Понятно, что нет означает нет .	Clearly, No means No means No .
Когда да означает нет	When Yes Means No
Что это означает для Тома?	What does that mean for Tom?
Что это означает для Тома?	What does this mean for Tom?
Это не означает, что у миграции нет минусов.	This is not to deny that migration has downsides.
Означает ли это, что проблема исчерпана? Ответ нет.	Does it mean the problem is over? The answer is no.
Это не означает, что на Маврикии нет проблем.	This is not to say that Mauritius is without problems.
Так что это означает для Египта?	So, what does this mean for Egypt?
Все знают, что это означает. Нет необходимости переводить его.	Everybody knows what it means. There's no need to translate it.
Когда официальный представитель власти в Японии говорит, что примет что то для серьезного рассмотрения , это означает нет .	When a Japanese official says that he will take something into serious consideration, he means no.
Это означает, что там нет восходящих подводных течений, а значит нет и еды.	That means that there's no upwelling, and there's basically no food.
Что означает обновление или омоложение для китайцев?	What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese?
Ты знаешь, что это означает для нас?	Do you know what this means for us?
Благоразумие не означает, что для Сирии ничего нельзя сделать.	Prudence does not mean that nothing can be done in Syria.
Для фермеров это означает самоубийство.	For farmers, it translates into suicide.
Например, что означает безопасность Израиля, и что необходимо для ее обеспечения?	The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further.
Например, что означает безопасность Израиля, и что необходимо для ее обеспечения?	What does Israel s security mean and require?
Это означает, что СПЗ теряют свою привлекательность для официальных резервов.	This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves.
Что это означает для европейских споров о политике жесткой экономии?	What does this imply for Europe s austerity debate?
Что это означает для продолжения переговорного процесса, пока остается неизвестным.	Relations between North and South Korea have taken a turn for the worse this year, following the election of South Korean President Lee Myung bak, who has taken a more hard line approach toward the North.
Это означает, что он является чистым кредитором для остального мира.	Among other high growth countries, Vietnam s current account is essentially balanced, and India has only a small deficit.
Что это на самом деле означает для инвесторов и заемщиков?	What does this actually mean for its investors and debtors?
Что это означает для продолжения переговорного процесса, пока остается неизвестным.	What this means for continuing the negotiations remains to be seen.
Что это означает?	What does it all mean?
Что означает феминизм ?	What's the meaning of feminism ?
Что означает СССР ?	What does USSR stand for?
Что означает Татоэба ?	What does Tatoeba mean?
Что означает катахреза?	What does catachresis mean?
Что означает MILF ?	What's the meaning of MILF?
Что означает T?	What does the T stand for?
Конечно, это не означает, что нет различий между Россией Владимира Путина и Николая Романова.	Of course, this does not mean that there is no difference between the Russia of Vladimir Putin and Nicholas Romanov.
Но наличие плохо работающих формальных учреждений не означает, что нет никаких функционирующих структур вообще.	But malfunctioning formal institutions do not mean that there are no functioning structures at all.
Но это не означает того, что у Америки нет никаких интересов в данном регионе.	What the US lacks is a coherent regional policy toward Latin America comparable to what exists for Asia and Europe.
Но это не означает того, что у Америки нет никаких интересов в данном регионе.	But that is not to say America has no interest in the region.
Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.	Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.
Это означает заставить капитализм работать лучше, а также дать ясно понять, что нет угрозы протекционизма.	This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism.
Подумайте, что это означает.	Think about what this means.
Что означает слово вестернизация ?	What does Westernization mean?
А что означает выжить?	What does it mean to pull through?
Что означает эта реформа?	What does reform mean?
Что означает это слово?	What does this word mean?
Что означает этот знак?	What does this sign say?
Что означает эта фраза?	What is the meaning of this phrase?
Что означает этот знак?	What does this mark mean?
Что означает это слово?	What's the meaning of that word?

Display this page in English