Перевод "оживленно обсуждали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оживленно - перевод :

ключевые слова : Discussed Discussing Discussion Discuss Conversation Animated Lively Hopping Intense

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что обсуждали?	What was discussed?
Люди оживленно занимаются покупками в торговых центрах.	The shopping malls are engaged in brisk business.
Обсуждали антитабачный закон.	They were discussing the anti tabacco law.
Они обсуждали проблему.	They discussed the problem.
Мы это обсуждали.	We've discussed this.
Облонский шел подле него, что то оживленно говоря.	Oblonsky walked beside him, talking with animation.
Они обсуждали это час.	They've been discussing it for an hour. Matt Bors ( MattBors) December 16, 2015
Мы обсуждали различные темы.	We talked about various topics.
Мы это не обсуждали.	We didn't discuss it.
Мы уже это обсуждали.	We've already discussed that.
Мы обсуждали это ранее.	We've talked about this before.
Мы это уже обсуждали.	We've already discussed it.
Мы обсуждали вопрос мирового населения.	We debated on the question of world population.
Они часами обсуждали этот план.	They talked over the plan for hours.
Мы никогда не обсуждали это.	We've never discussed it.
Мы обсуждали это много раз.	We discussed it plenty of times.
Вы обсуждали это с Томом?	Have you discussed this with Tom?
Вы обсуждали это с Томом?	Did you discuss it with Tom?
Мы это даже не обсуждали.	We haven't even discussed that.
Мы это даже не обсуждали.	We haven't even discussed it.
Мы это ещё не обсуждали.	We haven't discussed it yet.
Мы это ещё не обсуждали.	We haven't discussed that yet.
Американцы и раньше обсуждали данную проблему.	Americans have been through this type of debate before.
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
Мы обсуждали проблему до поздней ночи.	We discussed the problem far into the night.
Казалось, они обсуждали очень важный вопрос.	They seemed to be discussing a matter of great importance.
Мы уже много раз это обсуждали.	We've discussed this many times already.
Вы обсуждали эту проблему с Томом?	Have you discussed this problem with Tom?
Мы с Томом это не обсуждали.	Tom and I didn't discuss that.
Мы с Томом это не обсуждали.	Tom and I haven't discussed that.
Мы это даже ещё не обсуждали.	We haven't even discussed that yet.
Мы ещё не обсуждали эту проблему.	We haven't yet discussed that problem.
Мы обсуждали Смерть в Венеции Томаса Манна.	We were discussing Thomas Mann s Death in Venice.
Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.	We have not yet discussed which method is better.
Том и Мэри обсуждали проблему почти час.	Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.	We haven't yet discussed which method is better.
Мы с Томом никогда это не обсуждали.	Tom and I've never discussed that.
Мы с Томом никогда это не обсуждали.	Tom and I never discussed that.
Все присутствующие, чувствуя тоже, что что то случилось, говорили оживленно о посторонних предметах.	Every one talked with peculiar animation about extraneous topics.
И я надела её, когда мы обсуждали Ирак.	So I wore it when we talked about Iraq.
Давайте помотрим, что именно некоторые из них обсуждали.	Let us look at what some of them are discussing about.
Том и Мэри обсуждали свои проблемы с Джоном.	Tom and Mary were discussing their problems with John.
Мы с Томом как раз вчера это обсуждали.	Tom and I were discussing that just yesterday.
Чувствуя, что примирение было полное, Анна с утра оживленно принялась за приготовление к отъезду.	FEELING THAT THEY WERE ENTIRELY RECONCILED, next morning Anna began actively to make preparations for their move.
Надо, чтоб у нас было оживленно и весело и чтоб Алексей не желал ничего нового.	Things must be lively and amusing here, so that Alexis shall not wish for anything new!

Display this page in English