Перевод "ожидаемая продолжительность ответа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

продолжительность - перевод :

Продолжительность - перевод :

ключевые слова : Expected Stick Drive Anxiously Awaited Unanswered Response Reply Answers Answer Expectancy Span Duration Average Lifespan

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это самая высокая ожидаемая продолжительность жизни в городах Германии.	The temperature during summertime meets the average in Germany.
Ожидаемая продолжительность жизни в богатейшей стране Африки ЮАР составляет 59 лет.	Life expectancy in Africa s richest country, South Africa, is 59 years.
Ожидаемая иностранная помощь 1.9 триллионов.	The expected foreign aid 1.9 trillion.
и вот, мы в 2010 м, когда средняя ожидаемая продолжительность жизни рождённого сегодня ребёнка составляет 79 лет. И это ещё не предел.	And here we are at 2010, average life expectancy of a child born today, age 79, and we are not done yet.
В Эситжени в миниатюре отражается болезнь всего Свазиленда высочайший уровень ВИЧ инфицирования, самая низкая в мире ожидаемая продолжительность жизни по данным ЮНИСЕФ.	In Esitjeni you get a small foreshadow of the illness from which all of Swaziland is suffering according to Unicef, the region has the highest HIV infection rates and the lowest life expectancy in the world.
За период с 2000 года по 2015 год ожидаемая продолжительность жизни увеличилась на пять лет, демонстрируя самые высокие темпы роста с 1960 х годов.	Life expectancy increased by five years between 2000 and 2015, the fastest increase since the 1960s.
Конечно, многие критики стандартной экономической статистики выступают за более широкий список показателей, характеризующих национальное благосостояние, такие как ожидаемая продолжительность жизни при рождении, грамотность и т.д.	Certainly, many critiques of standard economic statistics have argued for broader measures of national welfare, such as life expectancy at birth, literacy, etc. Such appraisals include the United Nations Human Development Report, and, more recently, the French sponsored Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress, led by the economists Joseph Stiglitz, Amartya Sen, and Jean Paul Fitoussi.
Конечно, многие критики стандартной экономической статистики выступают за более широкий список показателей, характеризующих национальное благосостояние, такие как ожидаемая продолжительность жизни при рождении, грамотность и т.д.	Certainly, many critiques of standard economic statistics have argued for broader measures of national welfare, such as life expectancy at birth, literacy, etc.
Ожидаемая продолжительность здоровой жизни, или HALE, показатель, с помощью которого ВОЗ измеряет количество лет, в течение которых ожидается, что человек может жить в определённом состоянии здоровья.	Healthy Life Expectancy, or HALE, is what the World Health Organization uses to measure how many years an individual can expect to live while maintaining a healthy lifestyle.
Ответа?	'The answer?
Увы, ожидаемая революция в терапии все еще не произошла.	Alas, the expected revolution in therapies is yet to occur.
В РСФСР ожидаемая продолжительность жизни мужчин составляла 37,5 лет, у женщин 41,9 года, что было на 20 с лишним лет меньше средней ожидаемой продолжительности жизни в Англии того времени.	The difference in life expectancy between men and women in the United States dropped from 7.8 years in 1979 to 5.3 years in 2005, with women expected to live to age 80.1 in 2005.
Средняя продолжительность жизни увеличена.	Life expectancy has increased.
Нет ответа.	No question.
Ответа нет.	There's no response.
Ответа нет.	There's no answer.
Средняя продолжительность жизни 52 года.	Life expectancy was 52 years.
Какова средняя продолжительность жизни бабочки?	What's the average lifespan of a butterfly?
Продолжительность лечения зависит от пациента.	How long treatment takes depends on the patient.
Продолжительность жизни форонид около года.	Phoronids live for about one year.
Фактически, ответа два.	In fact, there are two.
Ответа опять нет!	Again no answer!
Мы требуем ответа.	We want answers.
Оба ответа неверны.	The answers are both incorrect.
Жду вашего ответа.	I hope to hear from you.
Я ждал ответа.	I waited for a reply.
Правильного ответа нет.	There's no right answer.
Том ждёт ответа.	Tom is waiting for an answer.
Жду твоего ответа.	I'm waiting for your answer.
Жду вашего ответа.	I'm waiting for your answer.
Я жду ответа.	I'm waiting for an answer.
Ответа не было.	There was no answer.
Ответа не было.	There was no response.
Ответа не было.	No answer was given.
Том ждёт ответа.	Tom is waiting for a reply.
Оба ответа верны.	The two answers are both correct.
Они ждут ответа.	They're waiting for an answer.
Другого ответа нет.	There's no other answer.
Ответа не требуется.	No answer is required.
Оба ответа возможны.	Both answers are possible.
Ещё одно сравнение это только на девять лет выше, чем средняя ожидаемая продолжительность жизни в мире в 1950 году, и на 11 лет ниже, чем современное среднее значение по миру в 70 лет.	To make another comparison, that is just nine years higher than the average world life expectancy in 1950, and 11 years lower than the current world average of 70.
Продолжительность жизни возросла до 78 лет.	Lifespan has increased to 78.
Продолжительность дня и ночи сегодня равны.	The lengths of day and night are the same today.
Какая средняя продолжительность жизни в Японии?	What is the average life span in Japan?
Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.	The lifetime of a butterfly is three days.

Display this page in English