Перевод "ознакомиться с подробной информацией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ознакомиться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2015 году на территории Франции уже произошло восемь нападений и иных опасных происшествий (здесь можно ознакомиться с более подробной информацией ). | Eight attacks have been conducted on French soil in 2015 (timelines here). |
| Брендан О'Кейн присоединился к разговору с более подробной информацией о различных предложениях и рекомендациях. | Brendan O'Kane joined the conversation with more background on the previous proposals and recommendations. |
| Я достану слова олуха в сетевых новостях, произносящего Мы вернемся к вам через минуту с более подробной информацией. | I'll get the nitwit on the network news saying, We'll be back in a moment with more on the crisis. |
| Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi . | See our report Unmasking the Arzeshi for more info. |
| Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь . | Read the petition here. |
| Вы можете ознакомиться с полной серией здесь. | Read the full series here. |
| С ней можно ознакомиться на http bit.ly LxspGq | Refamiliarise yourself http bit.ly LxspGq |
| (Вы можете ознакомиться с детализированным отчётом Султана Сулейманова). | (See Sultan Suleimanov s detailed report on this scandal, in Russian.) |
| Тебе следует ознакомиться с фактами перед принятием решения. | You should acquaint yourself with the facts before you make a decision. |
| Вам следует ознакомиться с фактами перед принятием решения. | You should acquaint yourself with the facts before you make a decision. |
| Тебе стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения. | You should acquaint yourself with the facts before you make a decision. |
| Вам стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения. | You should acquaint yourself with the facts before you make a decision. |
| Могу ли я после вас ознакомиться с документом? | May I have the paper after you, please? |
| Как Вы работаете с информацией? | EV How do you work with the information? |
| Вы можете ознакомиться с программой на английском и немецком. | See program in English and German. |
| Здесь можно ознакомиться с результатами исследований на японском языке. | The results of the original Japanese language survey can be requested here. |
| Давайте попробуем работать с информацией спокойно. | Let's try to handle information with calm. |
| Наш грузовик обклеен плакатами с информацией. | That's what the posters on the truck are for. |
| информацией, | They pass information to each other. |
| Ниже можно ознакомиться с видео, посвящённым проекту в 2011 году | See video of the project from 2011 below |
| Проект Публичные доходы придуман для того, чтобы каждый желающий мог ознакомиться с информацией о доходах чиновников и депутатов, составленной на базе публичных деклараций, раскрываемых согласно законодательству РФ. | The project Public Profit was established so that anyone interested could access information about the salaries of civil servants and state deputies. The information is compiled using public records and disclosed in accordance with Russian law. |
| Я также принесла сюда один экземпляр. С ним можно ознакомиться после. | And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward. |
| Перейдите по ссылкам, чтобы ознакомиться с первым, вторым и третьим выпусками. | Click on the links to read the first , second and third installments. |
| Обмен информацией | Exchange of information |
| Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. | For more information, visit our website. |
| На конюшенном дворе XIX века Таллипиха можно ознакомиться с работами местных художников. | At the 19th century Tallipiha Stable Yards, browse through the work in these local artist spaces. |
| С другими рецептами на болгарском языке можно ознакомиться в блоге Yellow Kitchen. | Other recipes available in Bulgarian at Yellow Kitchen. |
| С полным перечнем шагов, предпринятых в рамках этой программы, можно ознакомиться здесь . | A full list of all the actions undertaken in this project be found here. |
| Перейдите по ссылкам, чтобы ознакомиться с первым, вторым, третьим и четвертым выпусками. | Click on the links to read the first , second, third and fourth installments. |
| Например, опубликованная под твитом ссылка ведет на изображение в Flickr с более подробной историей Хирацуки | For example, the Tweet above links to a Flickr image with a more detailed mini history of Hiratsuka itself |
| Советская система была совершенно неспособна работать с информацией. | The Soviet system was particularly inept at handling information. |
| Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны. | Package inserts in fine print are useless |
| Ознакомившись с этой информацией, можно сделать интересные выводы. | Reading the leaks you can reach several conclusions. |
| Я не могу поделиться этой информацией с вами. | I can't share that information with you. |
| Я не могу поделиться этой информацией с тобой. | I can't share that information with you. |
| Я не могу поделиться с вами этой информацией. | I can't share that information with you. |
| Я не могу поделиться с тобой этой информацией. | I can't share that information with you. |
| Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь. | This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. |
| Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь. | A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. |
| На сайте Indi.ca в подробной статье по этому случаю написали | Indi.ca, who has covered the news extensively, comments |
| Управление персональной информацией | Personal Information Manager |
| Ознакомиться с другими материалами, новостями и статистикой можно на странице летних видов спорта. | You can find more information, news, and statistics on the Summer Sports page. |
| На странице музея в Facebook вы можете ознакомиться с фотографиями коллекции и видеопрезентациями. | Follow the Museum on Facebook for photo collections and video presentations. |
| e) обмен информацией и опытом, связанным с осуществлением Соглашения | (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement |
| Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий. | The Guardian News Blog has continuous live updates. |
Похожие Запросы : с подробной информацией - с более подробной информацией - с более подробной информацией - за подробной информацией - ознакомиться с - ознакомиться с - ознакомиться с - ознакомиться с - ознакомиться с - ознакомиться с - ознакомиться с - ознакомиться с - ознакомиться с - поделиться более подробной информацией
