In La Montaña, that forgotten region made up of 19 municipalities and more than 650 indigenous communities, the outlook is bleak. When the rains started, no one imaged the destruction they would leave in their wake. |
| В среднем, на одно высокопоставленное лицо приходятся трое полицейских, тогда как только один полицейский доступен для 700 обычных граждан. | On average, there are three policemen protecting one VIP, whereas, only one policeman is available for more than 700 ordinary citizens. |
| Его лицо перекосилось. | His face sagged. |
| Роялистское лицо Франции | France s Royal Visage |
| Новое лицо фашизма | The New Face of Fascism |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| Молодое лицо грустнеет, | The younger face is getting unhappy. |
| Лицо его просияло. | His face brightened. |
| Появляется лицо Гордеева. | Gordeev's face appeared. |
| Лицо покрыто ранами. | Her face is bruised. |
| Её лицо печально. | Her face is sorrowful. |
| Вытри лицо полотенцем. | Dry your face with a towel. |
| Я потерял лицо. | I lost face. |
| Его лицо просияло. | His face brightened. |
| Его лицо побледнело. | His face turned white. |
| Её лицо порозовело. | Her face became pink. |
| Её лицо покраснело. | Her face turned red. |
| Её лицо осветилось. | Her face lit up. |
| Его лицо побледнело. | His face turned pale. |
| Он потерял лицо. | He lost face. |
| Её лицо побледнело. | Her face turned pale. |
| Лицо Тома красное. | Tom's face is red. |
Похожие Запросы : одно лицо - юридическое юридическое лицо - юридическое лицо - юридическое лицо - юридическое лицо - юридическое лицо - юридическое лицо - юридическое лицо - юридическое лицо - юридическое лицо - юридическое лицо - юридическое лицо - юридическое лицо
