Перевод "ожидает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что ожидает Европу? | What Next for Europe? |
| Что нас ожидает? | What's waiting on us? |
| Чего он ожидает? | What does he expect? |
| Том ожидает Марию. | Tom is expecting Mary. |
| Том ожидает худшего. | Tom expects the worst. |
| Вилла ожидает нас. | Villard is expecting us. |
| Он ожидает вас. | He's expecting you. |
| Он ожидает приёма. | He waits to be received. |
| Что ожидает Конго Браззавиль? | What does the future hold for Congo Brazzaville? |
| Но зрителя ожидает сюрприз. | But what is it? |
| Кен ожидает прибытия поезда. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| Том кого то ожидает. | Tom is expecting someone. |
| Она слишком многого ожидает. | Her expectations are too high. |
| Какое бедствие нас ожидает?! | Alas for us! |
| Надеюсь, меня ожидает успех. | I hope that I will be successful. |
| Вас ожидает Мистер Новак. | That's a Mr. Novak waiting over there. |
| Да, он ожидает вас. | Oh, yes, he's expecting you. |
| Вот он, вас ожидает... | Here it is, ready and waiting for you. |
| Вас ожидает лорд Уиндермир. | Lord Windermere has been waiting. |
| Профессор ожидает вас, сэр. | The professor is expecting you, sir. |
| В своем дворце, ожидает. | In his countinghouse, waiting. |
| Тебя ожидает славное будущее! | A bright future awaits you! |
| Доктор Юл ожидает вас. | Dr. Uhl is expecting you. |
| Ожидает ли эту страну крах? | Will China crash? |
| Нас ожидает расцвет прикладной геномики. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Завтра Сочи Автодром ожидает аншлаг. | Tomorrow, Sochi Autodrom is sold out, . |
| Этот режим ожидает падение. belarus | A regime waiting to collapse. belarus |
| Теперь законопроект ожидает подписи президента. | The law is now awaiting president's signature. |
| Что ожидает египтян в будущем? | What does the future hold for Egyptians? |
| Том ожидает скорого возвращения Мэри. | Tom expects Mary to come back soon. |
| Том ожидает исполнения смертного приговора. | Tom is on death row. |
| Том ожидает в конференц зале. | Tom is waiting in the conference room. |
| Том ожидает нас в машине. | Tom is waiting for us in the car. |
| Воистину, богобоязненных ожидает место спасения, | As for those who preserve themselves from evil and follow the straight path, there is attainment for them |
| Воистину, богобоязненных ожидает место спасения, | Indeed the place of success is for the pious. |
| Воистину, богобоязненных ожидает место спасения, | Surely for the godfearing awaits a place of security, |
| Воистину, богобоязненных ожидает место спасения, | Verily for the God fearing is an achievement. |
| Воистину, богобоязненных ожидает место спасения, | Verily, for the Muttaqun, there will be a success (Paradise) |
| Их там ожидает обильный удел. | See (V. 40 55) . |
| Воистину, богобоязненных ожидает место спасения, | But for the righteous there is triumph. |
| Воистину, богобоязненных ожидает место спасения, | Surely the state of triumph awaits the God fearing |
| Воистину, богобоязненных ожидает место спасения, | Lo! for the duteous is achievement |
| Он все еще ожидает суда | He is still awaiting trial |
| ПРООН ожидает результатов такого рассмотрения. | UNDP awaits the outcome of this review. |
| Международное сообщество ожидает положительного воздействия. | A positive impact is what the international community is looking for. |
Похожие Запросы : ожидает подтвержения - Ожидает рассмотрения - Вас ожидает - ожидает проверки - ожидает одобрения - ожидает решения - ожидает ответа - ожидает компания - ожидает одобрения - ожидает модерации - он ожидает - ожидает удаления - вас ожидает
