Перевод "означает для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : означает - перевод : означает - перевод : означает - перевод : означает для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для фермеров это означает самоубийство. | For farmers, it translates into suicide. |
| Что это означает для Тома? | What does that mean for Tom? |
| Что это означает для Тома? | What does this mean for Tom? |
| Так что это означает для Египта? | So, what does this mean for Egypt? |
| Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. | For China, leadership means assuming additional risks. |
| Что означает обновление или омоложение для китайцев? | What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? |
| Для фермеров это означает увязание в долгах. | For farmers, this means deeper debt. |
| Ты знаешь, что это означает для нас? | Do you know what this means for us? |
| Для читателей за предлами Уэльса по валлийски twp означает глупый , а pwp означает какашка . | For readers outside of Wales In Welsh twp means daft and pwp means poo. |
| Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения. | Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar. |
| Для непрофессионального пользователя технология, в основном, означает интерактивный интерфейс. | For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface. |
| Благоразумие не означает, что для Сирии ничего нельзя сделать. | Prudence does not mean that nothing can be done in Syria. |
| Для желающих съездить в Китай это означает дополнительные траты | This means additional expenses for those who wish to travel to China |
| Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества. | Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind. |
| Всё это, конечно, ещё не означает катастрофы для развивающихся стран. | None of this implies a disaster for developing countries. Long term success still depends on what happens at home rather than abroad. |
| Это означает, что СПЗ теряют свою привлекательность для официальных резервов. | This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves. |
| Что это означает для европейских споров о политике жесткой экономии? | What does this imply for Europe s austerity debate? |
| Что это означает для продолжения переговорного процесса, пока остается неизвестным. | Relations between North and South Korea have taken a turn for the worse this year, following the election of South Korean President Lee Myung bak, who has taken a more hard line approach toward the North. |
| Это означает, что он является чистым кредитором для остального мира. | Among other high growth countries, Vietnam s current account is essentially balanced, and India has only a small deficit. |
| Для них это означает возможность развития собственных отношений с ЕС. | They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU. |
| Для них социализм означает европейский или просто не по американски . | To them, socialism means European , or simply un American. |
| Что это на самом деле означает для инвесторов и заемщиков? | What does this actually mean for its investors and debtors? |
| Всё это, конечно, ещё не означает катастрофы для развивающихся стран. | None of this implies a disaster for developing countries. |
| Что это означает для продолжения переговорного процесса, пока остается неизвестным. | What this means for continuing the negotiations remains to be seen. |
| Развитие частного сектора определенно означает разные вещи для разных людей. | Private sector development clearly means different things to different people. |
| Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей. | In short, the country's flag means different things to different people. |
| Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад. | Every week, it seems, brings another backward step for Palestine. |
| Например, что означает безопасность Израиля, и что необходимо для ее обеспечения? | The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further. |
| Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. | Equality means different things to different people and at different times. |
| Для этих отраслей девальвация означает скорее увеличение затрат, нежели возрастание конкурентоспособности. | For these sectors, devaluation means an increase in costs, rather than a gain in competitiveness. |
| Например, что означает безопасность Израиля, и что необходимо для ее обеспечения? | What does Israel s security mean and require? |
| Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему. | For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future. |
| Для стран с низкими доходами это означает снижение использования количества импортируемой нефти для производства электроэнергии. | Bagi negara negara berpendapatan ekonomi rendah, hal ini berarti mengurangi penggunaan minyak impor untuk menghasilkan listrik. |
| Для Европы повышение евро означает более низкую конкурентоспособность и дальнейшее экономическое сокращение. | For Europe, the rising Euro means lower competitiveness and further economic contraction. |
| Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора . | A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. I am not sure that President Putin will assemble a talented government. |
| Для Нетаньяху создание палестинского государства означает конец конфликта, а также окончание претензий. | For Netanyahu, creation of a Palestinian state means the end of conflict and the finality of claims. |
| Для монархических и светских режимов Ближнего Востока реформа вовсе не означает самоуничтожение. | For the Middle East's monarchical regimes, and secular ones like Assad's, reform does not necessarily mean self destruction. |
| Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора . | A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. |
| К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости. | Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias. |
| Расширение означает солидарность | Expansion is Solidarity |
| Глобализация Означает Вестернизацию | Globalization Means Westernization |
| Что это означает? | What does it all mean? |
| b) государство означает | (b) State means |
| Это означает справедливость. | This means justice. |
| Это означает выборы. | This means elections. |
Похожие Запросы : что означает для - это означает для - для меня означает - означает - означает, что нет для - он означает - буквально означает - переговоры означает - не означает, - это означает,