Перевод "ожидает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ожидает - перевод :

ключевые слова : Expects Expecting Awaits Awaiting Forward

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что ожидает Европу?	What Next for Europe?
Что нас ожидает?	What's waiting on us?
Чего он ожидает?	What does he expect?
Том ожидает Марию.	Tom is expecting Mary.
Том ожидает худшего.	Tom expects the worst.
Что ожидает Конго Браззавиль?	What does the future hold for Congo Brazzaville?
Но зрителя ожидает сюрприз.	But what is it?
Кен ожидает прибытия поезда.	Ken is waiting for the arrival of the train.
Том кого то ожидает.	Tom is expecting someone.
Она слишком многого ожидает.	Her expectations are too high.
Ожидает ли эту страну крах?	Will China crash?
Нас ожидает расцвет прикладной геномики.	Consumer applications for genomics, they will flourish.
Завтра Сочи Автодром ожидает аншлаг.	Tomorrow, Sochi Autodrom is sold out, .
Этот режим ожидает падение. belarus	A regime waiting to collapse. belarus
Теперь законопроект ожидает подписи президента.	The law is now awaiting president's signature.
Что ожидает египтян в будущем?	What does the future hold for Egyptians?
Том ожидает скорого возвращения Мэри.	Tom expects Mary to come back soon.
Том ожидает исполнения смертного приговора.	Tom is on death row.
Том ожидает в конференц зале.	Tom is waiting in the conference room.
Том ожидает нас в машине.	Tom is waiting for us in the car.
Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди.	The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi.
Полиция ожидает от людей соблюдения закона.	The police expect people to follow the law.
Том ожидает слишком многого от Мэри.	Tom expects too much of Mary.
Том ожидает, что Мэри там будет.	Tom is expecting Mary to be here.
Amira, другой блогер с Мальдив, ожидает худшего	Amira, another blogger from Maldives, feared the worst
Общество ожидает от невест служения семьям мужей.	Society expects brides to serve their husbands' families.
Том честен и ожидает честности от других.	Tom is honest and expects other people to be honest, too.
Я должен идти. Меня ожидает кое кто.	I have to go. There's someone waiting for me.
Таким образом, инклюзивное правительство еще ожидает своего будущего.	So an inclusive government is still in the offing.
Та же самая ситуация ожидает и другие страны.	The same will apply for other powers.
Но я?.. я боюсь того, что ожидает нас...	I am afraid of what is before us... I beg your pardon!
Том ожидает, что Мэри вернется к 2 30.	Tom expects Mary back by 2 30.
Вы не готовы к тому, что Вас ожидает.	You're not prepared for what awaits you.
Вы не готовы к тому, что вас ожидает.	You're not prepared for what awaits you.
Ты не готов к тому, что тебя ожидает.	You're not prepared for what awaits you.
Ты не готова к тому, что тебя ожидает.	You're not prepared for what awaits you.
Я слышал, что Том всё ещё ожидает визы.	I hear Tom is still waiting for a visa.
waelabbas египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия.	waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations
Том ещё этого не знает, но его ожидает сокращение.	Tom doesn't know it yet, but he's going to get laid off.
Том честен и ожидает, что другие тоже будут честны.	Tom is honest and expects other people to be honest, too.
Однако весь мир ожидает, что Большая двадцатка сможет их обеспечить.	But the world expects the G 20 to deliver.
И наш лучший друг, Ахмадинежад. Что его ожидает в будущем?	And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him?
Также обе эти страны в следующем году ожидает смена политического руководства.	China s succession, though set, will nonetheless bring a period of uncertainty, while South Korea will undoubtedly face its usual no holds barred democratic battle in its coming presidential election.
Но, в действительности, никто не ожидает, что эти долги будут выплачены.	But no one really expects the debts to be paid anyway.
НЬЮ ЙОРК Неужели тибетцев ожидает та же судьба, что и индейцев?	NEW YORK Are the Tibetans doomed to go the way of the American Indians?

Display this page in English