Понятно, что нет означает нет .	Clearly, No means No means No .
Нет, однако, это означает, что есть потребность.	No, but it means that there's a need.
Большинство людей скажет Нет, свобода для чувств означает делать то, что тебе хочется .	Most people would think, No, it means freedom for the senses, to do what you want.
Это не означает, что у миграции нет минусов.	This is not to deny that migration has downsides.
Это не означает, что на Маврикии нет проблем.	This is not to say that Mauritius is without problems.
Означает ли это, что проблема исчерпана? Ответ нет.	Does it mean the problem is over? The answer is no.
Ниргуна не означает, что у Него нет качеств.	Nirguṇa doesn't mean He's unqualified.
Когда да означает нет	When Yes Means No
Что это означает для Тома?	What does that mean for Tom?
Что это означает для Тома?	What does this mean for Tom?
Что это означает для предпринимателей?	What does it mean for an entrepreneur?
Что это означает для медицины?	What does this mean for medicine?
Что означает для вас семья?	What does family mean to you?
Амр там означает нет мр тйу , нет смерти , бессмертие .	Amṛtam means no mṛtyu no death immortality.
Все знают, что это означает. Нет необходимости переводить его.	Everybody knows what it means. There's no need to translate it.
И это просто означает, что у вас нет денег.	And that just means you don't have the money.
Да, это означает, что нам нужно вместе выпить. Нет.	It means we're gonna have a drink.
Это ведь не означает, что у тебя нет таланта!	It's not as if you've no talent, damn it!
Когда официальный представитель власти в Японии говорит, что примет что то для серьезного рассмотрения , это означает нет .	When a Japanese official says that he will take something into serious consideration, he means no.
Это означает, что там нет восходящих подводных течений, а значит нет и еды.	That means that there's no upwelling, and there's basically no food.
Так что это означает для Египта?	So, what does this mean for Egypt?
Что это означает для пользователей? ДЖЕЙСОН	What would that mean for users?
Это означает, что нет прямых ограничений между x2 и x0.	This means there is no direct constraint between x2 and x0.
Что означает обновление или омоложение для китайцев?	What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese?
Ты знаешь, что это означает для нас?	Do you know what this means for us?
Что для вас лично означает этот бренд?	What does the brand stand for in your head?
Что это означает для происхождения махового полёта?	What does that mean for the origin of flapping flight?
Что это означает для нас на Западе?	What does that mean for us in the West?
Что для меня означает пережить сегодняшнюю ночь?	There are a larger packet of readings that's available as a course pack at Tyco's .
Что же это означает для определения жизни?	So what does it mean about defining life?
Представьте себе, что это для вас означает.	And think of what that would do for you.
Что означает создать условия, благоприятные для жизни.	Which is to create conditions conducive to life.
Это означает, что в специальном образовании в действительности нет ничего специального.	Which means that special education is actually nothing special.
Нет, есть много аргументов о том, что фигура в центре означает.	No, there's a lot of argument about what the figure in the center represents.
Вам решать, скажете вы им или нет, что означает эта штука.	It's actually up to you whether you tell them what the meaning of your prop is or not.
На глаз означает на глаз, разве нет?	On my eye means on my eye, doesn't it?
Оно объясняет, что означает равенство для двух соотношений.	It defines what it means for two ratios to be equal.
Что новый мир означает для стран третьего мира?	What does the new peace mean for the countries of the third world?
Что бы это могло означает для человеческой цивилизации?	What could that mean for human civilization?
Вот, что для меня означает придерживаться консервативных взглядов.	That's what it would really mean to be conservative.
Как Вы думаете, что означает, для Силиконовой долины?	What do you think that means for the Valley?
Модель rolling release означает, что у пользователя нет необходимости в переустановке системы.	The rolling release model means that the user does not need to reinstall the system to keep it up to date.
Но это не означает, что в мире нет очагов напряженности и разногласий.	But this does not mean that the world is now free from tension and disputes.
Это означает, что у меня нет работы, но звучит не так грубо.	That's a pretentious way of saying I'm unemployed at the moment.
Что значит сон? Для многих, сон означает что то нечеткое.	For many people, a dream means something fuzzy.

Display this page in English