Перевод "оказаться популярным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том стал популярным. | Tom became popular. |
| Вскоре пост стал популярным. | (Check the picture below) The post soon went viral. |
| Том хочет быть популярным. | Tom wants to be popular. |
| Я хочу быть популярным. | I want to be popular. |
| Он стал популярным певцом. | He became a popular singer. |
| И это, очевидно, станет популярным. | And obviously now that's going to catch on. |
| Ее девиз Моя программа ваша программа может оказаться популярным среди граждан, которые, как и во многих других демократических государствах, не доверяют своей политической элите. | Her motto, My program is yours, could prove popular with citizens who, as in many other democracies, do not trust their political elite. |
| Изображение стало очень популярным в Twitter. | The image has been shared widely on Twitter. |
| Том хочет быть популярным в школе. | Tom wants to be popular at school. |
| Исторический роман был очень популярным жанром. | The historical novel was a very popular genre. |
| Наш сайт становится всё более популярным. | Our website seems to be getting more popular. |
| он является популярным направлением для экотуризма. | It is a popular eco tourism destination in the region. |
| Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. | Now the most popular option became the least popular. |
| А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. | And the least popular became the most popular. |
| Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям. | This, too, runs counter to the economic mainstream. |
| Конечно, именно юмор делает Лукоморье таким популярным. | Of course, it s the humor that makes Lurkmore so popular. |
| Чтобы стать популярным, тебе нужно быть посредственным. | To become popular, you need to be mediocre. |
| Чтобы стать популярным, тебе надо быть заурядным. | To become popular, you need to be mediocre. |
| OK считается самым популярным словом в мире. | 'OK' is said to be the most popular word in the world. |
| Самодовольство может оказаться смертельным. | Complacency can be deadly. |
| Слух может оказаться правдой. | The rumor may be true. |
| Она могла оказаться француженкой. | She could be French. |
| Он боится оказаться рогатым. | He is afraid of being cheated. |
| Это может оказаться обманом. | It could be a hoax. |
| В наши годы легко стать популярным, но культура и популярность разделяются, можно быть популярным, но не очень то культурным. | In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural. |
| Но она остается очень популярным и внушительным учреждением. | But it remains a much loved and formidable institution. |
| Сейчас самым популярным хештегом на Филиппинах является НетЗаконуОкиберпреступлениях . | NoToCyberCrimeLaw is now the top trending hashtag in the Philippines. |
| burgeroff также был популярным хештегом для распространения идей. | I'm off to order my No Tecoma Burger now. burgeroff |
| В Twitter сразу стало популярным выражение нацистская униформа . | The term Nazi uniform began to trend on Twitter almost immediately. |
| Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке. | Biking is becoming more and more popular in North America. |
| Том был самым популярным мальчиком в старшей школе. | Tom was the most popular boy in high school. |
| Наиболее популярным из кроссплатформенных консольных редакторов является GoldED . | One of the most popular editors in 2008 was GoldED . |
| Являлся популярным предметом охоты среди греков и римлян. | It was a very popular object of hunting among ancient Romans and Greeks. |
| В то время эта игра была популярным времяпрепровождением. | The game is popular among Irish and British school children. |
| Эта комбинация должна оказаться выигрышной. | That ought to be a winning combination. |
| Этого может оказаться слишком много. | That may prove too much. |
| Позвольте себе оказаться в настоящем. | Allow yourself to get to the present moment. |
| Вот бы оказаться в Париже. | I wish I were in Paris. |
| Это может оказаться тебе полезным. | You may find this useful. |
| Я хочу оказаться там первым. | I want to get there first. |
| Это может оказаться значительной проблемой. | This is a surprisingly difficult problem. |
| Мухаммед является самым популярным именем для мальчиков в Великобритании. | Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain. |
| Но Аристид был необычайно популярным в начале 2001 года. | But Aristide was enormously popular in early 2001. |
| Вопреки популярным представлениям, Евросоюзом управляет не Еврокомиссия в Брюсселе. | Contrary to popular perception, the EU is not ruled by the European Commission in Brussels. |
| Однако это может оказаться лишь желанием. | This might be wishful thinking, however. |
Похожие Запросы : оказаться - оказаться - стал популярным - становится популярным - более популярным - стал популярным - невероятно популярным - становится популярным - быть популярным - становится популярным - становится популярным
